新疆人的名字很奇怪的原因
我是一个新疆人，我已经无数次听到了《新疆人的名字很奇怪》这样的话了，所以我想给你们解释一下新疆人的名字很奇怪的原因。
&&&&比如说我叫阿卜杜力·托合提，天啊，这个名字这么长这么奇怪啊，是什么意思啊？？；我真无语，这名字在汉语里根本没有意思的，这只是个音译而已。
&&&&再比如说大家都知道流行音乐天王迈克尔·杰克逊吧？我想问一下迈克尔·杰克逊在汉语里有什么意思啊？谁能回答我？我知道谁都回答不出来，因为这是Michael
Jackson的音译而已，其实 Michael Jackson
只是两个字儿，用汉语表达就变成六个字儿了，我们新疆人也跟这个一样的。虽然维吾尔族人也是中国人，但是维吾尔族人的汉语名字不反映任何意义，其实我叫
Abdul Tohti
，在这里Abdul是我名字（真主之仆的意思），Tohti（停止的意思）算是我的姓（维吾尔族人把父亲的名字用来姓，放在名字的后面），这明明是只有两个字儿，由于汉文表达力很差、无法写成这两个字儿，只好音译写了阿卜杜力·托合提了，就变成七个字儿了。
&所以，《新疆人的名字很奇怪》的唯一原因在于汉语文字的表达力差！
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。我搜索佚名的意思，发现上面写的有一种新疆的白玉挂坠叫佚名，是说它本来的名字就叫做佚名还是指的这个东_百度知道
我搜索佚名的意思，发现上面写的有一种新疆的白玉挂坠叫佚名，是说它本来的名字就叫做佚名还是指的这个东
3.com/subview//subview/480/8437933?uid=D740BCB418&ssid=0&pu=cuid%40F4F7AAE71D5BD43EFCA33AF29C5AF744%257C353%2Cosname%40zhangbai%2Ccua%_android_2.3_3_534&bd_page_type=1&from=7100001a&st=3&step=2&net=2&ldr=0&sublemmaid=8437933&bk_fr=polysemy" target="_blank">http.3_18_samsung%2Cctv%401%2Ccfrom%Ccsrc%40app_box_txt%2Csz%1%2Cta%40zbadr_2_4.3，是说它本来的名字就叫做佚名还是指的这个东西没有名字?uid=D740BCB418&ssid=0&pu=cuid%40F4F7AAE71D5BD43EFCA33AF29C5AF744%257C353%2Cosname%40zhangbai%2Ccua%_android_2？如果指这个东西没有名字吗那为什么还要在百科里单列出来://wapbaike我搜索佚名的意思？ <a href="http，发现上面写的有一种新疆的白玉挂坠叫佚名://wapbaike.htm.4_320%2Ccut%40GT-N.3_18_samsung%2Cctv%401%2Ccfrom%Ccsrc%40app_box_txt%2Csz%1%2Cta%40zbadr_2_4.baidu.4_320%2Ccut%40GT-N.htm.baidu
我有更好的答案
按默认排序
不知道作者名字就叫佚名
不知道名字也叫佚名
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置： &
求翻译：乌鲁木齐市新市区阿勒泰路2338号山水名居高层综合楼A座22层2201跃层是什么意思？
乌鲁木齐市新市区阿勒泰路2338号山水名居高层综合楼A座22层2201跃层
问题补充：
Altay Road, Urumqi, a new urban landscape Ming Ju, No. 2338, Block A, Building 22 high-level layer thermocline 2201
Urumqi City new urban Altay Mountain Road No. 2338 were high-ranking A integrated Floor, Block layer 22 2201 double-floor
The Urumqi new urban district lo t'ai road 2338 scenery advantage level synthesizes Lou Azuo 22 2201 jump layers
Replanning Tai Road, No. 2338 landscape in Urumqi 22-storey high-rise comprehensive building a, 2,201 thermocline
Replanning Tai Road, No. 2338 landscape in Urumqi 22-storey high-rise comprehensive building a, 2,201 thermocline
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！新疆地名的含义
　　新疆自古以来就是一个多民族聚居的地方，各民族对中华民族共同文化的发展都曾做出过独特的贡献。新疆的众多独特地名就是各民族开发这块神秘的沃土留下的&活化石&。有趣的是，同一个地名，按不同的民族语言译释，往往就有不同的含义。
　　1、乌鲁木齐：蒙古語，意为&优美的牧场&。古代称&迪化&。准噶尔蒙古语为&红庙子&之意。 　　2、巴音郭楞：来自蒙古语，&富饶的河流&或&富饶的流域&的意思。 　　3、库尔勒：来自维语，有&眺望&、&张望&的意思。 　　4、孔雀河：来自维语，意为&皮匠河&。读做&昆其得里亚&。&昆其&意为&皮匠&（汉语音译成&孔雀&）&得里亚&即是&河&。 　　5、罗布泊：来自蒙古语，即&汇入多水之湖&。 　　6、伊犁：来自维语，有&宽阔、舒适&之意。蒙古语&伊犁&读作&伊勒&，是光明显达的意思。 　　7、伊宁：维语叫做&固尔扎&，准噶尔蒙古语&盘羊&、&大头羊&的意思。 取意&伊犁安宁&。 　　8、阿勒泰，蒙古语&金山&的意思。也译作阿尔泰，来源于突厥语，意为&金子&。 　　9、乌拉泊：来源于蒙古语，意为&红色靶场&。 　　10、克孜勒塔格：来源于维语，意为红山。&克孜勒&即红色，&塔格&意为&山&。 　　11、克拉玛依：来源于维语，意为&黑色的油&。&克拉&即&黑&的意思，&玛依&即&油&。 　　12、哈密：由&昆莫&转音而来，意为&太阳升起的地方&。另一说则来自突厥语&库木尔&，其意为&沙子多的地方&。哈密古称&昆莫、昆吾、伊吾、伊吾卢、哈梅里、哈密里& 　　13、吐鲁番：藏语，&吐藩&之音而来，有&水果多的地方&之含义。另一说来自维语&吐尔番&，其意为&都会&；还有一说则来自回纥语&最低的地方&。 　　14、善鄯：来自突厥语，读作&皮前&或&辟展&。草堆、草垛的意思。 　　15、托克逊：一说唐代在此设&天山县&，维族人将&天山&读成&托克逊&。该地名与维语的&九&和&九十&相近，相传从吐鲁番迁九十户居民于此，逐演变而来。 　　16、奎屯：来自蒙古语，意为&冷&。 　　17、喀什：全称&喀什噶尔&，意为&有各色砖的瓦房&。&喀什&有&各种颜色&之意，&噶尔&其意为&砖&。另一说为&玉市&。 　　18、阿克苏：维语，即&白色的水&。阿克&为&白色&，&苏&是&水&。 　　19、库车：来源于波斯语。&库&是&此地&的意思，&车&即坎儿井。其名即此地有坎儿井的意思。 　　20、拜城：来自维语，也读做&拜依&，其意为&富有、富裕&。 　　21、察尔其：来自蒙古语，即&牧羊者&。 　　22、康其：来自维语，其意为&矿工&、&采矿人&。 　　23、温巴什：来自维语&十户&、&十户长&。 　　24、乌什：来自维语，有&峰峦飞峻&之意。 　　25、沙雅：来自维语，&沙&即部长（伯克）；&雅尔&有体恤之意，即伯克体恤人民。 　　26、阿瓦提：来自维语，其意为&繁荣、发展&。 　　27、脑阿巴提：来自塔吉克语，即&新繁荣&。 　　28、亚吐尔：来自维语，即&岸上的烽火台&。 　　29、巴什兰干∶来自维语，即&驿站的上面&。 　　30、克孜尔尕哈：来自维语，其意为&红色哨卡&；也有说是&红嘴老鸹&。 　　31、喀拉苏河∶来自维语，即&黑水河&之意。 　　32、克孜勒苏：来自维语，即&红色的水&之意。 　　33、阿图什：来自柯尔克孜语，即&岭&。 　　34、英吉沙：来自维语，有&新城&的意思。 　　35、塔什库尔干：来自塔吉克语，&塔什&即&石头&，&库尔干&为&城堡&。即&石头城堡&。 　　36、博尔塔拉：来自蒙古语，有&银灰色的草原&之意。 　　37、察布查尔：来自锡伯语，有&粮仓&之意。 　　38、昌吉：突厥语意为&新&的意思，蒙古语&场地&的意思。 　　39、五家渠：因解放前此地有五姓：冯、杜、杨、常、谢，这五姓人家共用一条渠而得名。 　　40、石河子：此地原是一条乱石滩而得名，是新疆生产建设兵团的窗口和历史缩印。 　　41、哈密，蒙古语&窄沟&的意思。 　　42、和田，藏语&产玉石的地方&。
新疆电视台官方微博“彩虹映天山”微博地址：
新疆电视台网络编辑：李海娟
友情链接：【提问】匿名的名字是什么意思啊???_乌鲁木齐市23中吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,564贴子：
【提问】匿名的名字是什么意思啊???收藏
例如:&&&222.82.111.*&&&61.138.231.*&^^^
都什么意思&&&为什么大家有时侯^^^^
说某人&自问自答????^^^&&
这有什么关系吗?^^^
1楼 16:51&|
相关的贴子40557360相关的图贴
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
2楼 20:02&|
不好意思^^^^本人太笨^^^
&IP地址&是什么意思^^^^
3楼 22:23&|
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
我看看我的地址^^^^^^
4楼 22:24&|
220.171.126.*&就发的这个帖子&【贾浩翔，真的那么受欢迎？我就是喜欢他．．】&就跟我的地址差最后,或许....我跟那个人在同一地方,要不就是她到这边的网吧^^^
不过....既然那个贾浩翔是男生&,那他就是女生喽^^^
女生应该不会进网吧吧^^^^^
她怎么不出现下呢???^^^怎么就消失了^^^
5楼 22:32&|
哦　哦　　　当当：我又要推荐偶滴空间　　在我滴空间里有显示你的ＩＰ的呢！
6楼 13:03&|
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
有吗?^^^
我怎么没看到啊^^^^
7楼 15:41&|
登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
想了解更多关于 ”乌鲁木齐市23中“的信息,请&或}