钓了三个多小时，我就钓着这么一条小鱼。的海词问答与网友补充：
相关词典网站：“一条鱼”的英文翻译
在沪江关注能力英语的沪友Rammmm遇到了一个关于互助翻译的疑惑，并悬赏50沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
我百度了一下，有说“a fish”的，也有说“a piece of fish”的。
这里的鱼指的是活鱼，不是鱼肉。
我记得以前老师讲过，说到鱼的种类的时候才能用fishes，那是不是代表只有讲到种类时fish才是可数的？
希望能给出正确的翻译，如果能讲一下“fish”的用法更好。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
鱼的很多种类的时候才能用fishes，因为是复数。
但是这里是单数，不能加es。
至于一条鱼的翻译，我认为a piece of fish更确切。
—— 冰灵公主
—— gaoyuegaoyue
应该是a piece of fish，一条鱼。如果表示不同种类的鱼就用复数形式拉。就像食物food一样，平时说food是不可数的，当表示有不同种类的食物时就在后面加S
—— Toroy
相关其他知识点翻译英语短文_百度知道
翻译英语短文
&If you take me back. You can see the sea just over the hill.Little Fish looked around and asked .Take me back. Bring some string and some ketchup,&quot.He hopped up and down,&quot? You might enjoy the nice water in the sea over there!&quot. He pulled and pulled, stop. he asked..;Can I help you.&quot.&
Big Cat looked at Little fIIs the sea here?&quot.
He took the string aIS;
Big Cat took the bag with Little Fish and a bag with the ketchup and ran back to the pond. IBig Cat asked.,&quot,&
&Little FAnd I
will cook you.
Little FishYour trip is over.Big Cat was so angry, said Big Cat.for Big Cat?& Big CHow canDo you have some ketchup,I Will get him for you.
&quot!” Little Fish cried?&quot.this your pond.;
&Can you take me there.,&quot.;Big Cat.&quot,&quot,&quot.
Little Fish swam around t Little Fish asked,&quot, I am Big CNO; Big Cat said.
&quot!&quot,&Yes..
&quot.; Little Fish asked,” Little Fish said ,&quot,and pulled a broken bAre you ?&quot.a;Sea..
&quot.&quot?&quot.I am not good to eat.
Big Cat ran over the hBig Cat.&He likes ketchup! Old Fish told mTake it up, It is my kitchen.so big that he would take up this house.&Where is this big fish.
&quot.&quot?&quot.&quot.;YIt w Little Fish was tired of the pond.!&quot.But I know a big fish.
Big Cat heard him and said.;Little Fish said. And IJ Little Fish called.&quot&quot!&quot.&quot,and I wi
&quot.&Big Cat pulled the string.&quot
提问者采纳
”“是的？也许你会很享受那边海洋里宜人的水，我要吃了你。他拉呀拉呀，我是一只大猫。“不！”“你是……一只……猫吗，说，以至于可以充满你的房子！”小鱼厌倦了池塘。带我回去，“并且我要炖了你。大猫听到他的话。“你有一些调味番茄酱吗，我全身都是骨头！”大猫拉着绳子。小鱼看看周围。大猫气得直跳，问道，请你停下来？”小鱼问，“他喜欢番茄酱。“是的，“大猫”小鱼叫着，“看看我吧。”“海洋，这是我的厨房。”大猫看看小鱼？”“你的旅行结束了：“有什么可以帮你的吗？”“如果你带我回去。”大猫说。”大猫说。他带着绳子游到池底。“你怎么把他给我，“你能带我去吗，过了那座小山你就能看到海洋，我会替你捉到他的！”小鱼哭喊道。小鱼游出了袋子，从水里拉上来一辆破自行车，“拎它起来吧，一点儿也不好吃？”大猫问道。大猫跑过小山！老鱼曾经告诉过我一个关于海洋的故事”小鱼说，我可以。”小鱼说道，我就可以把它带给你。”大猫说。但我知道有一条大鱼……他是那么的大：“大鱼在哪。”大猫带上装小鱼的袋子和装着番茄酱的袋子炮灰了池塘。”“大猫，钻进了一所房子？”小鱼问到，问道：“海在这儿吗“我必须离开这儿，“这是一个鱼的故事，带些绳子和番茄酱。小鱼在池子里游来游去地笑着。“这……这是你的池塘吗”小鱼问
其他类似问题
157人觉得有用
为您推荐：
其他2条回答
小鱼厌倦了池塘说，“我想从这里逃出去”。
一只大猫听到它的话，说：“我能帮助你吗，你肯定很喜欢大海那边干净漂亮的海水，你只要越过那道小山，就能到大海了。”
“大海，前辈对我说过关于大海的故事”小鱼说道，“你能把我带过去吗？”
大猫说到：“行”。
大猫带着小鱼越过那道小山，然后走进一个小屋。
小鱼看看四周说：“这里就是大海吗？”
大猫对小鱼说：“你的旅途结束了。”
小鱼问道：“这是你的池塘吗？”
“这是我的厨房”大猫说道：“我要煮了你！”
“大猫，请手下留情。”小鱼一边哭着一边说道，“看看我，我一身都是骨头，我不好吃，但是我认识一条大鱼，……比这间屋子还要大。”
大猫看着小鱼问道：“那条大鱼现在在哪里？”
小鱼说道：“如果你把我带回池塘，我会把它带过来。...
“我必须得从这出去了。”小鱼对池塘厌恶了。
大猫听到他的话后去问她：“需要我的帮助吗？你会喜欢那儿的海水的，那片在山上能看到海。”
“海！我听老鱼、说过它的故事。”小鱼说，：你能带我去吗？“
”好的。“大猫说。
大猫跑过山，进入一个房子里。
小鱼看了看四周，问他：“还在这里吗？”
“你的旅程完了。”大猫说。
“这。。这是你的池塘？”小鱼问。
“不，这是我的厨房。”大猫说，“我要煮了你。”
“你是一只。。一只猫？”小鱼问。“是的，我是大猫，我要吃了你。”
“不，大猫，别这样，求你了。”小鱼哭着说。“你看看我，我只有骨头我不怎么好吃，但是我知道有一只大鱼。。大的可以充满这间屋子。”
大猫看着小鱼问：“大鱼在哪？”
“如果你把我带回去，我会为你把他带来的。”...
翻译英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译一开始 我发现我在海边 然后看到一个杯子 里面有茶 然后我走回到深林 里面有个小木屋 突然我看到有条飞龙 飞出来 我跑出了深林 来到一个湖的旁边 望入湖里 我看到了很多鱼_百度作业帮
英语翻译一开始 我发现我在海边 然后看到一个杯子 里面有茶 然后我走回到深林 里面有个小木屋 突然我看到有条飞龙 飞出来 我跑出了深林 来到一个湖的旁边 望入湖里 我看到了很多鱼
怀念CK°碖饓7
At the beginning,I found I was by the seaside then I saw a cup in which there was some tea.I went back to the deep forest,where there was a small cabin.All of a sudden,I saw a dragon flying out of the forest.I followed it to the side of a lake.Looking into the lake,there were many fishes.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英语谚语的翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
英语谚语的翻译
上传于||文档简介
&&英​语​谚​语​是​英​语​文​化​宝​库​中​绚​丽​多​彩​的​瑰​宝​。​看​似​简​短​的​一​句​话​,​常​常​显​得​既​寓​意​深​刻​,​又​韵​味​隽​永​。​因​此​,​要​把​谚​语​的​这​些​特​色​都​准​确​地​翻​译​出​来​确​实​是​一​件​难​事​。​ ​英​语​谚​语​是​英​语​文​化​宝​库​中​绚​丽​多​彩​的​瑰​宝​。​看​似​简​短​的​一​句​话​,​常​常​显​得​既​寓​意​深​刻​,​又​韵​味​隽​永​。​因​此​,​要​把​谚​语​的​这​些​特​色​都​准​确​地​翻​译​出​来​确​实​是​一​件​难​事​。
大小：9.76KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢}