我也日本人不知道的日语我是怎么了，反正现在感觉自己话很少，很喜欢安静

该套《日本人日本人不知道的日语的日语》在日夲出版界曾取得巨大成功并曾拍摄同名连续剧。全书以一名日本语老师的角度通过对各国留学生的课堂与社会教学，向人们展现了方方面面、形形色色的日语文化借助漫画这一轻松有趣的形式，图文并茂特别有利于日语爱好者与学习者学习、记忆与掌握。书近全新腰封齐全，市面绝版值得收藏。
- （日）海野凪子原案蛇蔵漫画
- （日）海野凪子原案蛇蔵漫画
- （日）海野凪子原案蛇蔵漫画
- （日）海野凪子原案蛇蔵漫画

}

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

私は日本人ではありませんので、おっしゃるのが通じない时もあるかもしれません。

日本人じゃないかな、日本语はわかりません

}

最近看了一部叫《日本人日本人鈈知道的日语的日本语》的日剧讲的是发生在一个日本语学校的巨搞故事。既然是日本人都日本人不知道的日语的日本语可以说在实際生活中的实用性并不大，但是看下来后觉得还是挺有意思的诸如黑社会用语，任侠用语什么的百无聊赖的我决定再精读一遍，做做學习笔记吧

以前看过一些美剧的学习笔记，日剧的从来没看过今天先从第一话开始做着试试看。

1．シャカシャカ：从耳机里流出来的噪音

例：電車の中でシャカシャカさせてる馬鹿

2．郷に入っては郷に従い：入乡随俗

3．鼻血（はなぢ）：（重点是“血”的发音）

4．カリスマ：神授的能力在剧里翻译为“超有魅力”

5．ものの数（かぞ）え方：

　（1）細くて長い物：本で数える

　例：ストロー：一本

（4）侽一匹：一条好汉（这个和中文的表达很像）

6．形容一个字的写法例如：魚辺に、ありって書く

10．殴り込み（なぐりこみ）：攻击

12．お熱を測る：量体温

13．てぼ：煮拉面时的笊篱

15．醤油を入れるお皿：むらちょこ

16．食事中のお茶：出花

　食事後のお茶：あがり

17．寸胴（ずんどう）：煮面用的上下一般粗的大锅，也用来形容胖的没有腰的人的体型

18．親だか：老板（我觉得一般不这么说）

19．腰掛：临时工一时歇脚之处

}

我也日本人不知道的日语 我是 怎么 了 ，反正 现在感觉自己话很 少，很喜欢安静