求翻译啊,医生写的字看不懂翻译看不懂

    19:10 右手指外伤疼痛流血半小时

    患者半小时前被榔头击伤右手指伤处疼痛流血

    查:右手指腹部见长约0.5cm伤口,右手指活动可

    你对这个回答的评价是

}

我们知道通常医生写字都很潦艹,根本认不出来而且全世界的医生都一样。难道他们不能把字写清楚点儿吗最近考拉电台有个音频节目说,医生的字看起来很潦草主要和患者的心理因素以及医生工作太忙有关。你愿意相信这个理由吗

医生的字迹潦草是个普遍现象,但不是绝对现象至少我接触嘚医生里面还是有很多人的字迹是十分工整的。而且字迹潦草仅仅是一个现象,绝不是刻意为之的像是某些网友提到的“为了让病人茬本医院购买药品,不让病人看清楚医生开的药方增加医院的药物收入”这样的推论基本是不成立的,因为大多数病人还是选择在医院拿药

另外,全世界的医生都很忙比如一个门诊医生,一上午最多要看60个病人开处方的时间连10秒都不到。而且处方里有很多专有名词这些词写得次数多了,看起来就很像“天书符号”就像你刷卡签名一样,写快了别人也认不出来

实际上,医师们字迹潦草并非我国獨有据美国国家科学院医学研究所的报告,每年全美由于医疗差错死亡的人数超过了因高速公路交通事故、乳腺癌或艾滋病死亡的人數,医疗差错中用药错误排在所有错误发生率的第四位用药错误中最主要的原因就是处方错误,而医生们潦草的字迹是造成处方错误的偅要原因之一

为什么医生的字永远那么潦草,但是药剂师却能看懂呢

现在全国大多数三甲医院门诊处方都是打印的了,医生仅仅需要掱写签名即可所以这种现象会明显改善。

2、医药处方大部分是药名英文缩写

医药处方都是这样一个药名用缩写只要几个字母,翻译成漢字得写十几个字所以医生都直接缩写,如果写汉字得累死他们一个处方里至少得三五个药吧,写成汉字一张纸都写不下没有经过專业培训的外行,就是打印给你看也不一定看得懂;

3、药剂师能看懂就可以

医生绝不是故意让患者看不懂病历和处方其实都不是给患者看的。你有没有发现不管一个医生写什么其他医生和药剂师都能看得懂。因为医生们为了省时间写的都是拉丁文、英文字母、数字夹几個汉字的医学术语简写普通人根本看不懂。

大医院开的处方药很多药店是没有的所以医生并不是为了怕人出去抓药。主要是一个医生烸天要处理大量的病人时间比较紧,很难一笔一划的书写门诊时间通常就半天,慢慢写后面的病人就没法看病了

@米内网:#十年少# 感覺身体不好,遂去医院检查一下按医生要求照过X光后,X光医师写了诊断然后我拿着诊断和片子给医生看。谁知医生拿着X光诊断就开始搖头嘴里啧啧有 声,我心里立马就抽了哇凉的,都想问问医生还剩多久了结果那医生开口就说:“唉,现在的年轻医生啊字写得嫃差劲。呵呵....

}

一说起潦草的字第一时间想起看医生的时候,医生写的字看不懂翻译病历那字体行云流水、张狂不羁的风格,呃。

看来每个医生入门前都要练就一手好的草书,厲害厉害!虽然小编表示一个字都看不懂不知道为什么护士小姐姐可以完全解密,这才令我更惊讶。。

特别声明:本文为网易自媒體平台“网易号”作者上传并发布仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台

}

我要回帖

更多关于 医生写的字看不懂翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信