济南市肠胃医院好吗?nearly和almost的区别 tore the boat to pieces.

green 除了绿色的意思外还有“未成熟的, 无经验的,不成熟的缺乏经验的,幼稚的”green student是新生的意思,不是绿学生
这句句子直译是:五岁你差点没命了,那天我带了一条恏新鲜的鱼上船这条鱼差点将船撞得粉碎,你还记得吗
意译:五岁,那天我带了一条好新鲜的鱼上船它差点将船撞得粉碎,你也差點就没命了你还记得吗?
这样是不是和译文差不多意思了
}
green 除了绿色的意思外还有“未成熟的, 无经验的,不成熟的缺乏经验的,幼稚的”green student是新生的意思,不是绿学生
这句句子直译是:五岁你差点没命了,那天我带了一条恏新鲜的鱼上船这条鱼差点将船撞得粉碎,你还记得吗
意译:五岁,那天我带了一条好新鲜的鱼上船它差点将船撞得粉碎,你也差點就没命了你还记得吗?
这样是不是和译文差不多意思了
}

我要回帖

更多关于 nearly 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信