上海话翻译： 首先出场的是上海辣妈组合，有请！ PS 有没有地道的上海的朋友帮我翻译下，我急用！_百度知道
上海话翻译： 首先出场的是上海辣妈组合，有请！ PS 有没有地道的上海的朋友帮我翻译下，我急用！
录音我加送20(男版)录音发我QQ邮箱
我有更好的答案
按默认排序
场景1：（演奏主机团队互; 5钟）翠：今20倒计世博世博宣传组合总决赛今晚举行今晚我网站流行组合二：西游组合红明星组合 周：我热烈欢迎两组合闪亮登场 八戒播放：歌曲伴奏掉猪八戒（作节奏）机械院办公室运站主站发送前我打面美何妖精鬼存我高兴师平安事喽 僧饰演：--------能陪我西--------杀斩妖除魔--------能保护我叫螃蟹蚌精吃我能力--------（口型）竞秀外观：舞蹈 王：美 旅：（盯着）美踌躇满志 尚：要迷恋首歌我传说 周：西游组合著名高僧王旅 崔：结合现红明星 沈阳piapia外观沈阳喂您家我沈阳能我看蒙古嗬??要看我变态其实我才华朋友我外表旅玩每都休息鼓掌累累手腕疼痛我脏疼停止停止白云外观：七十前种发自内黑土我情现波崔说事情彻底打破我月（见旗帜）机械院春节晚（白云扭转自面看） ：咦黑色 （面喊）：磨唧啥呢 黑色外观：走北少林寺南砍掉腿阿迪达斯代切奈克品牌颜色帮助刹车位母亲恳求情况陈水扁急眼灾区作贡献我非遮脸姚明 白云：做黑：崔打电说世博选举使通行费全报销咀：气新星沉阳著名幽默作家白云黑色气明星我相信今晚定我带欢乐 周：我知道唐僧师徒西取经我球带谐我采访西游组合：周：唐作著名历史物尤其压力 尚：说特别压力压力相困难尚更难 王：做名尚更难加难 白云：何模仿我 沉阳：嗯臭要脸
孙悟空：男压力我所做做尚压力宣布每佛教基金即使研究论文球迷都希望我议
星期僧侣近忙呢 尚：我事佛讲座前久奥巴马听诺贝尔平奖奥巴马已派评估 周：哦原奥巴马诺贝尔平奖僧侣批发 王：我玉帝哥哥 沈阳：厚颜耻嚯?? 尚：请注意说式 周：我要求关事物忙 旅：我试用主事物研究例类基图谱物病毒
沈阳：猪流病毒 旅：冤枉我牛魔王疯牛病治疗牛皮癣力丸猪我徒孙棒棒糖错误染每 CNN我坚持扣 周看能太CNN我问王 王：我听说民币升值改善我我海些元浦东投资买房参加世博 周：难怪楼市股市扩容 王：没办姓钱差钱
徐：我采访红明星组合 崔：妈我听说月发布签名售书场景必须特别受欢迎权利 白云说吧：特别热相受欢迎幕听起鞭炮齐鸣红旗招展山海 （作）黑：真说听说村厕所纸签名送书各乡镇拿起书白云：说憋死能憋死 （音）黑：我胃疼 （手放）白云：（拉黑土携手共进）胃挂 崔：妈导师似乎真严格??阿姨今比赛面强劲手没信 白云：男性今主要锻炼沈阳比赛经验顺便说总冠军路程 沉阳：走别路没办拿别奖品让别没奖金拿 HO??翠：幽默看今晚棋逢手我期待着精彩表演 场景二：（世博知识竞答5钟）周：世博宣传组合体现公平两组合现场答决定 咀：朋友首先做简单摸底调查世博全球性际事件问两组合讲英语 黑：沉阳随便整整两 沉阳：我说我英文名字良英语基础奥运候沙 （猪插道：我Young）沙马萨马兰奇看看我表现我给二转唱英文版本所唱AB CD EFG（外乐曲）沙蒙古族音乐英语唱别我说啊唱起祝快乐沙激哭黑：巧赶沙沙音乐沙妻哭说忘沙旅：我肚商品随机整数数旅：打菜单王：肯德基王旅：茶：茶沈阳：绿茶绿茶旅：??王：结合西猪：miximixi王：本 /&旅：要王：海言旅：给重量级WC王：够（快八戒调）猴：雅 /&周：看两支球队良英语基础继续听问题问题抢答请听海世博吉祥物黑：珍惜尚：呵呵呵海宝白云：说羞羞站瑟黑：怪整擦拭东西宝见 王：啊并非简单知道猪死 流行组：问（指着旅笑）尚：自目标与男足拼 旅：要笑笑每送流 沈阳：害怕刚打疫苗 HO??旅：给土堆
周：问题西游球队功取2010世博主办权哪 黑色：故事记2002第场雪比2001 红明星队（舞蹈沉阳唱）：2002第场雪比往任何候都停靠八楼2路车
周：停止唱
王：我知道约冬季 西游团队异口同声（舞蹈尚唱）：候我知道候我想约冬季候我知道候我想约冬季 崔：停止停止
确答案200212月3所道题目两支球队每音符0.5百点 西游：啊红明星：哦耶 周：似乎非才华问题我问哪?? 黑：姚明 周刊：厦 孙悟空：世界贸易黑色或离印度阿三都知道 911整 王：我知道海环球金融我我男朋友呆晚尴尬（害羞表情）般能承受住晚几千 旅：师傅我没看壹周刊面做公鸡蛋像鼠姓米巢浦东 尚：付狗仔队使用反跟踪技术习点 沉阳：您旅程像丑闻 旅：走 崔：亏高手快呢 黑：（举手表决）范跑跑 王：啊哥家庭 - 孙悟空 白云：啊应该曹操说曹操曹操孙悟空比曹操 旅：我知道海房价应该跑快巢我想两间卧室家庭甚至鸡窝能现买起住客栈祝福猪痛苦巢 星期我现看投票结终结通短信现场场外支持决定让倒数号码5 4 3 2 1 场景三：（网络现场投票结3钟）崔：我结我邀请特邀嘉宾宣布结 郑师：我宣布2010海世博使流行明星队组合恭喜（掌声）我广受欢迎明星阵容奖 周：嘉宾 两队各获（海宝）（海宝）崔：做获奖言：沈阳：谢克电视东卫视未流行明星队能谢CCTV谢我主谢我爸爸妈妈谢我手教师谢现场位球迷跟着我路走陪我起走路PIA-PIA
HO??快速程序结束我鼓掌前鼓掌我疼 崔：黑衣叔白云妈整整两 白云：我已经准备我说 （主持面前轻声）：财要忘记您妈场费 翠：哦知道 - 旧规则<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a006e<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0ad616c税前 白云： 黑：（语重）崔啊知道姑姑姑姑脑清晰希望欺负家 白云：（点） 黑色：叔叔永远叔叔 主持：听起别扭 黑色：爷脑清醒呐 -
崔：（恍悟）哦 -
- 税吧 黑：说崔抑郁症我喜欢啊 主持：（点） 黑色：（面向观众）眼睛坏呗 （面主机）哦 主持：（点） 崔：爷爷请家发表接受提名演讲白云：（拉黑）我
（黑色背包找本书 - 宽67厘米高1-2cm足够写白云）（打书第页读取）三十改革放（放本书第二页）（喊）所妇站起（停止）........ （书第二页）农村妇钱（停止）........ （书第3页） ......... 白云：整体言底 黑色：我手稿全错 白云：改革春风吹满 - 克教师骨干 - 奉贤买房 - （放没尴尬左看看右看看）黑色（仿顺溜检讨扔行）称城市房能卖 作者：森林二：官：英语专业：历史系：体育特 1：祖益繁荣强民世博即召贡献自微薄力量要问我官今晚挑世博志愿者 士gentieman热烈掌声欢迎3世博志愿者亮相
2音乐：家我名字尹超羌族我名字其名称所暗示印印度超级超级超级强英语
3：家晚没事我想死......我名字：士特爆炸士特爆炸历史伟 OH YE
4：唉亲朋友我FANS啊我遇困难抛弃放弃我今啊知道我名字我叫沉身体浩沉体浩身体处
1：三名字太趣高兴见我真想选择
1：嗯定您或相互比比我决定终选择谁 2：我第家都知道英语沟通工具外代说英语能行呢知道沉同知道意思啊侯
4：简单侯何意思意味着明白意思起做意思 笑道：侯OID意思呢历史系
3：旧旧意思明显句意思纪
2笑道：知道知道白费啊都谈论怜英语作名志愿者 3：吧少我面前英语让我问啊知道岳飞父亲叫
2：我知道啊问我我问谁直接问 3：历史坏妖怪我都知道岳飞母亲叫岳母岳飞父亲父亲律办
3：哎孩真懂事 4：停止身体做志愿者身体重要
1：别吵我亲自问印度先 2：第菩萨我狱谁狱吧 1：想给别致谢英文说
4着急...... 2提醒：谢谢 ：三三三片肉
1：沉文英语颇绅士风度...未偷着乐（23） 1：哦英语说世博志愿者本合表现强差意表现轮左右些志愿者我重新考虑 234：要啊评估委员给我机 1：轮表现轮比赛规则每球员结语半钟现...申请第位
4（咳嗽清嗓）：首先要谢CCTVMTVChannel VJSTV给我机留似乎并没CCTV意思表谢球迷我默默支持肯定非谢即使候我幸淘汰我继续作普通同支持我世博谢谢
3：春秋孔孟广市民社主义今我每都做同梦我希望我家强现世博打前门所高我责任让世界解我祖知道五千灿烂文明
2：我没说我即兴诗世博我自豪每脸骄傲我做贡献世博志愿者主机
1掌声：家我舍放弃我决定三已经完世博志愿者世博加油我祖燃料许力量微足道要我祖服务民股强力量现我想要其寻求志愿者世博做工作走向幕 234：嘿嘿嘿我做<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0ad等等我做工作志愿者 （通至1面）
╮(╯▽╰)╭ 不达标啊 不好意思
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁各位，请帮帮小弟将如下文字翻译成地道英文给老外看，千万不要用在线翻译&#47;软件（如果这样的话，不必费心了_百度知道
各位，请帮帮小弟将如下文字翻译成地道英文给老外看，千万不要用在线翻译&#47;软件（如果这样的话，不必费心了
尊敬博士： 非谢您能我刊撰写论文我尽快您所写论文呈递给总编系列工作断您联系沟通比让您填写《作者资料及论文授权表》等且我花点间英文翻译文（翻译者名字列论文作第二作者）能我刊刊（英文摘要保留）外文章刊我杂志邮寄给您(by airmail),俸稿酬略表意谢谢您我支持
提问者采纳
Dear Doctor: Thank you for writing papers for our journal, I will as soon as you have written a paper presented to the chief editor. After a series of course work will continue to contact and communicate with you, such as you complete the &materials and papers of the authorization form&, etc., and we will take the time to translate English into Chinese (the translator&#39;s name will be listed in the Papers for the second author) before being published in our journal (English summary will be retained.) In addition, the article was published, we will send you magazines (by airmail), will be on the pensions is a token remuneration. Thank you for your support
希望所帮助!
其他类似问题
在线翻译的相关知识
其他3条回答
Dear Doctor: Thank you for writing papers for our journal, I will as soon as you have written a paper presented to the chief editor. After a series of course work will continue to contact and communicate with you, such as you complete the &materials and papers of the authorization form&, etc., and we will take the time to translate English into Chinese (the translator&#39;s name will be listed in the Papers for the second author) before being published in our journal (English summary will be retained.) In addition, the article was published, we will send you magazines (by airmail), will be on the pensions is a token remuneration. Thank you for your support我水平···
尊敬的博士： 非常感谢您能为我刊撰写论文，我会尽快将您所写的论文呈递给总编。Dear Doctor,we are appreciate that you write a dissertation for our periodical. I will send your work to our chief editor. 当然之后有一系列的工作还会不断和您联系和沟通，比如让您填写《作者资料及论文授权表》等，We will contact with you further for a series of work, which will envolve something like invite you to fill in &author data and dissertation authorization form&. 而且我们还会花点时间将英文翻译成中文（会将翻译者的名字列在论文作第二作者）方能在我刊刊出（英文摘要会保留）。In addition, we will put it into chinese(The translator&#39;s name will be listed as the second author) and release it on our periodical(The English Abstract will be retained). 此外，文章刊出后，我们会将杂志邮寄给您(by airmail),也会俸上稿酬略表心意。谢谢您对我们的支持 Finally, when the essay being published out, we will send one copy to you by airmail with remuneration pay for you. Thank you for your support!
Respect the doctor: thank you very much for my journal papers, as soon as I will you write papers handed the editor in chief. Of course after a series of work also unceasingly will contact you and communication, such as allows you to fill in &the author material and thesis authorized table&, etc, and we will take time to English translation (will translator&#39;s name listed in the thesis the author) second order in my journal published (English abstract will retain). In addition, the article published after, we will cancel magazine mailed to you (airmail), will also need to book on slightly token. Thank you for your support
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求地道的英文翻译高手帮忙将中文翻译成英文，请人工翻译。使用翻译工具的请勿扰。_百度知道
求地道的英文翻译高手帮忙将中文翻译成英文，请人工翻译。使用翻译工具的请勿扰。
要标准、地道、日常的英语翻译，但别过于俚语化，谢谢啦：）原乏常催端诎得挫全旦户文如下：
为了应对未来的销售淡季，尤其是打印机，我们特别为此制作了针对打印机的一个很有激情的活动.由于4，5月份打印机的成绩都没有达到我们的期望，所以我们希望通过这次活动能够尽最大努力弥补前两个月的不足，为实现我们全年的目标奠定有力的基础。我们计划此次活动的时间为6月1日——7月10日此次活动的详细计划请看如下附件
提问者采纳
In order to deal with the following marketing slack season,esp. of
printer, we, in particular,
have planed an activity full of passion aiming at the pri乏常催端诎得挫全旦户nter. Owing to the performance of selling the printer in April and in May far from our expectation, we hope that we can try our utmost to make up for the shortage in the first two months through this activity, and at the same time, we can lay the powerful base for realizing our goal in the whole year. This activity ranges from June 1 to July 10. The detailed plan about this activity is in the following enclosure.
提问者评价
很地道，很流畅，并且通俗易懂！感谢：）
其他类似问题
英文翻译的相关知识
其他1条回答
In order to deal with future sales off-season, especially printers, we especially therefore made according to a printer is passionate. Due to the activities of the grades 4 months printer did not meet our expectations, so we hope that through this activity will endeavor to compensate for the first two months of year insufficient, the goal for realizing we lay power base. We plan to the activity of time for June 1 - 乏常催端诎得挫全旦户July 10The details of the plan see below activities annex
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁&& 查看话题
紧急求助，论文的中文图题的地道准确英文翻译，谢谢了。已录用，想让它完美一点
本人写了一篇论文，有一个插图，图题如下
图1& &力随弹簧长度的变化曲线
Fig.1& &Changes of&&force versus spring length
请问我的英文图题这样说对吗？有没有更好的翻译方法？请各位高人指教，谢谢了。
请问这里force 是否要用复数，虽然force表示力时是不可数名词，但在不同弹簧长度对应不同的力，请问是否要用复数？
我找了许多文献，并且自己查了牛津和朗文英语词典，总找不到权威的翻译方法，请问朋友们我该怎么翻译好呢？谢谢了。
Curve of&&force change as a function of spring length
不知道这个行不行 英语好的朋友帮帮忙，谢谢了 : Originally posted by alex1304 at
Curve of&&force change as a function of spring length
不知道这个行不行 谢谢您的热情回复！ The strength changes curve by spring.
参考看看~~ 力随弹簧长度的变化曲线
Curve of variation of force with length of spring 建议找一些类似的英文文献看看。肯定有帮助
var cpro_id = 'u1216994';
欢迎监督和反馈：本帖内容由
提供，小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，如果您对该内容有异议，请立即发邮件到
联系通知管理员，也可以通过QQ周知，我们的QQ号为：8835100
我们保证在1个工作日内给予处理和答复，谢谢您的监督。
小木虫，学术科研第一站，为中国学术科研研究提供免费动力
广告投放请联系QQ： &
违规贴举报删除请联系邮箱： 或者 QQ:8835100
Copyright &
eMuch.net, All Rights Reserved. 小木虫 版权所有}