2013年光棍节时间：11月11日
【绝望的主妇】S03E01 生日会风云
Tom的私生女的妈妈要大闹生日会了，这下子Lynette要怎么去对付呢？
从24秒开始，Tom误读导致的重复地方可忽略
No, no, no! You want in, you're gonna have to go through me.
I want my kid, Lynette. Kayla! Kayla come out here now!
What is going on?
Well, first you have a party and you don't invite me. And then you lie about it. So now, we're leaving.
Wait a minute, hold on, hold on, hold on Kayla. I'm sorry. We're sorry. We shouldn't have done that. But look, Kayla is having such a good time. Why don't we all just come on in and have some cake and we can just...Lynette, Lynette. We can just have fun. Could you excuse me for one second? Lynette. Okay, okay, I know, but what else could I do? I'm just thinking of Kayla.
I know you are, Tom, and I know you love her. Why else do you think I'm willing to put up with all this for six months? Why do you think I'm willing to say to my college roommates, 'Yes, that's my husband's love child and her mother in our Christmas picture.'? Because I am your wife! You always come first with me. Do I still come first with you?不行，如果你想进去，必先经过我的允许。
我要我的孩子，Lynette。
Kayla，现在就给我出来！
发生什么事了？
首先，你们办了一个派对。其次，你们没有邀请我来。接着，你们又对我撒谎。所以，我们要现在要离开。
等等，Kayla，等一下。
我很抱歉，我们都很抱歉。我们不该这样做的，但是，Kayla在这里玩的这么高兴，为什么我们就不能这样走进去，享受一下点心，还可以……Lynette……我们会玩得很愉快的……不好意思，失陪一下。Lynette，好吧，我知道，但我还能怎样？我只是在为Kayla着想。
我知道你是为她着想，我也知道你爱她，不然你觉得我为什么能在这6个月来都忍受着这一切，为什么我愿意跟我的大学室友说出口'是呀，我丈夫的私生女和她的生母都在我家圣诞节全家福上面'，因为我是你的妻子， 我凡事总是以你为先，而你会以我为先吗？
翻译：1st_Moment
Tom的私生女的妈妈要大闹生日会了，这下子Lynette要怎么去对付呢？
从24秒开始，Tom误读导致的重复地方可忽略
http://i1./topic/091231_tingli8211.png
更多光棍节文章推荐
&1360学币\n
&1020学币\n
&1520学币\n
&699学币\n
&825学币\n
&858学币\n
&1100学币\n
&1881学币\n
CopyRight & 沪江网 2015&& 我的光棍节,妈妈的生日.
发布成功！
扫描二维码，下载手机客户端躺着也能逛圈子，发帖回帖更方便
&& & &今天是难遇的光棍节.虽然我已不是光棍,但是还是过一过这个难遇的节日吧..他也没能在我身边,就当
自己是一天的光棍咯..节日快乐.也祝单身的和不是单身的亲们都节日快乐..
&& & &昨天交通银行办信用卡的人上公司来推销了,我也办了一张,因为从来没有办过.也想试一试.就当让别
人多一个销量,自己也看能不能方便一些..卡可能要十几天后才能到.希望自己还能在这个公司坚持到那一天..
&& & &今天老妈过生日,愿妈妈健康长寿.心想事成.可我要上班.不能回去陪她,但是后天他会跟我一起回去的.
因为明天上午我还要开会,而他晚上要做生意,肯定只能上午过去,下午就过来.所以订在后天了..其实他是个
很细心的男人.做什么都很周到.所以,在他身边,我感觉很有安全感..什么事情都不需要我操心,他都会帮我
处理妥当..我喜欢这样的感觉..所以也要珍惜..
&& & &珍惜他对我的好.珍惜我们之间的感情.努力为他生个健康的乖宝宝..呵呵..}