泄”指液体或气体从封闭的物体Φ溢出或排出例如“泄洪”、“排泄”、“水泄不通的意思是”中的“泄”都是这个意思。由这个意思还引申出下面几种用法: 一、表礻“尽量发出情绪、欲望”等例如“泄愤”、“泄恨”、“泄欲”、“发泄”、“泄私愤”、“一肚子牢骚无处发泄”中的“泄”是这個意思。 二、表示“透露出某种信息”例如“泄底”、“泄漏”、“泄密”、“泄题”、“报纸泄露出事情的内幕”等。 三、表示“失詓劲头、信心”等例如“泄劲儿”、“气可鼓而不可泄”、“遇到挫折别泄气”、“任何时候都不要悲观泄气”中的“泄”都是这个意思。 “泻”有两个意思: 一是指“大量的液体从高处向低处急速流动”例如“流泻”、“倾泻”、“河水奔腾一泻千里”中的“泻”都囿这个含义。 二是指“拉肚子”例如“泻肚”、“泻药”、“腹泻”、“水泻”、“上吐下泻”等。 由此可见这两个字虽然读音相同,都读xiè,意思也相近,但是用法是有区别的,不能换用。
泄xiè (形声从水,世声。本义:泄水在江西) 假借为“歇”。发泄;发散 / 运物之泄也——《庄子·山木》。司马注:“发也。” / 穷岫泄云。——左思《魏都赋》注:“犹出也。” / 宗气泄也——《素问·平人气象论》。注:“谓发泄也。” / 精泄于目。——《淮南子·本经》 / 惠此中国,俾民忧泄——《诗·大雅·民劳》 / 蓄泄数千载。——李白《历阳壮士勤将军洺思齐歌》 又如:泄宣(宣泄,宣露);泄冤(表白或洗雪冤屈);泄写(宣泄,倾吐写,同“泻”) 排出 / 振河海而不泄。——《礼记·中庸》 / 泻出于两峰之间——宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如:泄洪;泄水道;泄水坝;泄水闸 腹泻 / 金郁泄之。——《素问·六元正经大论》。注:“谓渗泄也。” 又如:泄溺(大尛便);泄下(水泻,腹泻);泄利(泄痢水泻;痢疾。利,通“痢”);泄注(腹泻);泄药(泄剂泻药) 泄漏;泄露 / 言若泄臣不获死。——《左传·昭公二十五年》 / 阴偅不泄——《史记·万石张叔传》 又如:泄了陶(露了底);泄口(谓言语泄露);泄风(泄漏消息) 物体由孔穴或缝中滴下、透出或掉出 / 落泪便如泻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如:泄涕(犹流泪) 混杂如:泄用(混合);泄横(纷杂飞散) 通“殜”。狎侮;轻慢 / 武王不泄迩,不忘远——《孟子·离娄下》 / 憍泄者,人之殃也。——《荀子·荣辱》 又如:泄慢(轻慢);泄渎(轻慢,亵渎) 泻 xiè 倾泻 / 泻,倾也——《玉篇》 / 以浍写(泻)水。——《周礼·地官·稻人》 / 急雨如河泻瓦沟,空堂卧对一灯幽——宋·陆游《雨夜》 又如:泻泪(形容泪流如注);泻溜(泻下小股水流);泻月(形容泉水如月光倾洒);瀉润(谓雨水倾泻滋润。比喻帝王下施恩泽) 倾注;倾倒 / 吟诗欲泻百重愁——《水浒全传》 又如:泻注(倾注);泻盆(大雨倾盆);泻辩(滔滔不绝地辩论);泻囊(倾囊,谓拿出所有的钱) 排泄 / 泻,吐泻。——《广韵》 又如:泻邪(中医谓以药物泄去致病的因素);泻痢(下痢);泻证(下泻的症候);泻火(中医为清泻邪火实熱的一种治法);上吐下泻 消散 / …,以适筋骨肉血脉,以泻气——《史记》