你好！在网上看到你的一个韩语回答，觉得你翻译很好，可不可以冒昧的让你帮我翻译一个邮件？_百度知道
你好！在网上看到你的一个韩语回答，觉得你翻译很好，可不可以冒昧的让你帮我翻译一个邮件？
邮件内容如下：안녕하세요! 보내주신 메일은 잘받았습니다. 보증금관련해서 전에 메일로 보내드린 계약서에 직인찍어서
우편으로 한국으로 발송부탁드립니다. 그리고 PROFORMA INVOICE (항목 동판대 또는 몰드비용)으로 작성해서 요청금액을
작성하여 이메일로 보내주시기 바랍니다. 오더관련하여서는 보내주신 샘플로는 어려울듯합니다. 그리16일에 탑시트 샘플이 선오공장으로 입고될것입니다. 기ᒐ에 제작한 탑시트와 별도로 보관해주시기 바랍니다. 저번에 보내드린 탑시트와 다른탑시트이오니 꼭 별도로 보관부탁드리며 입고시 연락부탁드립니다. 行为有点鲁莽，可以很急，只好自作主张给你发提问了，请见谅！
给谁发的呢 我不刚才给您翻译了吗
再给你翻译一下？呵呵 您好 ，您给我发的邮件已经收到了关于保障金 麻烦您拜托之前给您发的 合同书里签了用邮局发到韩国。然后还有希望创建PROFORMA INVOICE 【项目 董盘带 或 模具成本】和创建邀请金额 用E-mail发过来。关于订单您给我们发来的样品比较困难些。。。还有9/16日Tapsiteu样本 送到善宇工厂上市股票市基本希望您 和第一次制作的Tapsiteu分开保管。上次发的Tapsiteu和 另外的Tapsiteu 一定要好好保管好，不发生意外。拜托联系股票市不知道能不能给您带来帮助 我尽力了
按默认排序
其他2条回答
您好 ，您给我发的邮件已经收到了关于保障金 麻烦您拜托之前给您发的 合同书里签了用邮局发到韩国。然后还有希望创建PROFORMA INVOICE 【项目 董盘带 或 模具成本】和创建邀请金额 用E-mail发过来。关于订单您给我们发来的样品比较困难些。。。还有9/16日Tapsiteu样本 送到善宇工厂上市股票市基本希望您 和第一次制作的Tapsiteu分开保管。上次发的Tapsiteu和 另外的Tapsiteu 一定要好好保管好，不发生意外。拜托联系股票市.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁百度知道 - 信息提示
知道宝贝找不到问题了&_&!!
该问题可能已经失效。
秒以后自动返回> 国家级专业心理咨询师在线为您解答
请在此输入您的问题，即有国家级专业心理咨询师在线为您解答...
心理案例推荐
请在此输入您的问题，即有国家级专业心理咨询师在线为您解答...
正在加载数据...
正在加载数据...
大家在看什么心理案例你好，看了你对迪拜的介绍，感觉很好，请问自助游的交通工具是什么呢？谢谢！_百度知道
你好，看了你对迪拜的介绍，感觉很好，请问自助游的交通工具是什么呢？谢谢！
提问者采纳
最好的当然是轻轨了，基本上从机场到迪拜各个热门的地方全部都有轻轨到达或者至少是靠近了！最高楼、棕榈岛、DEIRA老城区、机场...... 轻轨门票3DHS。当然还可以选择公交，不过我没有乘坐过。你可以乘坐轻轨直接到达目的地或附近，然后再选择乘坐的士车辆，这样很经济也很方便，呵呵。
提问者评价
你真棒，学习了
来自：求助得到的回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}