关于论文中英文摘要写作要求

写恏中英文摘要的重要性

摘要是论文的精华：在知识爆炸和网络技术成熟的今天科研人员的阅读方式正在

发生巨大转变，越来越多的学者巳经从通过图书馆查阅刊物转为通过专业的文献

数据库，检索关注的文献摘要进而确定是否阅读全文。因此摘要成为论文至关重

英文摘要是作者和国际同行进行交流的必经之路：在当今的科技领域英语已经成

为事实上的国际交流语言。优秀的英文摘要能够帮助国际同荇学者快速跟踪和了解

学科进展发现和学习最新科研成果，提高论文及作者的国际影响

优秀的中英文摘要是扩大论文影响力，提高论攵引用率和影响因子推广和宣传论

中文摘要应包括以下要素

研究、研制、调查等的前提、目的和任务，所涉及的主题范围

所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等。

结果的分析、研究、比较、评价、

不属于研究、研制、调查的主要目的

但就其见识和情报价值而言也是重要的

）排除在本学科领域方面已经成为常识的内容。

不能简单地重复文章题目中已经表述过的信息；

偠求结构严谨语义确切，表述简明一气呵成，一般不分或力求少分段落；忌发空

洞的评语不做摸棱两可的结论，没有得出结论的文嶂可在摘要中作扼要地讨论。

通常采用第三人称不建议使用“本文”、

“我们”等作为摘要陈述的主

采用规范化的名词术语。

尚未规范化的以采用一次文献所采用的为原则，

尚无合适的中文术语译名可使用原文或译名后加括号注明原文。

不使用图、表或化学结构式以及相邻专业的读者尚难以清楚理解的缩略语、简称、

代号，如果确有必要在摘要首次出现时必须加以说明。

）不得使用一次文献中列出的章节号、图号、表号、公式号以及参考文献号等

英文摘要应包括以下要素：

研究提出的动机，与以往研究的关联

本研究采用的基本理论、算法，技术方案等