| 版面导航 | 标题导航
被嫌弃的松子的一生
&&王小京/缩写&&《被嫌弃的松子的一生》&&（日)山田宗树/著&&王蕴洁 刘珮瑄/译 &&53岁的川尻松子猝死在自己简陋的租屋内。侄子阿笙因为负责收拾遗物而开始了解这个从未谋面的姑姑。她曾经是受人尊敬的中学教师，却因错误处置学生偷钱事件而被革职。她冲动地抛下一切，离开故乡和至亲。此后的人生便每况愈下。然而不论生活怎样破碎，松子都始终心怀美好，从未停下追逐幸福的脚步。&&&&昭和四十五年（1970）&&4月
成为大川市第二中学国文课老师&&11月
修学旅行行前视察，险些被田所文夫校长猥亵。&&昭和四十六年（1971）&&5月
修学旅行中发生学生偷窃事件。被学校革职。&&12月
离开家乡博多，在茶馆做了半年服务生。&&与八女川彻也同居，为挣生活费，第一次去土耳其浴店应聘，未录用。&&某夜，八女川彻也卧轨自杀。&&&&“什么时候开始上班？”彻也背对着我问道。&&“彻也……对方没有录用我，说我不适合这份工作。”&&彻也转头看我。&&“所以呢？”&&“所以什么？”&&“所以你就回来了吗？”&&“因为……”&&一记耳光。我倒在地上，趴在榻榻米上，只看到地面和彻也的脚尖。他的脚趾从袜子里伸了出来。要记得帮他缝。这个想法顿时浮现在我脑海里。&&“明天，你会去其他店吧？”&&彻也的声音在我头顶响起。我抬头看着彻也。&&“我还是不想……在那种店里上班。”&&彻也蹲了下来。他带着笑容，抚摸着我的头。&&“怎么了？昨天，你自己说要去的，不是吗？”彻也抓住我的头发，“是不是冈野……那家伙对你说了什么？”&&彻也的声音变得狰狞。&&“没有，冈野先生只是担心我和你的事。不要！”我的头被压在地上，“彻也，求求你，不要……”&&彻也的手放开了。&&我用双手把身体撑了起来。我的头发垂在前面，挡住了视野。&&“他一边上班，一边写作，是个半吊子的家伙。我把自己献给了文学，不要把我们相提并论。”&&&&我上气不接下气地点头。&&“你开始袒护冈野，他对你做了什么？你们是不是趁我不在的时候……”彻也停了下来。&&一阵不祥的寂静。&&“你是不是和冈野上床了？”&&我拼命摇着头。&&“我知道了，你谎称今天去面试，其实是和冈野幽会，对不对？他妈的，大家都把我当傻瓜！他妈的，他妈的，他妈的！”&&一阵慌乱的脚步声。我大惊失色，拨开头发。彻也的手已经伸向了水壶。&&“彻也，不行，不能拿！”&&彻也惨叫一声，握着水壶把手的手弹了起来。水壶被抛向空中，在空中转了一圈后，盖子飞了出去。沸腾的热水像有生命般喷了出来。我双手掩面，尖叫起来。一阵金属声，然后一切恢复平静。&&彻也蹲在地上，左手握着右手，呻吟着：“好痛，好痛哟！”&&我扶着彻也站了起来，走到洗碗池前。&&“小心不要踩到热水。刚才我不小心踩到了。”&&彻也转头看着我。&&“松子，好痛。我的手，我的手……”&&“忍耐一下。你是男生哎。”&&停顿了一下。&&“我不是男生，是男人。”&&“对哟，彻也已经是男人了。”&&彻也低着头，肩膀抖动着，转过头，他的眼眶湿湿的。彻也不知道叫着什么，跪了下来。他用手抱着我的腰，用湿湿的手抱住我，把脸埋在我的胸前，泣不成声。隔着衣服，我可以感受到他的呜咽。&&“松子，你为什么这么温柔？”&&“……你在说什么？”&&“我这种男人不是很过分吗？既没有才华，又对你动粗，又不去工作，根本不值得你对我好，我根本就是像蝼蚁一样的男人，你总是……”&&我无言以对，在一股冲动下，用力抱着彻也的头，把脸颊贴在他那散发着小孩子味道的头发上。&&“彻也你真是傻瓜。”我喜极而泣。彻也了解我，这样就够了。&&昭和四十七年（1972）&&5月
与冈田健夫同居，在超市做收银员。&&此后，二人关系破裂，松子自杀未遂。再次去土耳其浴店“白夜”应聘。&&被录用。艺名“雪乃”，后成为中州头牌。&&&&我醒来时，发现自己倒在厨房的地板上。我听到水流声，站了起来。一阵头晕，但我抓住洗碗池，支撑着身体。我伸出右手，关上水龙头。&&我看了一眼左手，一片鲜红，伤口湿湿的，但已经不再出血，地上却有一大摊血迹。&&第二天，我辞去了超市收银员的工作。&&中午过后，我走进南新地的小巷，站在“白夜土耳其浴”门口，然后毫不犹豫地走了进去。&&我之前来过这里，所以知道经理办公室在哪里。我没有敲门，就直接推门进屋，看到那个经理正和一个比我稍微年长的女人坐在沙发上讨论事情。&&经理用严肃的眼神看着我。他的脸上浮现出惊讶的表情。&&我开始脱衣服，连内衣裤也脱了，丢在地上，然后双手张开，抬头挺胸，扬着下巴，展示我的裸体。&&经理瞪大了眼睛，不停眨着。坐在一旁的女人也长大了嘴巴。&&“请你让我在这里上班。”我的声音镇定，连我自己都感到意外。&&女人笑了起来，用双手掩着嘴，笑得肩膀不停颤抖。经理苦笑着，用手抓着头。&&我完全没有感到难为情。&&“赤木经理，你认识她吗？”女人用银铃般的声音问道。&&经理看着我，点了点头。&&“你，”女人转头看着我，“第一次从事这一行吗？”&&“对。”&&“你现在最需要什么？”&&“钱。”我不假思索地回答。&&女人笑着，起身走到我身旁，抬起我的左手。&&“你的手指很灵巧。”&&她没有说下去，目光停留在我手腕的伤痕上，然后抬起头，露出慈祥的笑容。&&“你受苦了。”&&“不……”&&女人转头看着经理。&&“就雇佣她吧。她长得不错，身材又好。手指也很纤细，看起来很灵活。最重要的是，她很有胆量。”&&“女人的这种胆量才可怕。好了，我知道了，你赶快穿衣服吧，我都不知道该看哪里了。”&&“赤木经理，你别装了，你看女人的裸体都看腻了。”女人握住我的双手。“我叫齐藤澄子，花名叫绫乃。我比你早进这一行，你可以叫我绫乃姐。你叫什么名字？”&&“尻松子。”&&“你长得这么漂亮，名字倒很朴素嘛。赤木经理，叫她雪乃怎么样？”&&&&&&昭和四十八年（1973）&&5月
在“白夜”人气下降，随熟客小野寺保前往雄琴。&&昭和四十九年（1974）&&1月
和小野寺保同居，开始接触毒品。&&后发现小野寺保将积蓄放在别的女人身上，两人发生争执，自卫杀死小野寺保。前往玉川上水自杀，被理发师岛津贤治救下，二人同居。&&8月
因杀人罪和违反毒品管理条例，被判处8年有期徒刑。&&&&我的人生就这样结束了吧！&&我脱下被血染红的内衣，走进浴室照着镜子。镜子里那个女人散乱的长发披在苍白的脸上，眼睛往上吊，嘴巴微开，脸颊上都是血。&&我将身上的血洗净。从浴室一走出来，就能闻到空气中飘散的血腥味，浑身是血的小野寺仍然睁着眼睛倒卧在那里。我心想要不要帮他把眼睛合上，但最后还是作罢。&&我回到自己的房间，用吹风机把头发吹干，穿上新买的内衣后开始化妆。我打开衣橱拿出挂在角落里的灰色夹克，那是彻也的衣服，是他在博多时穿过的衣服，我还没扔掉。&&那段时光真是美好。虽然没有钱，但是有彻也陪伴我。虽然他常对我施暴，但是他需要我，而我也需要他。现在回想起来，那段日子我们互相慰藉。为什么会那么美好呢？因为彻也会像个孩子似的哭倒在我怀里。虽然我和其他男人睡觉、注射病毒能得到短暂的快乐，但是我却无法像那个时候一样满足。&&我选好衣服，下半身穿牛仔裤，上半身穿白衬衫配手织的毛衣，外面套上彻也的夹克，这样不伦不类的打扮最像我，是不是啊，彻也？&&我将内衣、仅剩的现金、存折和其他一些杂物塞进运动袋里。&&我打电话叫了出租车。电话旁放着那张我昨天记下的便条纸，上面是赤木经理的地址和电话号码。我盯着那张纸看了好一会儿，然后将那张纸撕碎扔进马桶冲掉。&&我听见汽车的喇叭声后，拿起背包走到门口，正要转动门把时我回头看了一眼，小野寺那像假人的眼睛瞪着天花板。&&“再见了，小野寺。我也会立刻过去，但是不是去找你，再见。”然后我有点犹豫，又追加了一句，“对不起，但是小野寺你也有错。”&&我一打开门，阳光便洒进来。&&&&&&昭和五十年（1975）&&9月
去笠松监狱学习美发，成为美容生。&&昭和五十年（1979）&&12月
获得假释机会，但指定的担保人岛津贤治拒绝。松子受打击，企图越狱。&&假释被取消。&&&&“没有其他人吗？”清木科长温柔的声音残酷地响起。&&我低下头，有一种可以依靠的感觉。我在心中低声念着一个男人的名字。&&岛津贤治。&&我太自私了吧！明明写了一张纸条叫他忘了我，现在却要叫他当我的假释担保人。&&但是……&&你说你不在意我的过去，你说你只想和我一起生活，有生以来还是第一次有人对我说这样的话。你向我求婚，而我也接受了。没错，即使还没去登记，我也是你的妻子。现在的我已经有美发师的执照了，客人们的评价也很好。我一定可以帮你的忙。&&知道我提出申请的岛津贤治会有什么样的表情呢？他会怎么想呢？还有，他会怎么回复呢？每次我只要一想，就觉得无法呼吸，心如刀绞一般。&&我心想保护观察官应该已经去拜访岛津了吧？搞不好就是现在，那一刻即将到来。我只要这样一想，就无法专心工作，还会把洗发精和润发乳搞错，这是平常我绝对不会犯的错。当时只被口头警告，但是弄不好的话，可能会影响假释的审理。&&五年的岁月实在太长了。他会为了一个只在一起生活了两个月的女人，而且还因为杀人入狱的女人苦等五年吗？这种事只是电影情节吧！我越是冷静思考越是感到绝望。&&但是……&&岛津贤治是唯一一个向我求过婚的男人。他是个诚实、勤劳又体贴的男人。如果不能相信这个男人的爱，那今后我要相信什么过下去呢？但是如果被拒绝的话……&&在结果出来前的每一天，我都觉得自己像是半个废人。我后悔找岛津贤治当保人，甚至曾经认真地想过要请他们撤销。&&昭和五十七年（1982）&&4月
8年刑期结束。前往东京，在美发店“茜”工作，与狱友泽村惠相遇。&&昭和五十八年（1983）&&5月
与学生龙洋一相遇，二人同居。&&7月
被龙洋一施暴，不听泽村惠劝告，要与龙洋一同生共死。&&二人被黑社会追杀，后被警察拘捕，再次入狱。&&昭和五十九年（1984）&&7月
松子出狱，继续做美发师，等待龙洋一。&&昭和六十二年（1987）&&8月
接龙洋一出狱，被抛弃。&&9月
龙洋一枪杀田所文夫，得知此事的松子备受打击，辞去“三田村”美容师工作。此后过着流浪的生活，邻居们都对其避而远之。&&回故乡一次，得知妹妹久美去世，伤心至极，决定再也不回故乡。&&&&我为龙洋一准备的饭和味增汤仍然放在哪里，我一个人也不想吃。&&为什么龙洋一要离我而去呢？我无法理解。难道他已经厌恶我了吗？这是不可能的。&&我想起中学时的修学旅行，在行进的列车中，龙洋一没有加入任何一个小团体，一个人无聊地看着窗外。即使我邀他来玩扑克牌，他也表现出没兴趣的态度。但是龙洋一说从那时候开始就喜欢我不是吗？十五岁的龙洋一隐藏自己的真心，装出一副坚强孤傲的样子。当时我要再强拉他的话，或许他会加入我们的扑克牌游戏。所以即使龙洋一在信中说要分手，我也不相信那是他的真心。我认为他是在为自己的信念说谎。因为我和他约定好了，说会和我永远在一起，他说他爱我。&&龙洋一一定会回来的。当他能诚实面对自己的心时，他就会回到我的怀抱，我一定会紧紧抱住他。&&他如果想要回来的话，就应该会查我的住址。如果龙洋一去问保护观察所的话，就一定会有人来跟我确认。如果我离开这里的话，或许就无法再见到龙洋一了。所以我不能搬离这间公寓。不能离开这间公寓就表示我必须继续在这里生活。&&我吃了昨天就一直蒸在电饭锅里的饭和重新热过的味增汤，但我没有碰松阪牛肉。在我咀嚼时，我的能量又一点一点苏醒了。&&我心想不要紧。&&一个月后，当我一边看着电视一边吃牛奶和玉米片的早餐时，我用遥控器切换着频道，在新闻节目的画面里，看到了龙洋一的名字。&&&&&&昭和六十三年（1988）&&1月
搬往荒川沿岸的光明庄，半夜会大喊大叫，人称“被嫌弃的松子”。&&平成十三年（2001）&&7月
在医院与泽村惠相遇，受邀做专职造型师，拒绝。&&之后发现自己还有梦想，不愿放弃，半夜回公园寻找丢弃的泽村惠的名片。却被年轻人殴打致死。终年53岁。&&&&我听到我的脑子里好像传来开关被打开的声音。&&我试着模仿上卷子，试着模仿用剪刀、夹子烫发、滑剪、打层次，最后再一边用手抓一边用吹风机吹。我用手将我能想到的技术重新演练。&&我很认真，手指也很愉悦，这十几年来，停止不留的血液又开始流动。我的意识越来越清楚，尘封已久的财产正慢慢跑出来，我可以的，我还记得。&&我回过神时，已经是两小时后了。这段时间我用想象力完成的发型不下十种，我兴奋得几乎颤抖。&&“去做吧。”&&再试一次吧！不行也没什么大不了的啊！尽量试着去做吧！&&我这才发现自己已经将阿惠的名片丢了，如果没有名片，就无法知道她的电话。我冲出房间，跑到千住旭公园。我没办法等到天亮，这般使身体颤抖的兴奋，还是龙洋一出狱前晚以来的第一次。
[] [] [] []}