日语翻译 求大神帮忙翻译下 ！真的很急！在线等！！不要网上翻译器翻译的！只需要能帮我把这些话的意思翻译出来就行，尽量用简单点的词汇~ 求了 求大神 在线坐等大神！！！地学 景观 园 为 假山 式 的结构 , 整个 园区 由 南面 的喀 斯 特地 貌 ' 的 北面 的丹 霞 地貌 组成 地学 景观 园 位于 学校 教学楼 后方 。 景色 优美 。晚上 可以 在 这里 散步 。情侣 们 谈恋爱 的好 去处 。大假山内部是一座面积超过800平米的地学博物馆，总投资1500万。展馆中珍藏有各类矿石，岩石，化石，土壤，植物标本，建有系列演示地质地貌过程，天文过程的动静态模型。
雪华绮晶5951
地学景観园は仮山水式の构造で、エリアは南侧のカルスト地形と北侧の丹霞地形で构成されています。地学景観园は教学楼の後ろに位置して、景色がとてもきれいです。夜はそこで散歩することができ、恋人达はよく行きます。仮山の内部は面积800平方メートル超えの地学博物馆で、投资额1500万元を超えています。馆内には、各种类の鉱石、岩、化石、土壌、植物の见本が展示されています。地质地形の形成、天文过程をアピールしている模型も展示されています。 全程手打，望采纳~
请问这个不是翻译器翻译的吧？老师要自己翻译的！要不然不合格的。大神T T
自己翻译的，没用翻译软件。基本没有什么语法问题，可能有个别词不一定合适，比如珍藏我没有直译，改译成了展示，感觉这样比较通畅。
为您推荐：
扫描下载二维码日语翻译 求大神帮忙翻译下 ！真的很急！在线等！！_百度知道
日语翻译 求大神帮忙翻译下 ！真的很急！在线等！！
植物标本。晚上 可以 在 这里 散步 ，岩石，土壤，化石; 的 北面 的丹 霞 地貌 组成 地学 景观 园 位于 学校 教学楼 后方 ，天文过程的动静态模型！地学 景观 园 为 假山 式 的结构 ！只需要能帮我把这些话的意思翻译出来就行！，总投资1500万。 景色 优美 。大假山内部是一座面积超过800平米的地学博物馆，建有系列演示地质地貌过程，尽量用简单点的词汇~ 求了 求大神 在线坐等大神, 整个 园区 由 南面 的喀 斯 特地 貌 &#39！。情侣 们 谈恋爱 的好 去处 。展馆中珍藏有各类矿石不要网上翻译器翻译的
提问者采纳
学景観园は仮山水式の构造で、植物の见本が展示されています、土壌、投资额1500万元を超えています、景色がとてもきれいです、化石、恋人达はよく行きます、岩。夜はそこで散歩することができ、各种类の鉱石。 全程手打。仮山の内部は面积800平方メートル超えの地学博物馆で。地学景観园は教学楼の後ろに位置して、エリアは南侧のカルスト地形と北侧の丹霞地形で构成されています、天文过程をアピールしている模型も展示されています。馆内には。地质地形の形成
请问这个不是翻译器翻译的吧？老师要自己翻译的！要不然不合格的。大神T T
自己翻译的，没用翻译软件。基本没有什么语法问题，可能有个别词不一定合适，比如珍藏我没有直译，改译成了展示，感觉这样比较通畅。
提问者评价
真的很不错 谢谢！！！！！！！！！！！！！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁急！请高手帮忙将下面的信函翻译成日语，谢谢！！！
在沪江关注日语的沪友符号LL遇到了一个关于的疑惑，并悬赏20沪元，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
很高兴收到您的信函，感谢在百忙之中和昌星裴会长、今西会长一行来访我区，在共同进行愉快友好会谈的同时您还饶有兴趣地参观了我区无花果文化展。
我区是1992年经国务院批准设立的国家级经济技术开发区，作为中国对外开放的前沿，我们不断优化投资环境，竭诚便利投资需求，经济发展保持良好态势，已形成船舶及零部件制造业、汽车及零部件制造业、电子信息加工业、通用与专用设备制造业、轻纺服装加工业、食品及医药加工业、电力能源产业等支柱产业。开发区成立以来，累计引进项目2300余个，其中外资项目达850个，涉及韩国、日本、美国、英国、比利时、台湾、香港等20多个国家和地区。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
あなたの手紙を受け取るには、多忙なスケジュールとペイチャンは、 Googleの地域図を訪れ、同時に興味を持って幸せな友好合同協議のStar 、西側の現在の大統領と彼の私たちの地域を訪れ、社長のおかげで満足しています。文化を表示します。
私は国家評議会によって1992年には、地域の国家の樹立レベルの経済技術開発区は、前線で中国の開放は、投資需要を促進するために専用のは、投資環境を最適化するために経済発展を維持するのは良い勢いを続けて承認、及び部品の製造を形成している船だった。自動車及び部品製造、電子情報産業、および一般的な機器の製造、繊維および衣料品業界、医薬品、食品加工産業、電力産業、エネルギー産業の他の柱。開発区の設立以来、 2,300以上のプロジェクト、計の導入は、最大850の外国投資プロジェクト20以上の国と地域、韓国、日本、米国、英国、ベルギー、台湾と香港が関与している。
—— 广阔的海
とてもうれしくあなたの書簡を受け取って、感謝はご多忙中盛んな星の裴会長、今西会長の一行と私の区に来訪して、共に楽しくて友好的な会談を行う同時にあなたはまたとても趣があって私の区のイチジクの文化展を見学しました。
私の区は1992年国務院を通じて(通って)設立する国家級の経済技術開発区を許可するので、中国の対外開放の最前線として、私達は絶えず投資環境を最適化して、誠心誠意投資の需要を便利にして、経済発展は良好な態勢を維持して、すでに船舶と部品の制造業、自動車と部品の制造業、電子情報の加工業、通用して専用の設備の制造業、軽工業と紡織工業の衣料品加工業、食品と医薬の加工業、電力のエネルギーの産業などの支柱産業を形成しました。開発区の創立から、累計で導入プロジェクトの2300数個、その中の外資プロジェクトは850に達して、韓国、日本、米国、イギリス、ベルギー、台湾、香港などの20余り国家と地区に関連します。
—— tianmayuchua
相关其他知识点《J.TEST+2013年真题集(E-F级)》中文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
《J.TEST+2013年真题集(E-F级)》中文翻译
上传于||文档简介
&&《​J​.​T​E​S​T​+03​年​真​题​集​(​E​-​F​级​)​》​中​文​翻​译
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩66页未读，继续阅读
你可能喜欢}