语言表达能力的大小；作者：张慧；来源：《现代交际》2013年第07期；[摘要]语言是人类形成和表达思想的手段，语言在人；[关键词]“可说”“不可说”非工具性特征；[中图分类号]H31[文献标识码]A[文章编号]；引言；在日常生活中，我们经常会遇到这样的情况：有些时候；一、语言的功能及其表达的局限性；语言是人们进行沟通交流的各种表达符号，是人类表达；（4）保证
语言表达能力的大小
作者：张慧
来源：《现代交际》2013年第07期
[摘要]语言是人类形成和表达思想的手段，语言在人类表达过程中起着主导性的作用，然而语言绝不是人类表达思想的唯一手段，“可说”和“不可说”相互补充共同来完成人类思维的表达。那么语言究竟在人类思想表达过程中起着多大的作用，将是本文研究的重点。本文主要探究语言表达能力的大小问题，进而说明语言的非工具性特征。
[关键词]“可说” “不可说” 非工具性特征
[中图分类号]H31 [文献标识码]A [文章编号]（9-02
在日常生活中，我们经常会遇到这样的情况：有些时候我们想要表达自己的思想但却不知道如何来表达；有很多心里的想法或者是事实，很难仅仅通过语言来让别人了解；同样一件事情用不同的语言表达可能会得出完全不同的结果：等等。大家都知道语言就是用来表达思想的，那么出现上述这种情况究竟是什么原因导致的？语言的表达能力究竟有多强？这些都是下文将要探讨的内容。
一、语言的功能及其表达的局限性
语言是人们进行沟通交流的各种表达符号，是人类表达思想的最常用的方式，人们借助语言来保存和传递人类文明的成果。由此可见，语言在人类整个发展进程中所起的重要性。语言自身最主要的功能就是它的表达信息的功能。语言学界的学者们对语言功能进行了多种分类，最具有代表性的是韩礼德（Halliday），他认为语言主要分为以下四种功能：（1）表达思想的经验功能（experiential）；（2）表达各个概念之间关系的逻辑功能（logical）；（3）建立和维持社会关系、影响人们的行为以及表达说话者的感情、态度的人际功能（interpersonal）；
（4）保证语篇连贯、衔接的语篇功能（textual）。（霍凯特，）
人们表达自己思想的时候，最常借助的手段就是语言，语言是人们交流思想的媒介，语言的目的就是交流观念、意见、思想等。然而，语言表达有其一定的局限性，我们必须充分认识到只依靠语言来表达思想是不够的，有很多非语言表达在交际的过程中同样起着举足轻重的作用。非语言表达主要指身势语、舞蹈和音乐等艺术形式，也可以概括为非语言表达了语言符号所无法表现的人类内在深层的精神境界。非语言表达方式同样具有表达信息的功能，而且在人类表达思想的过程中占据着相当大的比例，有时甚至超过语言表达。事实上，这两种表达是缺一不可的，只有两者共同作用才能完成人类思维的完整表达。艾伯特?梅拉比安（Albert）曾在研究中发现，在信息的表达过程中，只有7%是由于语言所传递出来的，其中38%是由于嗓
音，包括语调的抑扬顿挫和其他声音等被人们理解的，剩下的55%是因为非语言表达这种形式而被人所感知的。此项发现表明非语言表达在一个信息表达过程中所占的比例远远超过了语言表达，由此可见非语言表达在交际中所发挥的重大作用。的确如此，有些时候在交流的过程中，一个眼神，一个手势或是一个身体动作就能让对方心领神会，甚至完全不需要语言的辅助就能完全清楚地传达明白我们想要表达的内容。由此我们可以看出语言表达是有局限性的，所以必须辅助非语言表达来共同完成思想的传达，两者构成了人类思维的整体表达，这也同时显示了人类思维的奇妙。
二、语言的表达能力
语言作为人与人之间的一种交流方式，表达的是人类思维的语言维度，我们称之为“可说”。事实上，人类思维中有许多情感是需要多种表达方式来共同传递的，比如，有些时候根本不需要言语，一个微笑就可以让人明白用意；而在我们不知道如何用语言来表达的时候，就可以借助非语言形式来帮助表达。所以，非语言表达方式也很重要，它表达的是人类思维的非语言维度，我们称其为“不可说”。而且这种表达方式在整个思想表达过程中同样占据着相当大的比例，两者相辅相成共同完成思想的表达。
（一）“可说”
语言表达的是人类思维的语言维度，我们称之为“可说”。语言是人类通过思维对世界概念化的概括，语言概括是指在人类语言起源的过程中，人类的基因与自然互相协调所产生的语言能力特征。语言是人类表达的一种“本能形式”。在神经生物学方面，克里克证明了柏拉图有关行而上学的观点：“确实存在这样一个外部世界，它大体上不依赖于我们对它的观察。我们或许永远也不能完全了解这个外部世界，但是我们能够通过我们的观察和大脑的操作获得外部世界的某些方面的近似信息”（克里克，2003：13）。实际上，克里克的思想表明了人类思维在语言层面及非语言层面理解外部世界的表达方式：人类可以通过“可说”来表达观察者对世界表象（人类神经系统）形成的较为清晰的概念；通过“不可说”来表达那些感官可以感受和体验到却又难以名状的世界维度。
（二）“不可说”
人类的感官是有限的，大自然的现象是复杂的。世界中的现象也是非常奇妙的，世界上存在着许多我们感官不能感觉到的现象。因此，世界上会有许多我们用语言表达不清楚的现象存在。这时就需要借助其他手段来辅助表达，比如像音乐、舞蹈、绘画、表情、手势等非语言表达方式就可以被用来传达信息。非语言表达方式表达的是人类思维的非语言维度，人们称其为“不可说”。它是指人类无法通过概念化的语言表达的思维层面，语言的逻辑本性使得语言系统不可能表达世界的全部，而且我们不可能用自己的感官来衡量世界上的一切事物，也就是说，我们不能够通过语言“丝丝入扣”地表达对世界所有事物的认识，因此人类不得不通过诸如动作、色彩、味道等其他的方式来表达“不可说”的思维维度。即便在现代社会，语言符号也不能完全取代非语言符号来表达人类思维的多维度特点。但是，非语言表达自身所具有的，通过比
包含各类专业文献、专业论文、高等教育、幼儿教育、小学教育、外语学习资料、中学教育、行业资料、各类资格考试、52语言表达能力的大小等内容。　
　高自己的语言表达能力怎样提高自己的语言表达能力许多人没有办法表达他的思想,并...大小:33.50KB 0财富值 收藏此文档 免费
加入阅读会员!获取下载
登录百度文库... 　中国3000 万经理人首选培训网站 如何提高语言表达能力认清语言表达能力的重要性 语言表达能力是现代人才必备的基本素质之一。在现代社会,由于经济的迅猛发展, 语言表达... 　语言表达能力_文学研究_人文社科_专业资料。选填,简要介绍文档的主要内容,方便文档被更多人浏览和下载。怎样才能提高口头表达能力呢?一些做法可供大学生们参考。 一是... 　如何在教学中使低年级学生的语言表达能力得以有计划、循序渐进地培养、训 练呢...我便让每个学生学着吹泡泡,并 且注意观察泡泡的大小、颜色和动态,然后用“谁... 　提高语言表达能力的技巧。口头语言表达是领导者思想观点、学识理念等的直接体现。领导者要有效地开展领导 活动,必须善于运用口头语言表达思想、交流感情、传播信息。这... 　现在社会语言表达能力十分重要,本文对一些语言表达的技巧进行了简单描述,希望对...发音:强调洪亮,能够根据会场的空间,人数多少和时段进行调整,音量的大小能满足最 ... 　注重学生语言表达能力_教学案例/设计_教学研究_教育专区。注重学生语言表达能力的...试问线段 AP 与 AQ 有何大小和位置关系?请证明。 A P E D Q B C 查阅... 　语言表达能力的培养_社会学_人文社科_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 语言表达能力的培养_社会学_人文社科_专业资料。语言表达能力的培养... 　2、学会比较物体大小、粗细的方法。 3、培养观察、比较的能力和合作交流语言表达能力。 教学重点:会目测和比较物体大小、粗细。 教学难点:按物体的大小、粗细进行... 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
论语文教育中的创造性思维培养
下载积分：3000
内容提示：论语文教育中的创造性思维培养
文档格式：DOC|
浏览次数：0|
上传日期： 12:04:42|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
论语文教育中的创造性思维培养
官方公共微信百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常，
请输入验证码
验证码输入错误，请重新输入究竟什么是美式思维？
在沪江关注实用英语的沪友starry806遇到了一个关于的疑惑，并悬赏100沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
经常听人说学不好英语是因为不会用美国人的思维来思考问题，可我们并不是美国人，现在也没什么机会接触到美国人，究竟什么是美式思维呢？我也看到别的帖子说要多看英语文章，多看美国电影，但我觉得这些只是增加了你对英语这门语言的熟练度，看完了还是不了解美式思维啊。大家对于美式思维有没有具体的分析的，比如我知道美国人很喜欢用被动语态，说话写字多用被动就能使你看起来比较有美语味道。除此之外呢？还有什么具体的建议可以培养自己的美式思维呢？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
这是文化的差异，即使模仿也是东施效颦，我个人不建议如此。其实我们亚洲人的口腔构造和欧美都是有差异的，所以发出一样的口音都是一件很困难的事情，但是人的主动性确实很强大的。
如果单从熟悉英语角度，我到时建议多说，按照地道的语法句式，倒也不错。如果有那么以台南，你身边都是外国人，那么思维自然而然就形成了
—— jingcute
我个人觉得如果你要尽量学习某个国家的语言多了解当地的文化背景当然是很重要的。不过更简单的方法我觉得是记下你听过的那个国家的人说的话。以后自己也拿出来使用。累积自己的句子量就可以地道了。比如之前有个美国朋友说过，中国人说的英语非常复杂而且不易懂。象“我肚子饿了”英语就是“I'm hungry&.可有些人会My belly/stomach is hungry.当然这是个非常简单的例子。我们大多数人不会犯这个错误。可这还是有很多人会在其他句子上犯和这个同样道理的错误。说用美国人思维就是人家是否这样说话，同样的一事情。不要说想法做到和美国人一样，只要是语言表达的对就好。比如看到自己的孩子在外面玩，中国家长会担心被车撞到不让孩子自己在外面玩。可美国的父母就相信孩子自己有判断危险的能力。这是文化的不同，我们不需要有美国的思维。但如果说［我吻了他的嘴］我们能说成“I kissed him on his lips.而不是中式的&I kissed his mouth.这就完全足够了。说用外国人的思维是指语言的习惯上。很多外国人都说中国人说英语非常古怪，就因为没有考虑话的意思来意译，而是直接把单词一个一个直译了所以人家听不懂。
—— lackycoco
我个人觉得，文化背景的不同导致了思维方式的不同，思维方式的不同导致了语法习惯的不同，以下是我的具体分析。
西方人多强调自我，看重现实。所以他们做事情，思考问题喜欢单刀直入，稳抓要害，由里及表，逻辑性强，并且往往收益甚佳（这也是绩效主义的源头）
举个例子，西医看病就是鼻子疼治鼻子，疗效很快，但容易复发。
具体到说话方式，也是这样的。比如：How many notebooks do you want?说这句话的人迫切地知道的是&几个&,所以“how many”头口而出，而“dou you want”只是随口带过
我们东方人恰恰相反，多强调他人，注重彼此和谐。所以他们做事情，思考问题习惯循序渐进，层层深入，虽然不能马上收效，但结果往往很圆满。
在中医看来，鼻子疼了是肺的原因，疗程虽然长，但病往往是根治的。
上面的例子翻译成中文，我想很容易明白我的意思了。
我个人觉得单单为了学习英语而刻意改变思维方式是没有必要的。多多练习，自然会养成口语习惯，而且，明白了他们的差别，英汉转换也就变得得心应手了。
—— 蜗牛菜菜
美式思维也是思维，而思维是抽象的，不能直接培养的。像你没有什么机会接触到美国人，那么你最好多使用一下换位思考的方式。比如在看美剧的时候，不只是提高熟练度的问题，你有没有想过，比如美国人说一句话出来，他为什么这么说？如果你是他你会怎么说？那么你想说的根他说的有什么不一样么？因为思维不是一个具体的东西，它肯定需要从某种特殊手段表达出来，或者是一个语气，或者是什么动作又或者什么修辞手法。也许这个“不一样”就是问题的所在了。并且谁告诉你美国人很喜欢用被动语态的？你可以找他理论一下，因为不同环境下语境不同，需要的表现方式也就不同，在字典里面大概被动语态的确要多一点。不过口语里面谁整天说“一杯咖啡被我喝了”？想想就知道不可能的了。
—— regental
相关其他知识点}