爆笑翻译-外国人对东亚人的各种稀奇古怪的提问和答复-翻译版块 -
Powered by Discuz! Archiver
爆笑翻译--外国人对东亚人的各种稀奇古怪的提问和答复
/answers/question/75511.htm
提问:东亚人照相时手举V形手势的含义?
我想知道东亚人(中日韩国人)照相时手举V形手势的含义?我去过中国3次,到过有些
景点,每次都看见男孩女孩照相时高举V形手势,我想知道为什么?在英文世界,V形代
表胜利或和平,而且只是有特殊场合用,不会任何时候拍照都用.
答复1:我们手举V，难道是因为我们喜欢在任何情况下都胜利或者我们就是喜欢赢?当
然不是,没有那么荒唐.其实是因为每个青少年都这么做,我猜想中国是少有几个国家
根本就没有把V看成是代表胜利的意思.
没人知道为什么.可能是因为我们做别的姿势会害羞.但是现在做别的姿势越来越多
了,不光只是V了,因为我们越来越活跃.
答复2:我们知道是胜利的意思,但是在中国,这个跟打仗赢了没有任何关系.我们用是
因为喜欢胜利这个含义,我们喜欢任何方面都赢,所以我们就推广到别的用场了.而且
也很漂亮的手势啊.
答复3:有趣.V在中国表示胜利,因为我们喜欢赢,每个人都喜欢赢,是吧?
答复4:不是每个人都这样,我不喜欢V手势,我从来没有做过这个手势.
答复5:就是个手势嘛.看起来也很蠢的样子,我从来没有做过.有些男孩女孩喜欢.他
们不知道怎样摆姿势而已.他们意思很酷,可是看起来很蠢,很可笑.我是中国人,我不
想骂人,但是我有朋友也讨厌这么做.
答复6:在中国:60-70出生的人很传统,姿势很严肃,就是把手放前面回背后.70-80年代
出生的人更开放点,收交叉在胸前.80-90年代,80后,V手势表示高兴.90后,喜欢做可
爱漂亮的面部表情,受韩国影响.
答复7:亚洲人天生面对相机就自然高举V手势,他们也没办法控制,因为完全天生的.在
日本,最后一张照片没有V手势的那是1905年的事情了.那照片里一个男的因为对华战
争中失去双臂因而无法举V手势,可是他心里一定想着赢的.
/question/index?qid=09AAs8PdV
提问:为什么印度人也被划分为亚洲人?我意思是说,如果中东人都不算亚洲人,为什
么印度人坚持说他们是亚洲人?我认识很多印度人,他们大部分都迷上东亚文化,这很
好,只是他们觉得他们跟韩国人,中国人,日本人一样也是亚洲人.我是伊朗人,如果我
都不是亚洲人,为什么印度人算是?笑,别为我说的话觉得受伤的感觉,我喜欢任何人
种,我是中东人,我只是好奇,我也爱东亚文化.
不需要多么聪明都知道,地理上印度在亚洲,但是伊朗,伊拉克,阿富汗也是.中东总不
是在中东大陆吧.
我的意思是,印度人是亚洲人就算他们不是东方人,那么中东人也是这样的道理.我是
伊朗人,我皮肤不黑,很多人以为我是Puerto Rican人,或者是白人.我就是奇怪,印度
人划分为亚洲人的话,那中东人呢?你懂吗?
老实说,我一直就认为印度人就是印度人,我从来没有把他们划分为亚洲人.
答复1:把印度人跟中东人划分一起就有点过了.印度人之所以被划分亚洲人是因为他
们在亚洲大陆.食品,语言都跟中东不同.我有很多中东朋友,他们的话听起来跟印度
语完全不同.他们不穿沙丽,包头,印度只有穆斯林来戴面纱.虽然印度和中东的建筑
有相似之处.
提问:东亚人(中日韩国人)会在北美绝种吗?
东亚人,即中日韩国人,他们出生率最低,且有最高与其它种族之间婚姻的比例.大部
分中日韩国女孩都嫁给了白人,让亚洲男人孤独死去.
虽然华裔移民率增长,但是出生率却低于白人.由于中国韩国的掘起,很多中国人韩国
人都回国了,将来会越来越少的人移民美国.日本人在北美几乎绝迹,在美国大概只有
0.3%日本人而且还是混血儿.将来美国不会有东亚人了吗?
答复1:&大部分中日韩国女孩都嫁给了白人,让亚洲男人孤独死去.& 你怎么得出这样
的成见的?我住南加州,这里很多亚洲人,大部分东亚人跟东亚人结合.我很少看见白
人跟东亚人约会.人种之间混的很多是菲律宾人,有统计数据的.菲律宾人跟白人,黑
人和南美洲人约会最多,东亚人很少.我手指都能数出来几个东亚人跟白人约会的.最
喜欢与其它种族混的是菲律宾人,相信我.
答复2:白人永远不会把亚洲人看成是美国人.让南美洲人接手吧--他们比亚洲人更有
自豪感.大部分亚洲人就是为白人工作的绵羊和勤劳的马.
答复3:你抱怨在美国的东亚人出生率低,你有没有看到我们几个国家的出生率?韩国
有世界上最低出生率,日本政府还鼓励日本人多生.大部分国家都认为东亚人太多,其
实我们出生率比欧洲还低,这主要是因为中国人口多,而且印度马上就会超过中国.不
是你想象的那么多东亚人跟外种族混的.我们是这里的少数民族,所以人口少自然会
有些跟别的种族混.而且,东亚人跟白人结合的比跟东南亚或南亚多,所以那些统计数
据说我们不跟自己种族结合是胡说八道.尤其是我们东亚人还跟其它跟我们完全不相
干的亚洲人也被划分到一起了(译者注:他的意思是亚洲人包括所有东亚，东南亚，
南亚人，所以统计数据至的是所有亚洲人),.而且你说的&大部分中日韩国女孩都家
给了白人,让亚洲男人孤独死去.&你是指你本人吧.
提问:为什么远东历史(东亚)那么神秘?或者说是奇异?我对中国，日本和韩国非常感
兴趣。我听说中国被称为middle kingdom(天朝)，日本被称为日之国，韩国是morning
freshness/morning calm。我还听说中国人在白人之前发现非洲和美洲。
答复1:远东(中日韩)之所以神秘是因为过去一直把外国人闭之门外。日本中国的外
贸交易条件非常苛刻，而其它国家比如荷兰葡萄牙虽然被允许跟中日做交易，然而
他们不被允许踏足这两个国家。日本甚至为荷兰人修了一个小岛。这些国家非常保
护他们的历史和传统，而把其它人关在外面。唯一大家熟悉的去中国做交易的是通
过丝绸之路，是为了跟中东人做交易。因为我们欧洲人对这几个国家不熟悉所以关
于他们的记录很少，因而他们显得神秘。
答复2之所以关于远东历史那么神秘是因为我们英国的教科书关于中国的内容非常少，
不知道美国多不多。我发现这里有个连接说中国人在欧洲人之前就到了非洲而且从
非洲带走很多动物比如长颈鹿。据说凯撒大帝穿的丝绸披肩就是中国做的。这里还
有变脸的youtube连接可以看看。
答复3:神秘?对谁神秘?对东亚人不神秘吧?只对那些不了解东亚文化的人神秘吧。
答复4:他们又不是白人，谁在乎呢。
有是这文章& && &无聊& && & 妞你别发了
提问:为什么印度是民主国家却落后中国几十年?
答复1:先别光盯着中国，看看整个东亚和东南亚。
最富国家(人均PPP高于$20000):新加坡，香港，日本，台湾，韩国
中等富裕国家(PPP高于$8000):马来西亚，泰国，中国
穷国(PPP低于8000):印尼，越南，柬埔寨，老挝，蒙古，北韩，菲律宾
看到什么公式没有?
最富裕国家在文化上都是孔子文化和更加民主的政府。
中等富裕国家泰国马来西亚是混杂的文化，但是因为华人比例高，所以孔子文化依
然起作用。
最穷国家也是混杂的文化，但是大多是共产国家。
所以要在亚洲(东亚/东南亚)成功，孔子文化是基础，如果想要失败就去做个共产国
家，而民主有所帮助。
答复2:印度是资产阶级+腐败的封建政府，他们并非民主国家。
答复3腐败，缺乏计划，多种族，政治家。
/question/index?qid=40AAgvCIO
提问:东亚人在东南亚设立了新的审美标准?我发现在东南亚台湾和韩国电视剧音乐
越来越流行了。
答复1:.看在哪个国家了。在东南亚大陆国家比如新加坡，越南，老挝和马来西亚，
现在的审美标准是东亚人设立的，韩国和台湾电视剧都非常受大批追随者。在别的
国家比如印尼，一半荷兰一半印尼混血儿模特依然是大众审美标准，虽然东亚美已
经开始流行，同样在泰国，过去他们对欧亚混血儿最疯狂，现在也开始偏于东亚美。
但是菲律宾不同，一半西班牙或一半美国人血统的混血儿依然是当地电影演员的选
择标准。有些东亚人比如中国人韩国人开始出现，但是依然一半白人血统或进口的
纯白人演员最多。
答复2:告诉你，在亚洲，如果想做歌星去台湾，如果想做演员去香港，如果想整容
去韩国，如果想吃海鲜，去北海道。东亚有4季，东南亚国家则没有，所以东南亚女
孩穿热裤和t-shirt，而东亚女孩因为冷可以穿很多衣服。
答复3:我朋友是越南人，他认为韩国人是亚洲人里面最漂亮的。看看越南这个网站，
全是韩国模特。
答复4:没有，白人还是最红的，只有乡下女孩喜欢。
http://uk./question/index?qid=17AAXGb75
提问:如果中国要扔炸弹，会最先炸哪个国家?我们都知道中国最喜欢现，如果他们
想轰炸的方式显示一下，我想第一个国家可能是加拿大。
答复1:中国是个热爱和平的国家，它不会主动攻击的。
答复2:中国已经成功试验了核武器，如果没有好的理由它为什么要攻击他国?记住世
界上只有5个国家拥有核武器。
答复3:除了美国在他国扔了原子弹，还有哪个国家做过?很多国家都爱好和平。中国
很大，人口多，需要担心的是需要保护他们领土，而不失攻击别的国家。
虽然，理论上讲，如果必须这么做，应该是日本。
答复4:加拿大是美国的情妇，所以没事的。不是日升之国，就是咖哩之国。
答复5:肯定是美国。美国在中国投资那么多，如果美国回击，就是炸自己的工厂。
答复6:看是谁先攻击他们。可能会是中东国家，因为美国不会跟中国开战，他们之
间的贸易太多。
答复7:汤加。
答复8:日本，台湾，韩国。
http://uk./question/index?qid=03AAmoxsD
提问:东亚女人(中日韩国人)都很喜欢物质追求?我有来自这3个国家的朋友，他们都
说亚洲女孩非常追求物质享受，大部分都会跟有钱和有好工作的人结婚。而且他们
都很孩子气，喜欢hello kitty和粉红色的东西。我开始不相信，后来去了youtube才
知道，在日本和韩国生活的人也告诉我相同的情况。我知道不是所有的亚洲女孩都
这样，可是大部分都是，是不是真的?
还有，是否真的他们喜欢嫉妒，如果在学校里你比她强或者比她漂亮?我发现这也是
真的，显然不是每个人都这样，但是在我生活里碰到的百分比很高。
我不是刻薄，但是这是否事实?这可能是因为亚洲文化是要带给家庭荣耀，尽自己最
大努力去做到最好，我还发现这些国家学校欺凌很普遍，让我相信这些都是真的，
你们以为如何?
答复1:你告诉我金发女子不爱物质享受，或者别的种族女子或男子不爱?都是偏见。
答复2:每个种族和文化都存在这个现象。
答复3:世界上所有男子女子都如此。
答复4:没错，真的，他们注重赢，责任和传统。
提问:为什么大家都说中国人和亚洲人数学最好?难道没有听说过Cal Tech或麻省理工
答复1:看看麻省理工的学生比例:
& & & & 非裔美国人:9%
& & & & 亚裔美国人:25%
& & & & 南美洲人:13%
& & & & 国际学生:9%
& & & & 印第安人:1%
& & & & 白人:36%
& & & & 未知:7%
& & & & 而这25%亚洲人多是东亚中日韩国人，而东亚人只占美国人口1%，却占麻省理工25%。
& & & & 美国数学奥林匹克队 - 66%东亚人
& & & & 加拿大数学奥林匹克队 - 83%东亚人
& & & & 新西兰数学奥林匹克队 - 66%东亚人
& & & & 澳大利亚数学奥林匹克队 - 66%东亚人
而东亚人在这些国家只占1-4%的人口，所以比白人多20到50倍的数学天才。
答复2:成见。不同文化偏重不同的东西。亚洲人注重成绩，黑人注重体育，但是不
是所有人都如此。
顶一个。妹纸，加油！！
完了？楼主每次的翻译量都不少。
该用户已注册
贫尼也很奇怪啊 为啥拍照都要摆V呢 不能摆O或者A么？
韩国明星还喜欢摆爱心 (/ □ \)
挺有意思，跟以前看到的不一样。
自东土大唐而来
本帖最后由 自东土大唐而来 于
09:16 编辑
亚洲人天生面对相机就自然高举V手势,他们也没办法控制,因为完全天生的.在
日本,最后一张照片没有V手势的那是1905年的事情了.那照片里一个男的因为对华战
争中失去双臂因而无法举V手势,可是他心里一定想着赢的.
:我朋友是越南人，他认为韩国人是亚洲人里面最漂亮的。看看越南这个网站，
全是韩国模特。
----------------------------------噗。
妹子的大作真心喜欢，赞美一个。
本帖最后由 z 于
09:33 编辑
为什咩我们要菊爆加拿大，三哥，宇宙国？为什咩为什咩为什咩……
还有汤加乱入什么，那是哪国？
我很少回帖 这次顶一个
本帖最后由 xumuzi 于
09:45 编辑
我来顶妹纸，，壮哉我东方大天朝帝国美女！
妹纸可以说是龙腾里翻译最活跃的人了！
我组希望妹子翻译一些关于中国电影在国外的评论！
09:32 static/image/common/back.gif
为什咩我们要菊爆加拿大，三哥，宇宙国？为什咩为什咩为什咩……
还有汤加乱入什么，那是哪国？
在国际日期变更线附近的小岛国，千禧年接受新世纪第一缕阳光的时候对它印象深刻
额~~~汤加在哪？？？
支持一下，翻译量不小。
这些评论和回答还是比较多元的。
看图片要注册
版主是不是该给LZ一个龙腾翻译啊，LZ妹纸翻译了不少篇了，只是没有原文而已，这个规矩可以改咩？
祖传挖鼻绝技
目测还在建设中？这个系列挺多的但是这篇还没看过~
有意思，不知道回复这些问题的是不是东亚人
嫖客 发表于
08:51 static/image/common/back.gif
有是这文章& && &无聊& && & 妞你别发了
这么多人喜欢看自说自答的文章& &今天哥算是见识了
我默默的支持一下
为毛那人觉得我们会去核枫叶国...
猫咪呢呀 发表于
额~~~汤加在哪？？？
太平洋岛国
查看完整版本:【奇怪的日本（字幕版）】这个视频挺有意思，看看吧_问题妹妹恋上我吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：51,528贴子：
【奇怪的日本（字幕版）】这个视频挺有意思，看看吧收藏
1楼 01:01&|
相关的贴子11412426777相关的图贴
看到8：30心酸啊，就这样毁了，啊
2楼 01:03&|
收起回复3楼 02:14&|
4楼 03:54&|来自
表示看过了
5楼 12:10&|
登录百度帐号
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或您好，欢迎回来
您好，欢迎来到中国供应商！
当前位置：
&整人整蛊油桶批发 稀奇古怪的小玩意儿 奇怪又好玩的创意恶搞玩具
整人整蛊油桶批发 稀奇古怪的小玩意儿 奇怪又好玩的创意恶搞玩具
订货量（个）
所 &在&地：浙江&温州
发 &货&期：不限
供货总量：0个（个）
最小起订量：
联系人：吴东克先生
经营模式：
浙江 温州 乐清市 中国 浙江 乐清市 翁垟街道前进村
主营产品：
供应信息分类
联系人:吴东克
电 话 :136-
地 址 :浙江 温州 乐清市 中国 浙江 乐清市 翁垟街道前进村
价格：面议
价格：￥500.00
价格：￥4.50
价格：￥990.00
价格：￥1480.00
价格：￥1500.00
价格：面议
材质：塑胶
产品类别：恶搞类
规格：小号大号
品牌：好麦麦
是否外贸：否
颜色：5.5*7.5CM油桶,4.7*4CM油桶
整人整蛊油桶批发 稀奇古怪的小玩意儿 奇怪又好玩的创意恶搞玩具
产品尺寸：5.5cm*7.5cm，4.7*4CM宝贝描述该东东是一款很有意思的整人玩具,让别人以为该桶内的油是真的,达到最终恶搞的效果.关于商品本店所有商品均为100%实物拍摄,商品均有详细的尺寸、材质、标牌以及商品的描述说明.&本商铺全场支持支付宝担保交易，支付宝教程直达：/lab/school.htm&色差说明因为显示器还原度造成商品色差,色彩会有所不同,不在可控制范围内,请以实物为准考虑,由此可能产生的问题望您见谅。退换说明商品在不影响再次出售的情况下,7天内包退还货.退货:非质量问题的退货,需要您承担来回快递费用;质量问题的退货,往返均由本店承担.&关于发货订单下达后,我们会在24小时内内货,由于部分货品配货不及时,可能造成发货延误,我们保证在48小时内发货,如有特殊要求的,请及时联系我们协商解决.请打5分哦本团队精心经营,真诚的对待每一位有缘的朋友,您在收到商品后,若有不满都可以找店主协商,一定会给您一个满意的答复,请不要轻易给中差评,让我们相互理解,共同进步!
乐清市翁垟好麦麦电子商务商行经销批发的玩具、日用品、饰品、玩具畅销消费者市场，在消费者当中享有较高的地位，公司与多家零售商和代理商建立了长期稳定的合作关系。乐清市翁垟好麦麦电子商务商行经销的玩具、日用品、饰品、玩具品种齐全、价格合理。乐清市翁垟好麦麦电子商务商行实力雄厚，重信用、守合同、保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。
主营产品或服务：
主营行业：
经营模式：
注册资本：
公司成立日期：
公司所在地：
浙江 温州 乐清市 中国 浙江 乐清市 翁垟街道前进村
企业类型：
浙江 温州 乐清市 中国 浙江 乐清市 翁垟街道前进村
乐清市翁垟好麦麦电子商务商行
价格：￥18.00
价格：面议
价格：面议
价格：￥19.00
价格：￥280.00
价格：面议
价格：￥2.95
价格：￥1.00
价格：面议
价格：面议
价格：￥1400.00
价格：￥9.00
日-21日深圳会展中心
日-10日保利世贸博览馆
日-25日北京展览馆
日-7日保利世贸博览馆
日-22日上海新国际博览中心
日-10日保利世贸博览馆
日-13日全国农业展览馆
日-29日深圳会展中心
免责声明：
本商铺内所展现的整人整蛊油桶批发 稀奇古怪的小玩意儿 奇怪又好玩的创意恶搞玩具信息及其他相关信息均由商铺所属企业自行提供，信息的真实性、准确性和合法性由商铺所属企业完全负责。中国供应商对此不承担任何保证责任。
友情提醒：
建议您在购买相关产品前务必确认供应商资质及产品质量，过低的价格有可能是虚假信息，请谨慎对待，谨防欺诈行为。
地址：浙江 温州 乐清市 中国 浙江 乐清市 翁垟街道前进村&&
电话：136-&&
按拼音检索：
技术支持：
价格:￥500.00
价格:￥990.00
价格:￥4.00
价格:￥1480.00
价格:￥1500.00
价格:￥0.00
价格:￥300.00
价格:￥8900.00
价格:￥1450.00
价格:￥1.60万
价格:￥18.00
价格:￥0.00新人报到，想问几个奇怪的问题。我觉得很有意思。。。_外星人吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：77,660贴子：
新人报到，想问几个奇怪的问题。我觉得很有意思。。。收藏
1. 为什么你认为其他的人是你的同类？如果你碰到一个黑人或者白种人，你为什么会觉得他也是人？你为什么不会觉得他是一种动物，可以食用的动物，就和鸡鸭鱼一样？一句话，你为什么觉得其他民族或者其他人也是的同类？也是 人。你为什么不会吃掉他们，或者杀掉他们？你为什么不会把他们当作肉类等美味的食物？PS: 就事论事，不伤害任何人。2. 你为什么会潜意识里认为白种人 黑人和其他民族也是和你差不多的生物？而不是一种完全不同的生物？就是说，如果你遇到一个外国人，你会不会觉得，只有我这个民族是人，你不是我的脑子里的那种 人？就事论事。。。
1楼 12:52&|
相关的贴子55557237
你这完全是社会学问题，和外星人无关。1。我之所以认为其他民族也是人类，是国家教育的结果。国家之所以这样教育是因为国家利益的需要。2。基本同上，再加一条有利的证据，就是我们和他们的后代可以存活并能有生育能力。
2楼 13:14&|来自
如果你是土著部落人，你确实会有这种想法。因为看见的物种实在太少。但如果你是城里人，一般都不会有这种想法。因为见识的稀奇的事太多了。见怪不怪。再加上仁爱之心。
3楼 16:54&|
那你看见狼狗和腊肠，你会觉得其中一个不是狗吗？？？
4楼 19:31&|
如果你是女人你看见男人jb你会觉得他不是人可以吃吗？？活着你是男人看见女人没有jb但有个洞两个包，你会认为他不是人吗？？？用大便给你做的饼干形状的东西，难道你就会认为是饼干就吃吗？？难道你就是这么长大的？？？？？？吃饼干形状的粑粑
5楼 19:36&|
1.之所以觉得其他民族和本民族一样是人是因为他们有着与我们相差不大的外形，这是第一特征，也就是你不会把狗认为成人的原因；而后，他们有着与我们相同的思维能力，可以交流，可以想象和表达；再者，第三特征，也就是他们有与我们相同的生殖器和生殖能力，性器官完整。当然，我们一生下来就接触的很多，会不自然得认为他们是同类。而一些狼孩等等的会觉得人不是同类，这些很正常，如果你们有接触与这个社会或知识告诉的这么多信息，你也会觉得他们不是同类。2.因为我们拥有共同的祖先，也就是说我们都是由古猿进化成的人类。然后以1.的原因去论证2.，你所表达的2.的观点其实和1.是理论重复的。欢迎新手来到。欢迎来到外星人吧。祝您事业顺利，生活快乐，混吧愉快。
6楼 22:40&|
这就是留学生疑惑的事？你怎么不考虑下你从何来？我觉得如果你脱分化再分化下右脑可能可以长出来。
7楼 08:11&|来自
没知识不可怕，就怕没常识。
8楼 10:54&|
9楼 15:47&|
呵呵，人类自身的问题，自然需要人类自己来面对、解决。最好到其他网站 门户 多留意 证明外星人 灵魂 存在 帮助同伴意识觉醒.没有大事小事就没有问题，只要去行动就是在帮助的。
10楼 15:07&|
因为我们有高级的思想，不再是只会为生存而生活的动物。虽然我们大家民族、肤色不同，但都属于人类，不应该有分割的思想。
11楼 19:38&|
登录百度帐号
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或}