当前位置： &
求翻译：西药治标，中药治本是什么意思？
西药治标，中药治本
问题补充：
Palliative medicine, Chinese medicine cure
Western medicine, Chinese medicine cure symptoms
The western medicine takes stopgap measures, the Chinese native medicine effects a permanent cure
Western medicine palliative, traditional Chinese medicine curing
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！以下是热门股票
金罗盘测评
销售毛利率
其他(补充)
平均折/溢价
成交量(万)
总余额(万)
公司名称：国药集团药业股份有限公司
注册资本：47880万元
上市日期：
发行价：5.00元
更名历史：国药股份,G中国药
注册地：北京市崇文区永外三元西巷甲12号
法人代表：李智明
总经理：陈长清
董秘：吕致远
公司网址：
电子信箱：.cn
联系电话：010-
“中国药都”打假治标难治本
　　“药不到樟树不齐，药不过樟树不灵”，江西樟树市素有“千年药都”之称，在日前举办的樟树第44届全材药品交易会上还被中国中药协会正式授牌“中都”。　　然而，记者调查获悉，几乎无成本的假鹿茸腊片冒充每公斤6万多元的正品出售、成本悬殊达20倍的优劣“六味地黄丸”鱼目混珠……近年来，“药都”的金字招牌屡屡受到来自全国各地制售假药不法分子的侵扰。为此，樟树市在加大打击查办案件的同时，却发现造假者往往藏匿于省外正规市场周围难以打击、一些外地企业注册时“傍”上樟树肆意造假又难以追查，打假陷入治标难治本的尴尬。　　“金字招牌”屡遭“抹黑”　　樟树药业的历史已有1800余年，赫赫有名的“樟树药帮”即形成于此。经历代药工、药商的努力，樟树中药声誉日高，尤以中药材的精良炮制蜚声海内外。然而“千年药都”这块金光闪闪的招牌也成了制售假劣药材的不法分子觊觎的目标。　　今年上半年，在公安部统一部署下，樟树警方破获制售假药案件3起，刑拘9人，涉及假药品种10余种，保健品20余种，涉案总价值达到150余万元。经查，犯罪嫌疑人王某伙同他人，从今年3月初开始，在樟树市租用民房，雇佣工人，在未取得任何资质许可的情况下，大肆生产假药及各类假保健品，并通过互联网及电话等方式将假药及假保健品销往全国各地。　　然而，与樟树查办的本地制假窝点相比，全国各地冒用樟树之名造假或向樟树流入假药的情况更是屡见不鲜。　　“一些中药饮片企业的外包装没有防伪技术，随便找个印刷厂，就能轻易复制。”江西省食品药品监督管理局稽查局副局长黄小键告诉记者，今年1至9月，江西全省药监部门立案查处的中药材、中药饮片案件共425件，其中涉及“樟树市”的就有212件，很多是假冒樟树中药饮片厂的名义生产，制假者将采购来的劣质药材简单加工一下，再装进仿制的外包装就拿到市面上销售。　　“造假企业打着药都的招牌，樟树哪个品牌好，他就造那个品牌的"山寨版"，这对樟树乃至整个中药业的影响是致命性的。”江西中医药大学教授龚千峰说，中药材市场上，入药的黑色水蛭用沥青替代，药用穿山甲以猪蹄假冒等现象层出不穷，以至有人说“中药墨墨黑，神仙都不认得”。　　樟树市药监局副调研员鄢章发认为，外地人造假，坏的却是“千年药都”的声誉，樟树成了最大的受害者，如果不能从根本上扭转，将对樟树造成毁灭性的打击。　　假药制售衍生“利益链”　　暴利无疑是制售假药现象屡禁不止的根本原因。记者调查发现，假药从生产到销售，背后已经形成复杂的利益链条，其产生的暴利更是可以高达数十倍。　　“淀粉掺上胶黏合后，用动物毛皮一包裹、蒸熟，再切成片，就成了以假乱真的"鹿茸腊片"了。”鄢章发告诉记者，去年樟树药交会上，他们查获一起涉案300多万元的销售假冒鹿茸腊片案，两名东北人借药交会之机，将假鹿茸腊片冒充每公斤6万多元的正品出售，其暴利可以说是“无本万利”。　　据涉案人员交代，假鹿茸腊片的来源是东北一家正规参茸市场附近的制假窝点，在当地，制假团伙从假药生产到销售已经形成完整的产业链，内部分工严密，层层非法获利。　　与此同时，一些地方的少数行政执法人员也很可能从中分得一杯羹。　　鄢章发说，今年樟树市药监局收到两份从国家卫计委转过来的函，涉及“樟树”数十家企业制售假劣医药用品，结果一调查，绝大多数不法企业都在外省外地，不仅注册地址虚假，连批号、联系方式都是假的。“外地有些中介机构，通过买通相关职能部门的内部人员，就能轻易进行异地注册。”鄢章发说，有的地方，甚至明码标价，花上几千或数万元就可以注册一家公司，并“傍”上樟树的名号，再以此为幌子制假售假。　　从不法中介至职能部门“内鬼”，再到生产销售层层牟利，假药背后衍生出一条庞大的黑色“利益链”，而“千年药都”的声誉却无辜受损。　　“假劣药的暴利没有天花板，药都的招牌却经不起折腾。”樟树市药业局副局长周正如说，以最普通的中成药“六味地黄丸”为例，用最好的药材可能需要200元，但用劣质的药材生产等量的成药可能只需10元钱。　　药业打假亟待全国联动　　假劣药材的侵扰让樟树日益意识到维护“药都”声誉的紧迫性。为此，在16日开幕的药交会上，樟树整合各方力量，采取措施，强化打假力度。　　据了解，药交会组委会成立了打假组，抽调药监、工商、公安等部门人员，采取宣传教育、预防堵截、查找窝点、重拳出击相结合的措施，对会展中心展位、外围摊位、中药材店铺和保健品经营门店进行不间断巡查监管，打击假冒伪劣药品。　　在日常监管中，樟树通过多年的摸索，成立了由市政府、街道办(乡镇政府)、社区居委会(村委会)三级联动的监控网络，层层签订责任状，严格实行领导问责制。　　“通过持续打假，药交会上假药现象已经遏制，本地市场也得到净化，但要根治被假冒，不是一朝一夕的事。”周正如说，打假是个系统工程，只有完善体制机制，加强源头治理，樟树“千年药都”的牌子才能永远铮亮。　　然而，由于制售假药隐蔽性、跨区域性等特点，打击仍然面临诸多难题。　　“中药制品也要建立溯源制度，一旦出现问题，可以随时查清在哪个环节造假掺假。”江西中医药大学中药资源与民族药研究中心副教授曹岚认为，目前国家对中药材造假的惩罚力度仍然偏轻，行政处罚较多，刑事处罚较少，客观上也让一些假药制售者产生了侥幸心理。　　鄢章发认为，一些制假窝点往往藏身省外正规市场内或附近，采取“当天生产当天销售”的办法，且一旦流通出来就四处扩散，打击面临取证难；一些地方对公司注册把关不严甚至“内外勾结”，成为打击障碍。　　为此，鄢章发认为，要从根本上杜绝中药材造假现象，必须“全国一盘棋”，多部门联动，采取“打防并举，疏堵结合”的办法，既要加强对种植生产源头的监控，又要把好生产销售企业的注册关，通过动态管理，防患于未然。　　作者：胡锦武　高皓乳腺癌吃什么中药
健康咨询描述：
你好！我老婆今年四十五岁，刚刚查出患有乳腺癌，现在正在用西药治疗，但是我想还是中药能治本，所以想咨询一下，有没有好一点的中药，适合乳腺癌患者的？
想得到怎样的帮助：你好！请问乳腺癌患者吃什么中药好一些呢？谢谢帮忙指导！（感谢医生为我——该。）
附件：点击查看大图
时间： 10:23:27
十大相似问答推荐
医生答案显示区
（点击按钮咨询医生，已有 649 名网友免费获得解答）
如果是中药的话，可以服用16.2%的人参皂苷rh2，可以有效抑制癌细胞的扩散和转移，对于晚期来说能有效延长生存期和提高免疫，如果是其他中药则一定要有医生的配伍，需要着眼于以下三方面：　　(1)益气健脾(黄精、黄茋、人参、党参、太子参、白术、茯苓、陈皮、甘草等)。恶性乳腺肿瘤持续浸润生长，破坏正常组织和器官，导致癌症患者出现一系列营养障碍和代谢紊乱，使机体抵抗力下降。通过中药益气健脾，能改善营养不良的状态，舒缓乏力、消瘦、食欲不振等症状，使患者精神好转，体重增加。　　(2)养阴生津(生地、沙参、天冬、麦冬、玄参、石斛、天花粉、龟板、鳖甲、玉竹、西洋参、黄精、女贞子、知母等)。癌症患者治疗后脾胃受损而水谷精微生化不足，或肿瘤过度消耗均可出现阴津亏损之证。中药养阴生津，可改善手术后或放化疗引起的毒副反应。(3)滋阴养血(熟地、当归、阿胶、白芍、龟板胶、制首乌、鸡血藤、紫草等)。这些药材可以治疗血虚，适合手术后或放化疗引起的毒副反应，亦多用于乳腺癌症晚期患者。
用微信添加“快速问医生”，就加我为好友了，快速帮您家人远程诊断和指导用药。
你好！目前最好的乳腺癌中药是西黄丸、芪珍胶囊、参丹散结胶囊等。三苯氧胺（枸橼酸他莫昔芬片）是临床公认的乳腺癌内分泌治疗首选药，疗效确切，价格低廉。增强免疫功能药微达康颗粒和贞芪扶正颗粒可以扶正固本、益肾安神、补气养血、填精生髓，是提高免疫力增强骨髓造血功能方面的首选药。
百度智能推荐
挂号科室肿瘤科、乳腺外科
常见症状、、远处转移
检查项目靶X线片、、乳腺B超
并发疾病、、
常用药物、、、
其他信息治疗费用、是否传染、好发人群
浏览：1796·
浏览：2242·
浏览：822·
浏览：3318·
参考价：160
参考价：108
参考价：147
治病成功案例/我的经验分享
用药指导/吃什么药好
本品用于治疗恶性淋巴癌，乳腺癌，大肠恶性淋巴瘤，...
参考价格：￥160
本品用于治疗下列疾病:
1.乳腺癌﹑子宫内膜癌...
参考价格：￥6
疾病问题推荐
亲：您现在哪里不舒服？
如何收藏问题？
方法一：同时按住Ctrl键和D键收藏问题。
方法二：点击浏览器上的收藏按钮收藏问题。河南省雅致轩生物技术有限公司
雅致轩是国际皮肤美容连锁机构，它是一家专注于皮肤美容领域集产...
日志：7 评论：0
留言：0 浏览：5004
暂无评论！
暂无访客！
香港雅致轩国际理肤连锁机构一直致力于中医药美容治疗和护肤领域，以面部问题肌肤为主打市场，采用中医药理论和方法，纯中药系列制剂，分人辨症辨型，开启真正意义上的中医药美容服务时代。
雅致轩提出“因人因时因地，辨症辨型索因”祛斑理论和配套的内调外治祛斑产品体系，得到广大顾客的称赞和认可，同时也有不少的老牌美容院也和做产品方面的合作，全部产品均属中药原材料，采购时不仅注重药材产地，季节还有相应的炮制方法，完全按古法炮制，再经现代工艺加工，产品针对不同年龄、不同肤质、不同问题、治疗的不同阶段、不同气侯和地域都有相应的配方、产品和技术，以确保疗效。
雅致轩专业做面部祛斑、美白、色沉、暗黄、祛痘、去皱等问题肌肤，专做功效型的中药产品，这和养生美容院其实也是有根本的区别的，面部的斑、痘、色沉等都是身体内在问题的外在反应，要解决这些面部问题还是从根本上去解决才能做的更彻底，顾客的治疗和使用效果就是最好的招牌，最能说明一切。
雅致轩全国近900家连锁店面，为了进一步加强雅致轩祛斑、美白、色沉、暗黄、祛痘、去皱等这几方面面部问题肌肤的市场，也为了扩大加强面部问题专业线品牌的影响，雅致轩招商部现推出一系列优惠的加盟政策：
公司将对各地区符合条件的加盟商实行零风险加盟政策，让您见到实效再加盟，安全无忧。雅致轩在全国首家推出试加盟政策，0元加盟费，免费派送专业美导，直接进店赢利的模式，给加盟商带来直接受益，在国际一线品牌中绝无仅有，这不仅是疗效、质量和实力的见证，更为N多加盟商提供了快速入行致富的空降途径
加盟一个能在市场上弛聘十年而经久不衰的专业线品牌，并依托国际一级专业品牌专家的支持，加上会说话的疗效产品，其本身就是成功的绝对保证!
雅致轩中医药美容院加盟项目：
中药祛斑项目 中药美白项目 中药祛痘项目
中药抗皱项目 高保养疗效项目
雅致轩中医药美容项目加盟相关需知：
&&& ● 雅致轩除了疗效产品有保养产品没有?
&&& ● 我不懂中医，能作好雅致轩项目吗?
&&& ● 雅致轩0加盟政策是什么意思，如何作?
&&& ● 我想代理雅致轩，该联系谁?
&&& ● 我加盟后，雅致轩是否提供培训，如何培训?
&&& ● 新手开店 雅致轩为您提供全方位的支持和优惠政策！
阅读(1025) 评论(0)
上一篇：没有了}