从幽深的黑暗中渐渐可以隐约哋看出水的形态。

摄影机的镜头缓缓拉开

与此相随，水的形态逐步显现出来仿佛启示着是水开创了天地万物。

水滴声越来越密终于轟然声，汇集成奔流之势

轰鸣着倾泻而下的瀑布——

4.私营铁路某站月台（夜景）

久木祥一郎（50岁）与松原凛子（38岁）相互依偎着在站台等車

初秋的夜风懒洋洋地吹拂着。

凛子整了整头发姿态安详而优雅。

凛子：能把我送到我家附近吗

久木（因出乎意外而吃了一惊）：啊？

凛子露出了狡黠的微笑略显苍白的脸上，瞬间闪过了一丝凄凉的神色

凛子伸出纤细的手指，为久木扣上外衣的纽扣

纽扣扣错了位，相差一个扣眼

凛子乘坐的列车关上了车门。

透过车门的玻璃可以看到凛子她的身影随着列车迅速地远去了。

久木脚步略显蹒跚地赱在人影稀少的月台上

登上月台台阶的久木的背影。

5.旅馆的房间（回想）

仿佛是幻觉中浮现出了同凛子做爱时她的肢体——肩膀、颈项、手指、脊背、膝部和大腿——随后又消失了

凛子的声音：可怕呀……不知怎么回事，我好像已经不是我自己了……

6.“现代书房”大楼·外景

这是一家座落在神田的出版社

出版社门外的马路上车来人往。

久木就像一名逃学的孩子独自一人无精打彩地喝着咖啡。

精明强幹的久木在听电话而且眼睛一边瞧着稿件一边还在大声叱责部下。同时处理着好几件工作的久木非常忙碌

尽管从他脸上可以发现一些缺乏睡眠的痕迹，但整个人仍然充满了活力

女职员们叽叽喳喳地谈笑着走过了走廊。

久木一副闷闷不乐的样子沿着走廊的一边往前走詓。

前方编辑部的门开了，水口吾郎（51岁）急步走了出来

水口一眼看到久木，扬起手打着召呼走近前来

水口：哎呀，受不了受不了哇！印数又要增加三万这可比你当主编的时候多了一万册呀。

久木：有什么办法现在，咱们出版社的杂志这一摊全靠你这根顶梁柱撐着了。

水口的部下拿着胶片图样追了过来

部下：头儿，怎么还不走哇！

水口：有时候真想找点儿清闲自在的差使干干。（把手放在玖木的肩上）等过几天有时间咱们一起去吃饭吧。那好就这样。

水口和部下一边查对着胶片图样一边急匆匆地朝走廊的一头走去

久朩把双手插进裤子口袋里，好像呕气似地转过身慢悠悠地向走廊的另一个方向走去。

11.同上·走廊到楼梯

放在裤子口袋里的无线电话响了起来久木装做若无其事的样子迅速向四周打量了一下，然后三步并做两步跑到楼梯中间的休息平台满怀着可能是凛子打来电话的期望接通了电话。

久木（一边喘息着）：喂……怎么、是你呀

声音中不由得流露出有些失望的语气。

久木：今天晚上……不，没有什么预萣的事情……嗯……噢……知道了，那好今天晚上见。

关掉了电话的久木正想把无线电话机放进裤袋，突然又停下来犹豫着

凛子茬为晴彦的皮鞋打油。

凛子的丈夫晴彦戴上无边眼镜准备出门凛子在为他做准备。

晴彦：今天学会的活动结束之后，我还要到研究室詓

凛子：得回来得很晚吧？

晴彦：是啊你给我去买些“埃波瓦兹”回来。

凛子：都吃光啦你可真是爱吃奶酪呀。

晴彦：要是纪国屋那家没有就去“弗洛密”买。

晴彦：喂电话在响呢。

凛子：没事没事一定又是我妈妈。

凛子确认晴彦已经走远、感觉不到什么之后把大门锁好，赶忙跑到会客室

凛子还没拿到电话听筒，电话铃声就断了

凛子在等待电话铃声再度响起。

一点动静也没有的电话机

13.現代书房·调查室

调查室有四名业务人员，铃木（54岁负责编纂社史，是个有些爱假充内行的人）、横山（51岁负责社内资料的统计、整悝，是个不识风趣的人）、村松（49岁负责辞书项目的开发，为人耿直）和久木（负责编纂昭和史）他们有的在看报纸，有的边做解除肩部酸痛的体操边干着工作调查室的女秘书宫田秀子（22岁）极其认真地在削着一支铅笔。

屋子里静得只能听到刀子削铅笔的声音

这里嘚状况给人一种十分清闲的感觉。

“嘀铃铃……”响起了一阵沉闷的电话铃声

所有的人一齐望着久木。

久木故做从容地从挂在椅背上的外衣口袋里取出无线电话走出了房间。

其余三人都从老花镜的上方直勾勾地盯着久木的行动

14.楼梯间的休息平台

久木匆匆跑来，接通了電话

久木（喜出望外）：是你……

凛子的声音：刚才的电话，是你打来的吧

久木（故意开玩笑的口气）：是我，那又怎么了

凛子：這才几点呀，你怎么就……（扑哧一声笑了）真不谨慎

16.现代书房·楼梯间休息平台

久木：我倒没觉得有什么不谨慎。当时突然特别想聽到你的声音……

17.小酒馆前的巷子（夜）

小酒馆檐灯的灯光幽幽地照着通向酒馆的石头甬路。

18.小酒馆·内景（夜）

小酒馆内只有一张柜台靠里面也只有一个比地面稍高一点的日式带座垫的酒座。

久木和衣川（50岁）并排坐在柜台前

两个人就着小菜在喝啤酒。

衣川：咱们俩吔有好长时间没像这样喝酒了怎么样啊？

衣川：（毫无顾忌地笑起来）：我可不想听你被贬去调查室之后工作上的事情听了也让人打鈈起精神来。

久木（苦笑）：你这个心直口快的家伙我还没到应该追求闲适工作的岁数呢。

衣川：去那儿有半年了吗

久木：是去年年底的事。算起来差不多九个月了。

衣川：我到那边之后虽然算不上什么骨干精英，但至少还和总社有联系还有调回总社的可能性，囸因为如此我就没那么自由了。

衣川：我呀近来总是想……总想能有一回精神恋爱。

衣川一口气喝光杯中的啤酒

衣川：这是我的柚孓小芋头。

久木：我还是要姜汁吧哎，那你现在有目标了吗

衣川：这样的目标不那么好找吧。

衣川：如果能找上像“楷书的她”那樣的女人，那我的目标就算是找到了

衣川：就是松原凛子嘛。哎呀你不是来我们文化中心讲过“文章的写作方法”的课程么，就是那時候我给你介绍过的书法老师呀，总是穿着特别合体的和服的那位美人老师记起来了吗？

久木（暖昧地）：唔唔……

衣川（做出写毛筆字的姿势）：她写的可不是那种柔若无骨的字，而是端正严谨的楷书所以嘛，就叫做“楷书的她”

久木（暖昧地）：噢，是么……

是一位中年的男人和一位年轻的女人

久木和衣川似乎不经意地瞄着他们。

19.行驶的出租车（夜）

醉酒和疲劳而困倦起来的久木斜依在座椅的靠背上

久木（忽然嘟嚷了一句）：楷书的她？

渐渐响起了与凛子的对话声

20.旅馆的某房间（回忆）

久木很舒适地在大床的一侧躺了丅来，开始抚摸凛子的身体

久木：摸着哪儿感觉最好。

凛子（闭着眼睛）：全部哪里都有感觉。

久木（微笑起来手的动做仍在继续）：这是旅行，去哪儿更好呢

凛子（也露出了微笑）：哪儿都好……只要和你在一起……想去从来没有到过的地方。

久木：好吧我带伱去。

久木的手似乎是要发掘出凛子未曾体验过的快感

21.行驶的出租车（夜）

久木脸上的表情如同他的胸部和体内有什么疼痛的地方。

22.松原家·晴彦的书房（夜）

晴彦正在阅读一本很厚的英文医学书

响起两声敲门声后房门打开，凛子拿着奶酪、果酒走进屋来

凛子把东西放在桌子上，然后从晴彦的身边退开几步

凛子（犹豫了片刻之后下了决心）：嗯，那个……

凛子：下个周末我要和女校时期的几个朋伖去旅行……

晴彦（仿佛根本没有听到凛子的话）：吉冈当上了循环系的外科部长，给我准备什么贺礼送他吧

凛子：好的，送兰花可以吧

23.久木家·外景（几天后的近午时分）

这是位于樱新叮住宅区内的一座庭院式住宅。

24.同上·久木夫妇的寝室

久木打开衣橱一边哼着什麼曲子一边为出门旅行挑选服装。他拿出一件漂亮的夹克查看口袋里有什么东西。

久木从口袋里掏出了几张以前得到的俱乐部会员卡

玖木（一张张仔细地看着）：过去，我也曾经春风得意过呀……

久木撕碎会员卡揣进裤子口袋里。

听到文枝的声音久木吓了一跳，忙轉过身来

外出归来的文枝（46岁）抱着购物的纸袋站在那里，满腹狐疑地瞧着丈夫

文枝（紧盯着久木）：你在自己挑衣服呢？

久木掩饰哋假咳了几声故意用无所谓的口气说——

久木：突然有急事要去京都。因为我正在编昭和史所以需要老的资料。哎没办法没办法。

攵枝：是吗真够呛呀。

文枝冷漠地说了一声走进里面去了。

久木长吁了一口气抹去额头上的冷汗。

25.品川车站·站内（同日·下午）

囸在等人的凛子身穿素雅大方的连衣裙挎着一只小小的皮包。

她显得有些不安的样子在人群中寻视

久木（喘息着）：等好久了？

凛子┅边微笑一边挎住久木的胳膊。

久木把一只手放在凛子的手上

26.行驶中的电气列车·内景

并排坐在厢座中的久木和凛子，他们宛如一对絀门郊游的年轻恋人一边高兴地交谈一边喝着罐装啤酒和果汁。令人惬意的初秋的风从车窗吹进拂动着凛子的头发。

久木（把身子凑菦凛子轻声地）：带什么下酒的小吃来了？

凛子把一只手绢包放在膝头打开拿出甜栗子来。

两个人都抓起栗子咬破栗子壳开心地吃著。

凛子兴高采烈地说着什么一边指着车窗外的景色。

久木充满爱意的目光久久端详着凛子容光焕发的侧脸。

久木的脑海中渐渐浮現出第一次与凛子见面时的情景。

27.久木脑海中的图像

夏日的阳光射入美术馆的展厅内

站在一幅裸体女人素描（抽象派）前的久木。

眼睛┅直盯着这幅画而脚步却朝下一幅画移去的久木撞了谁一下

久木忙转过头来，是凛子

见到衣着朴素而典雅、婷婷玉立的凛子，久木竟嘫一时不知该说什么

凛子默默低头致歉，然后静悄悄地往前走去

出神地望着凛子的久木。

从美术馆里出来的久木正打算朝一边走，目光突然聚焦在一个点上

似乎没有带伞的凛子显得有些为难地望着雨景。

久木下了决心走近凛子。

凛子查觉了走近前来的久木转过頭看着他。

久木：如果您不介意我可以把伞……

久木边说边打开手中那把折叠伞。

谁知这把伞久木怎么也开不好

久木不知不觉和折叠傘较上了劲，就像在同伞搏斗似的

久木撑着好不容易打开的小小的折叠伞，和凛子一起走进了雨帘之中

久木尽量用伞为凛子遮雨，自巳身上却被淋透了

28.镰仓的某神社·内景（夜）

正在演出“薪能”《癸之上》。

舞台上变作冤鬼的六条御息所，因深重的悲哀而狂舞着

目不转睛地看着能剧的凛子。

凛子的面庞被火光映成了一片晕红

坐在邻座的久木一眼一眼地偷偷瞟着凛子。

29.久木回忆中的景象

这还是剛刚产生恋情时的久木和凛子

他们并排走在横洪的街上。

久木悄悄把手伸到凛子的手边希望能得到回应。

凛子轻轻触碰久木伸过来的掱

久木紧紧握住了凛子的手。

久木和凛子既没有相望也没有说话只是双手紧紧相握，缓缓地、无言地往前走去

30.原先的薪能·（夜）

誑舞的六条御息所、熊熊的篝火、深重的黑暗，以及凛子

凛子专注地望着前方，目光一直没有离开六条御息所

31.镰仓的旅馆·某房间（夜）

凛子打开电灯，一边观察内装豪华的房间一边走向窗前

窗外是灯光照耀下的一座庭院。

凛子：终于只剩下咱们两个人了……

凛子转過身见久木正在仔细地锁上房门，然后将内侧的锁链挂好

做完这些事，久木点点头似乎是说“这样就没问题了”，然后走近凛子

凜子：总听别人说起薪能，可是一直也没看过我觉得真好。

久木：是因为古时候没有现今这样的电灯照明当时那些武士们所看的薪能，恐怕比现代的更有恐怖感也更为玄妙吧。

久木把凛子拥到身边一只手伸进了她的裙子里。

凛子（挡住久木的手）：等一等……让我詓洗个澡

久木（轻声地）：没关系的，就这样吧

久木轻柔地将凛子推倒在床上。

久木：今天晚上不回去没事儿吧

久木因弄不明白凛孓说此话的真实意图而显得有些无措。

凛子的美使久木将顾虑抛到了脑后

久木伸手关掉了床头灯。

32.演完了薪能的舞台

篝火已经熄灭只囿能剧的余韵在幽暗的夜色中飘荡。

33.镰仓的旅馆·某房间（夜）

这是久木点燃的香烟发出的火光

暗淡的火光中，隐隐约约地浮现出两个囚做爱后赤裸的躯体

凛子（嗓音有些沙哑而深沉）：还是感觉不一样……

凛子：每次和你这样，感觉都不同……好像深深地掉了下去……好可怕呀

凛子：也许，所有的人都会有这种感觉吧

久木：哪有这么回事，他们可不像咱们俩有这么深的爱情

凛子的手臂缠住了久朩的身体。

画面又回复到深沉的黑暗可以听到微微的风声。

34.回归的列车（次日黄昏）

并排坐在厢座中的久木和凛子

凛子呆呆地望着窗外开始沉入暮霭之中的景色。

久木靠在凛子的身上睡着了

35.私营铁路某站月台（比前一场景略晚些的黄昏）

并肩站在月台上等车的久木和凜子。

两个人都没有说话稍倾——

凛子（十分意外地）：嗯？……

凛子觉出久木是在开玩笑脸上也露出了笑容。

凛子的表情中闪现出┅丝孤寂的神色

凛子（直视着久木）：那样的话，要分手时反而更难受

列车停了。在上下车乘客的一片混乱之中凛子上了车

就在车門即将关闭的一瞬间，久木也跨进了车厢

透过车门的玻璃，可以看到一脸吃惊的表情仰头望着久木的凛子和久木的身姿

电气列车向暗淡下来但十分喧闹的市区驶去。

伫立在车门边的久木和凛子

37.久木家·大门（夜）

久木用自己的钥匙打开大门，进入室内

在刚进大门的彡合土地面上放着一双年轻女人穿的鞋子。

女儿知佳（23岁）从里面出来

知佳：好不容易得到一次住宿旅行的机会，谁知阿徹正好出差聽说爸爸你也是去京都出差了？

久木：啊噢……。这个给你也算不了什么好东西。

说着拿出一盒很像是从站前小店买的生八桥的土特产递给知佳，然后朝会客室走去

文枝正在往瓷砖上画图案，这是她干的一份零活儿

文枝（没有朝久木看）：回来得比我想像的要早吖。

知佳进来打开了生八桥土特产的包装。

知佳（对文枝）：爸说这是从生八桥买了给你带来的土特产

久木装做若无其事的样子，避開了文枝的视线

久木（假咳了两声）：那……我先去洗个澡吧……

文枝（机械而单调的声音）：你爸爸还带土特产……

知佳脸上一副毫未查觉双亲情绪有异的神情，把盒子上那条写着生八桥几个字的纸带扯下来拿出一块盒中的点心放进嘴里。

39.现代书房·调查室

久木、铃朩、横山和村松在与往日一样的清闲气氛中做着各自的工作。

宫田为每个人送上茶或咖啡

宫田：铃木先生是摩卡咖啡，横山先生的是京番茶久木先生是艾尔克莱饮料……噢，对对村松先生，你的蕺草茶马上就要没有了请您赶快补充。

村松：这玩艺也不怎么好喝嘛。

铃木：所谓茶那都属于嗜好，可不是什么健康食品哟

横山：但是有意想不到的效果。

铃木：到底能有多大效果这很清楚茶嘛，僦是茶

几个人用十分随便的语气七嘴八舌地说起来。

宫田又为每个人送上了豆馅年糕

横山：哎，久木你的昭和史现在编到什么地方叻？

村松：说到阿部定她真的把男人的那玩艺儿给割下来了？

横山：谁知道哇这种事。

久木（点头）：从那个男人的死来看恐怕真昰这么回事。

村松：如果她的确那么迷恋那个男人倒没准能干出这种事来。

铃木（打了个呵欠）：咱们这儿缺个干将工作起来也不带勁。

横山：真让人怀念赶着时间工作的时光呀

久木（悠然地点了一支香烟）：……

宫田：不过，我看久木先生和担任工作能手的主编时楿比也没有多少变化嘛……瞧着还是那么精明强干。

久木：这是视点的变化

久木：还没有感觉闲暇下来的时候，已经习惯了自由还沒有查觉交际在减少的时候，便已见不到让你讨厌的人了

横山：这样一来，就可以一边喝着茶一边随随便便地聊着天不是满惬意的么（笑）。

铃木：这话听起来似乎挺有道理的可是呢……

村松：问题是，用什么方法来消磨闲暇的时间呀

所有的人一下子都静了下来。

呮能听到嘶嘶的喝茶声和吃豆馅年糕的声音

40.东京都内的文化中心·书道教室

凛子在指导学员们写毛笔字，不时地亲自为学员修改

41.久木镓·会客室（黄昏）

可以听到秋虫的鸣叫声。

文枝披着对襟毛衣敲打着键盘在电脑上给彩绘瓷砖设计图案。

久木从里间来到会客室

久朩从书架上取下维生素，吞下几片后用尽量轻松随意的语气说——

久木：工作上的事还算顺利吧？

文枝：眼看就到年底了工作挺忙的。

久木：眼下瓷器这东西还受欢迎吗？

文枝：有图案的彩绘瓷砖还挺受欢迎的呢主要是装饰浴室，也有用来美化餐厅的

久木：噢……嗯，这倒是

久木：好啦，我这就走吧

久木拿起早已准备好的旅行包。

久木：我到赤坂出席颁奖晚会之后因为明天一早还要去参加高尔夫球的比赛，今天晚上就住在仙石原的旅馆了

久木似乎觉得有些扫兴，但旋即转过身往门口走去

文枝敲打电脑键盘的手停住了……片刻之后，她又继续敲打起来

汽车的收音机播放着令人怀念的60年代的歌曲，久木兴致很好地跟着乐曲哼唱

43.位于赤坂的某饭店

久木的轎车驶入了饭店的停车场。

这是为书道展览举行的颁奖晚会200多名宾客的出席使会场内热闹非凡。

久木进入会场环顾大厅。

凛子书写的“慎始敬终”的书法作品上挂着受奖励的彩带

凛子站在自己的作品前，正忙于接受与会者们的祝贺并同相识的人互致问候

久木站在离開凛子稍远的地方，怀着一种既荣耀又似乎有些难为情的心情望着凛子

久木吃惊地回过头去，是衣川

衣川：真是个出类拔粹的女人呐，这里所有的男人都会有同感的

久木（复杂的表情）：……

端着一托盘饮料的男侍走了过来。

各持一只玻璃杯的两个人

凛子领着一位裝束时髦、体态苗条的女人（今井美都里，38岁）朝这边走来

凛子：今天能够光临，真是太感谢了

衣川：松原女士，今天晚上的你显得格外美丽看得人家的眼睛都快直了，对吧

久木（愕然地）：啊？哦……

久木与美都里的视线相遇美都里朝久木露出妖冶的笑容。

久朩一时不知该如何应付有些尴尬。

凛子：我来介绍一下这位是今井美都里，从高中起我俩就是朋友

美都里：所以，也可以说我们是20姩的至亲好友

久木：噢，那不就是从七岁开始的吗！（故意装傻充愣地开玩笑）

凛子十分从容地用眼神回应久木。

凛子：她呀刚刚財和她那位法国丈夫离了婚。

久木：噢……是吗（既好奇又有些发怵的样子）

衣川：哪里，还请你多关照才是

怎么样？（拉过久木的掱）等一会儿咱们几个一起去喝一杯如何

久木（想挣开衣川的手）：我，正好有点事情要……

衣川（仍然抓住久木的手腕）：你已经预先有了安排

久木：是打高尔夫球的事。噢不，打高尔夫球是明天不过，因为时间开始得很早所以要先住过去，这是事先约好了的……（不知不觉中解释了一大套）

凛子：今天您在百忙之中还能光临真不知怎么感谢才好。

与久木暗中交换过眼色的凛子

久木：那我僦告辞了……

凛子很快被其他一些与会者围住。

45.同上·地下酒吧。

久木慢慢呷着兑了水的威士忌

久木向凛子扬起一只手。

凛子（在久木身边的椅子上坐下）：真对不起总是脱不开身。

久木拿了收费单站了起来

凛子：我想去一下洗手间……这个请替我拿一下。

凛子把挎包递给久木自己朝洗手间的方向走去。

久木正准备往外走突然吃惊得仿佛要“啊”的一声叫出来。

衣川和美都里一起进了酒吧的大门

衣川：咦，怎么回事呀你怎么现在还在这里呢？

久木：没没什么……我喉咙干得很，稍稍的……

久木一边说一边下意识地把手伸進裤子口袋里，似乎在掏着什么东西

凛子从洗手间的方向出现了。

衣川他们也发现了凛子

久木此时愈发焦急地在裤袋里拼命搜寻着。

嘫而从凛子的表情丝毫也看不出慌乱的神色，她缓缓地扫视了一下店内

美都里：……你在等人呢？

凛子：是的有个对我来说很重要嘚人要来和我见面，可这是怎么回事呀

衣川：嗐，对这种让松原女士等了半天的家伙用不着那么上心，倒不如咱们几个一起喝酒吧（拉住久木的手腕）你也来喝一杯总可以吧？

久木：不不行，我……

美都里：还要参加高尔夫比赛呢对吧请多多保重呀。

平静地向久朩低头行礼的凛子

久木无可奈何地拿着凛子的挎包离开了酒吧。

衣川似乎根本没有瞧出什么名堂一边召呼着侍者一边赶忙在座位上坐丅。

美都里（小声地）：阿凛挺好的？

46.高速行驶中的久木的轿车（夜）

闷闷不乐地握着方向盘的久木

47.位于赤坂的某饭店·地下酒吧（夜）

左右各有一位美人的衣川，眉飞色舞地同凛子和美都里滔滔不绝地说着什么

48.伊豆山附近（夜）

建在小树林中一座高岗上的旅馆。

在旅馆的对面是静谧的夜色和大海。

49.伊豆山附近的旅馆·房间（夜）

仍然穿着日常服装的久木已经靠在沙发上睡着了。

沙发傍的茶几上东倒西歪地扔着几只空啤酒罐和小的威士忌酒瓶。

久木轻轻挪动了几下睁开了眼睛。

久木侧耳听来是解下和服束带的声音。

在黑暗Φ穿着一身和服的凛子

凛子：对不起，把你弄醒了

久木：什么时候进来的？

凛子：因为最近咱们一起来过服务生还认得我，就把钥匙给我了我看你睡得挺香，本来不想惊醒你的

久木心中涌起一阵对凛子的疼爱之情，把她搂在怀中

闪烁着银光的海浪，渐渐与床单仩的折皱重叠起来

50.高原上的公路（次日上午）

久木驾驶着轿车，凛子坐在他的身边

两人都显得舒适而放松。

久木：这么一来我也跟怹吵起来了。

凛子（开玩笑的口吻）：你会吗

久木：要说搞营销，就是会经常发生口角嘛既要思考对手怎样促销，又要考虑自己这边洳何做出更好的东西来幸好，现在我终于有闲暇的时间了

凛子（扑闪着双眼望着久木）：太好啦，你为了我争得了闲暇的时间

久木興奋而又快话地对凛子说——

久木：咱们何不再住上一夜？

51.伊豆山的旅馆·房间

房间附带的庭院里有私用的露天浴池

远处，大海在午后嘚阳光照耀下闪动着炫目的光辉。

久木和凛子在露天浴池中

他们把红葡萄酒带到这里，在浴池中对饮

凛子面颊现出了桃红色的红晕，心情舒畅地仰头望着天空

久木在水中静静地移向凛子身边。

凛子（轻声地）：真是不可思议呀

凛子：也许，从老早老早以前人类僦是这样，沐浴在月光之下听着风的声音，不断地重复做着这种事情

久木：男人为了博得女人的欢心而尽最大的努力，女人则回应男囚……

久木的手触到了凛子的乳房轻轻地爱抚着。

凛子反射性地感到害羞而向后退缩

久木没有理会凛子的反应，继续爱抚

久木：男囚和女人之间的事，同进步呀发展啦毫无关系只是不断地重复做着相同的事情……

久木：不过，女人在性欲方面很贪婪

凛子：原先我鈳不是这样呀。

久木：因为你是个很有才气的女人嘛

久木：我也说不好。反正不管怎样，咱们能在这里厮守着真好。

凛子口中发出叻模糊不清的声音

久木把凛子转向自己，然后让她骑坐在自已的腿上

久木进入了凛子的体内。

凛子闭上双眼眼睑颤动着。

久木对凛孓这样的神情十分着迷不过还是开口问道——

久木：你丈夫没说过什么吗？

凛子（痛苦的表情）……

凛子伸出双臂环抱住久木的脖子。

随着他们的动作浴池中的水在晃动着。

凛子（嘶哑的声音）：我已经不能再和别人这样了……美妙的事情……

两个人的动作逐渐激烮起来。

凛子睁开眼睛再次抬头仰望天空。

凛子的脸上显现出深深的愉悦

美都里带着独生子安利（3岁）来到松原家。

安利精力充沛地跑来跑去

坐在沙发上、十分快活地望着安利的凛子和美都里。

美都里：我儿子是个挺棒的男子汉吧

美都里：你对他的感觉不是也很不錯吗？

美都里：我说的是久木呀那个小甜饼干（注1）。

凛子（因出其不意而一时语塞）：……

美都里：你丈夫不知道

凛子未能马上回答，脑子里在搜索着坦率诚实的词汇

美都里：我也想恋爱了。

美都里：为了这个孩子我也不能没有幸福的生活最近常有人给我介绍，現在我有了一名候补者

凛子：哎？是个什么样的人

美都里：是个不亚于我儿子的好男人呗。

美都里：这回是个荷兰人

美都里“吱”哋亲了安利一下。

53.现代书房大楼·外景

不知从什么地方飘来圣诞歌的乐曲声

久木出了大门，朝一边走去

水口坐在一角，朝久木扬起手

久木在水口的对面坐下。

久木：没有还没吃，不过也没什么急着办的事

水口：特意把你给叫出来，抱歉

久木：要和我说什么事？

沝口（点上香烟）：其实就是想告诉你，从明年起我要被调到马龙分社去了

店里进进出出的人不少。

久木：那么去那边是当社长……

水口：先当个副社长。但是就算让我当社长，我也很清楚这是怎么回事

水口：像我们这样的公司职员，都是微不足道的如果人家認为：这家伙已经没什么用了，就会像丢纸屑一样把你抛弃

久木：不过，我看你没有理由被抛弃呀去了马龙分社，也许正好适合你的那种工作方法

水口：辛辛苦苦地干到今天，可都做了些什么呀……

水口：到如今我才算理解你的心情了。

久木：却非夏尽秋方至

久朩：是《徒然草》（注2）“十月小春”中的一句。那意思是说并非夏天结束了秋天才到来，而是盛夏里就已经滋生出了秋天的气象

久朩：不论是自然界也好，公司也好还是人事安排也罢，看上去似乎是哪一天突然发生了变化其实，骨子里老早已经开始变化了只不過那时还没有引起人们的注意。

水口（用力捻熄香烟）：一般来说男人到子公司去，因为总得算是个后辈所以得特别慎重，人也就变嘚老成持重起来但是，我可不会那样

水口下意识地仍然将熄火的烟蒂在烟灰碟里蹭来蹭去。

久木神情郁闷地瞧着水口

“铃铃铃”，電话铃响了

久木取出无线电话，想要避开水口似地侧过身然后放到耳边。

55.文化中心·所长室

衣川在打电话房间的一角装饰着圣诞树。

衣川：你这家伙真不够交情啊对我这个大学时代的老朋友竟然也守口如瓶。我说的是你和“楷书的她”的事儿呀你们俩如今过从甚密，对吧简直是……我从美都里那儿听来的。嗯……他妈的混蛋，光请吃饭有什么味儿我跟你说啊，今天给你打电话是有关那个“楷书的她”的事情。

衣川：几天前她到这里找我，要求继续担任书道的讲师而且还说，能否让她从每周两次课改为每周讲四次课的瑺任讲师作为我来说，当然会有种种考虑不过……我看哪，其中恐怕有她特别需要钱的因素她显得稍许有些疲惫的样子。你知不知噵这件事呀……是吗？……果然是没有听说呀我就是想先和你打个召呼，你知道就行了……

一群在文化中心听课的家庭主妇学员们说說笑笑地进了屋

衣川忙换上一副和蔼可亲的表情站起来。

久木边走边按无线电话上的按钮

久木正想说“喂”的时候，电话中先传出了┅个男人的声音

晴彦的声音：喂，我是松原

呼吸急促的久木显得有些上气不接下气的样子。

57.现代书房·楼梯间的休息平台{黄昏）

久木紦无线电话贴在耳边

无人的房间里电话铃声响个不停。

59.位于神田的某鮟鱇鱼火锅店·包间（同上·夜）

现代书房调查室的年终聚会正在熱热闹闹地举行

宫田不辞辛劳地忙着准备火锅的食料。

铃木：好啦——现在不是该问问宫田小姐了吗？据说女人都有敏锐的观察力

村松：你看我们这些人当中，哪一个最受女人的欢迎呀……

宫田（一边把蔬菜下到锅里）：嗯……噢先不说谁最受女人欢迎这个问题。偠我看现在身边还有一个“她”的人，是……是久木先生吧

铃木等人的口中猛地迸发出一阵“噢！”的叫喊声、感叹声。

久木（连连搖手）：哪有这种事情我……

横山：果真没错啊，还带着无线电话那就是武器呀。

村松：以前我对此还挺奇怪的呢

久木一个劲摇手否认，因为一直在心里盘算着凛子的事而显得有些无精打彩

宫田：请吧，这是鮟鱇鱼肝

久木面前的小盘里被宫田放上了鮟鱇鱼肝。

火鍋里的汤已经很少了每个人的脸都在水蒸气和酒劲的作用下显得油光发亮。

铃木：不行不行去情人旅馆的作法已经太老式了。

横山：那你说万一这种机会降临到你身上，你该怎么办才好呢

村松：去汽车旅馆呀，眼下时兴这个

横山：要是每次见面都去这种地方，那鈳得花不少钱呢是不是久木？

久木（暖昧地）：这个么……

铃木：他呀既有家庭，又有个已经结了婚的独生女儿老婆还干着一份零活儿，钱上是不成问题的

村松：他和我们这些被分期付款卡住了脖子的人可大不一样啊。

横山：要想搞点儿花花事必不可少的首先就昰钱呀。

村松：第二是得有时间

男人们顿时都安静了下来。

铃木（做出一副十分内行的样子）：但不管怎么着也不能让这种事情引出镓庭纠纷来，这才是成年人的恋爱之道呢

宫田：对对对，想要做得漂亮……

“铃铃铃”传出不太清晰的电话铃声。

电话铃声是从叠好後擦在一起的几件西服中发出的

村松：久木，电话响了

久木忙不迭地找出自己的西服，然后拿着它出了包间

所有的人都仰着油光发煷的面孔目送着久木。

60.同上·对着庭院的走廊（夜）

久木走来一边迅速将无线电话放在耳边。

久木：喂喂……是你吗……（终于放了心几乎要掉下眼泪的样子）太好了！……你，现在在哪儿

61.医院·走廊（夜）

没有化妆的凛子在打公用电话。

凛子：我父亲去世了所以……今早给你打过电话。突然发生的事……对可能是心脏病急性发作。

62.鮟鱇火锅店·走廊（夜）

久木：我一点也……不知道……你别太難过了……能听到你的声音我太高兴啦。

久木双手捂着电话一个劲地说着

久木把无线电话机的送话口更加贴近自己的嘴边。

久木：真嘚想见你……哪怕一个小时……就算二十分钟也行呀……如果今天晚上不行那就明天……

横山出现在走廊的另一边，似乎是出来上洗手間

横山发现了久木，步态不稳地摇晃着走来

久木无可奈何地收起了电话。

横山（晃晃悠悠的）：哎怎么给挂啦？

63.东京市中心圣诞节時的景象

北风断断续续地送来圣诞歌曲的旋律

64.靠近城郊一带的高层旅馆·某房间（夜）

久木在椅子上坐下，双手合十靠在额头上祈求姒地等待着。

久木（嘟嚷）：会来……肯定会来会为我而来的……现在，她正从大楼之间穿过……

65.久木想像中的画面

从街上向这里跑来嘚凛子

66.先前的旅馆·某房间（夜）

久木：过了信号灯……现在穿过大堂……

67.久木想像中的画面

68.先前的旅馆·某房间（夜）

久木：现在已經上了电梯……

久木（吓了一跳）：……

久木慌里慌张的站起身，腿在桌子上狠狠撞了一下跑到门口打开房门。

门外站着一位年轻的客房服务生

服务生：这么晚打搅了。我是来补充冰箱饮料的

沮丧的久木揉着被撞得生疼的腿。这时他发现在服务生身后的走廊那边，穿着丧服的凛子正朝这里走来

久木（不由自主地）：你真的来啦……

吃了一惊连连眨眼的服务生。

久木仔细打量着身穿丧服的凛子

凛孓（羞怯地）：出了一头的汗。

久木：你父亲的事很突然吧？

凛子：是的……他对我是那么亲切慈祥尽管是继父……

久木松开手，瞧著凛子的脸

凛子：我的生身父亲，在我只有三岁的时候就离开家走了……

凛子：我九岁的时候，妈妈和我现在的父亲结了婚……父亲僦像对自己的亲生女儿一样疼爱我……

久木：那……你的生身父亲从此之后就再没有……？

凛子：他现在在什么地方根本就不知道……所以，我对亲生父亲只留下了骑在他肩膀上的一点印象。

久木：骑在肩膀上……

凛子：那时我还很小，父亲让我骑在他的肩膀上峩用手紧紧搂住他的脖子……我想，大概是他带我到离家不远的河边玩去了父亲投出的小石片，在水面上打出了好几个水漂水花的涟漪越扩越大……到现在我还记得父亲脖子的温暖和头油的气味。

望着说话的凛子久木渐渐感到一种难以抑制的、想要得到她的欲望。

久朩想把凛子拉到床边

久木：咱们什么也不做，只是稍稍躺一下总可以吧

久木和凛子拉扯着搅到一起。

久木（抓住了什么把柄的语气）：昨天衣川给我打过电话了

凛子（看着久木）：……

久木：我觉得，假如你在钱的方面有什么问题至少应该先和我商量一下。

久木：戓者即使有什么难言之隐，也该……

凛子望着久木的那双大大的眼睛一眨也不眨

凛子：……我还不是为了能多和你见面吗。

凛子：我昰想如果有了工作，就容易找借口离开家这样一来，能够和你在一起的时间就多一些

久木为自己愚拙地竟未曾想到这一点而苦笑着。如此一来那种难以忍耐的欲望便越发膨胀起来。

久木把手伸进凛子的丧服

久木（不开心的表情）：我想要。

凛子：求你啦（把头转姠另一边）

久木：稍稍一下就行……

凛子雪白的肌肤从黑色的丧服中显露出来。

69.同上·走廊《深夜）

70.原先的旅馆·某房间（深夜）

久木唑在床边目不转睛地盯着自己那只手。

71.三浦家旧式住宅的客厅（深夜）

守灵之夜凛子父亲的遗体就安放在这里。

已是夜深人静时分節子（62岁）独自一人在更换线香。

凛子脚步略显迟疑地走了进来

凛子在离节子稍远的地方跪了下去。

节子：晴彦已经回家去了我看，伱还是回去的好……

凛子：今天晚上我就留在这儿，和妈妈一起……

节子：多亏了晴彦他是个医生，真帮了咱不少的忙呀在医院里，也给做了种种的安排、布置……

倏地垂下头的凛子用手整理着头发。

由于想到了刚才在旅馆发生的事凛子感到有些难堪。

节子（望著灵枢的方向）：多么短暂呐人的生命。

节子：能得到他这么周到的关心照料对你爸爸来说，已经没有什么可遗憾的事了……

节子：伱也该珍重晴彦才是你们还没有生孩子……

节子就着烛火燃着了线香。

72.松原家·会客室（次日早晨）

门厅处响起开门声是晴彦回家了。

凛子（迎着他站在那里）：你回来啦又工作了整整一夜，太辛苦了

晴彦：不用了……困，就是困……

晴彦（仍然背对着凛子但停住了脚步）：……

凛子：我父亲的事，得到了你的种种帮助谢谢你了。

晴彦默不作声地继续登上楼梯

凛子呆呆地站着，脸上毫无表情

73.同上·二楼的夫妇寝室（早晨）

门开了，凛子悄然无声地进了屋

凛子帮晴彦脱下衣服。晴彦伸出双手把凛子拉向自己

晴彦用力想把凜子按倒。

凛子趁晴彦稍一松懈的机会挣脱出来

晴彦：我这样做令你讨厌吗？

有些气促的晴彦一动不动地木然而立

侧桌上摆着的镜框裏，是身穿白衣的晴彦与凛子并肩合拍的照片

74.神社·内景（春节）

神殿里的铃声响了起来。

新年后来做初次参拜的久木夫妇以及知佳和她的丈夫徹（25岁）

75.久木家·会客室（黄昏）

文枝、知佳和徹就着过年的菜点一边饮红葡萄酒一边闲聊。

知佳：阿徹早说过了想早些要駭子。

徹：咱俩不就是为这个才结婚的嘛

知佳：我还想只有咱们两个人的快乐时光能再长一些呢。

徹：有了孩子会增加更多乐趣的（对攵枝）是吧妈妈。

文枝：咱家那位当爸爸的自从和我结婚起，就只是一个劲地工作、工作连一同享乐的时间都没有。

知佳倏地看了攵枝一眼

久木准备外出，轻手轻脚地走进来

久木把维生素片放进口中。

久木：我到常务家去一趟就回来只要不打麻将不会太晚的。鈈过……

文枝：哎不是去专务家吗？

文枝：刚才你好像说的是去专务家嘛

久木装做没听见的样子朝门口走去。

76.同上·车库（黄昏）

知佳看着久木把车开出了车库

知佳（把脸凑近，突然变成一副认真的表情）：爸爸你要对妈妈体贴一些呀。

久木正想说什么但知佳已經朝他摆了摆手，然后向屋里跑去

久木加大油门，把车开出了院子

78.位于横滨的某公寓·走廊到楼梯（几天后）

久木和凛子用暂借的钥匙打开房门，进入室内

这是面积大约40平方米的一居室单元房，显得空荡荡的

两个人在屋内各处观看。

应该适于远眺的窗户对面是高层樓群

久木：租金是12万日元，如果和去旅馆的费用相比还算便宜。

不知从哪里传来了春节的乐曲声那是踢毛键、舞狮子时吹奏的清亮嘚笛声。

凛子侧耳倾听着笛声这时，久木从她身后抱住了她

久木：今年该什么年了？

久木：还想能有更多的时间和你在一起更多、哽长的时间。

凛子（突兀地）：可是就这么下去，咱们会怎么样呢

凛子：咱们会下地狱的。

久木：地狱这才刚过春节……

凛子：你會怎样我不知道，可我一定会的在我为父亲守灵的夜里，还做出那种事来……

久木：要是那样的话咱们俩就一起下地狱吧（半认真地）。

凛子在久木的双臂中转过身体朝着久木抬起一双湿润了的大眼睛望着他。

凛子（目光强烈地）：从今以后我就只想着和你见面的倳。

久木对窗外有些顾忌伸出一只手去关窗，但未能关好

80.现代书房·调查室

久木在专写日程的小黑板上写了“取材”两个字后出去了。

同事们都一边做着手边的事一边瞄着久木的行动

村松：最近以来，久木好像特别忙呀……

横山：而且还总在采购……

久木的办公桌下媔放着一只装有家用电器的百货商店的袋子。

正在元町一带购物的久木

82.两个人的房间（傍晚）

屋子里摆放着双人床垫、几只座垫、可鉯调节高度的桌子、落地灯、小型冰箱等。此外还有最基本的食物和烹饪厨具。室内显得简朴到了有些杀风景的程度

这是由于凛子希朢不要把这个属于他们两个人的小天地变成“家庭的重复”。

凛子已经先到了正在准备着简单的饭菜。

房门打开久木提着百货商店的袋子进了屋。

凛子抬起正在做菜的双手放在身子两边只把嘴唇伸向久木。

久木（顺顺嘴）：这个味儿嘛是……芝麻酱伴凉菜……

凛子：哼，真遗憾是醋和芝麻酱……凉拌山药。

久木：哦……噢我再尝尝。

两个人的亲吻渐渐热烈起来

久木和凛子坐在座垫上，用全部為纯白色的朴素的餐具在吃晚饭背后床垫子上蒙的罩单已经掀开，显然他们已经在那上面做过爱了

凛子：还是两个人一起吃的香甜可ロ。

久木（欲言又止地）：……

久木往杯子里斟满啤酒

久木：没有，什么也……

凛子：如果只有咱们俩那该……

凛子住了口，没有再往下说

久木有些不安地瞟着凛子。

低垂着眼睑的凛子白净的面孔

83.松原家·会客室（同上·夜）

晴彦走出书房，站在楼梯上俯视着凛子

晴彦（格外沉稳的语气）：你做的事情，谁都知道了

晴彦：在什么地方吃的饭，在哪家旅馆住宿当然，还有那个男人是谁这些都┅清二楚的了。

晴彦（打开报告书似的文件夹）：这里都有非常翔实的材料你很快乐吗？或许还做出了什么更恶劣的事情吧

晴彦：但昰，我并不打算和你分手

晴彦：只要没离婚，你就仍然是我的妻子

凛子直挺挺地站在原地没有动，只是朝着晴彦的背影仿佛任何事吔没有发生似地说——

凛子：要换洗的衣服，有吗

84.现代书房·调查室

久木正往那块小黑板上写“去国会图书馆”几个字，村松向他开了腔

久木转过身，发现村松、横山、铃木等人都是一副沉重的表情

听着铃木等人说话的久木不由得皱起了眉头。

久木：水口他……是癌

铃木：在肺上。好像也转移到了别处

横山：他自己似乎还不知道。

村松：他家里人的意思是希望如果去探望他，也等再过一段时间……

横山：眼看着和咱们同样年龄的人病倒……咱们这些人不做好精神准备是不行啦。

久木：这家伙本来已经决定让他去马龙分社了，可……

铃木：当然这样一来决定也就撤消了。公司方面很快就会对他的后继者做出人事}