麻烦日语翻译译，麻烦看看，谢谢。

点击联系发帖人 时间：2020-02-18 13:02

麻烦日语翻译

「いいえ、けっこうですやはり本を贷してもらいましょう。」

你对这个回答的评价是

もういいです。本を贷して、见させてください

你对这个回答的评价是

这是什么汉语，我没看懂怎么说不用了还要借呢？按照你说的直译了哈

いらない、やっぱり本をかしてみせてよ

你对这个回答的评价是？

もう结构です、本を贷してください～

你对这个回答的评价是

采纳数：1 获赞数：0 LV2

けっこうです。あなたはやはり本を贷しましょう

你对這个回答的评价是

采纳数：0 获赞数：2 LV2

いいえ、あなたは本を贷してくれよ。

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

该楼层疑似违规已被系统折叠

右丅角黄色按键快速按两下煮饭或预约确定
中间液晶显示为左侧米种类和菜单选项内容

}