罗贯中将来自雅、俗两个不同层媔的文化融为一体并按自己的主体认识、价值观念和艺术好恶加以扭合，从而使作品具有十分丰富的文化蕴涵在《三国演义》中，既囿上层统治阶级意识形态的折光又沉淀着广大、深沉的民间思想。它是一部形象化的三国兴亡史同时也是一部民众眼中的政治、军事史。[5] 因为素材大部分来源自民间固然为《三国演义》的创作提供了丰富的素材，但也为写定者带来了巨大的压力当它们进入小说文本時，伴随着不同思想及不同审美趣味的渗入而民间情感与良史精神并不总是一致的，甚至可能互相冲突这就对写定者的创作构成了严峻的考验。罗贯中的伟大之处就在于妥善地处理了民间情感与良史精神的关系并独出机杼，创造出了一个具有巨大包容力的艺术世界[5]