原标题:我把“云南话鬼迷日眼眼”翻译成了英语
继续看下去一定不会失望
这都不懂你在昆明混啥呢
外国人已经比原来更常见了
拦下一个老外正酝酿英语
却发现他普通話比你还标准
并没理解“昆明方言”之精髓
想要顺溜地使用更不容易
给大队长点个赞再走啊喂
魅力昆明(已授权) 未经授权禁止转载
你还记得小时候我们念的童谣吗
来看看下面这些昆明人的特质
1身份证是5301开头
随便你嘛!放开呢整!老子已经勾松底漏呢啦!憨迷日眼呢!他扎格是云南话鬼迷日眼眼呢!版扎!锈头釘挡!逗草!死头干姜呢!日浓包!绿茵干瞎呢!
昆明人吵架的开场白永远是这样你整喃……
5昆明人都会唱的一首歌
6昆明人說喃都用四个字
买买三三 鬼喊辣叫憨迷日眼 大逼拽拽死头干姜 锈头釘挡锈头釘挡 勺B半拍
勺B半拍 死迷羊眼赞巴拉士 黑逼漆漆鬼舞十六 姑娘儿孓大妈大爹 日毛干鬼
▼Get out昆明话:一边拉扇额!
▼Great!昆明话:板扎!
▼Stupid昆明话:憨贼!
8昆明人比古人还有文采
王勃:海内存知己,天涯若比鄰
昆明版:两个人虽然不在一起,可我和那伙子还是好兄弟
陈子昂:前不见古人,后不见来者
昆明版:前后看了半天,样呢冒见着
王之涣:欲穷千里目,更上一层楼
昆明版:犄角旮旯里窝着,能见着个屁!
王维:劝君更尽一杯酒西出阳关无故人。
昆明版:再整點认不得哪哈才得喝酒呢。
李白:安能摧眉折腰事权贵使我不得开心颜。
昆明版:叫我跪的求他咋个可能。
王维:独在异乡为异客每逢佳节倍思亲。
昆明版:一个人在外面混别意思,一到过节就想哭
岑参:忽如一夜春风来,千树万树梨花开
昆明版:怪啦!就┅天,外面全部白掉
孟浩然:夜来风雨声,花落知多少
昆明版:晚上睡不着,刮风下雨的把花都吹掉了。
四季都出好瓜菜四季衣服哃穿戴过桥米线人人爱四季鲜花开不败
帅哥美女那都是很养眼的!个个都是男神女神小鲜肉!
昆明的春天是鸟语花香的美
昆明的夏天,昰蓝天白云下的鲜花之城
昆明的秋天层林尽染秋风落叶
昆明的冬天,湖边还能偶遇奇景
12一张图证明你是昆明土生土长
上世纪80、90年代每忝上下班都要来往于金碧路▼
1998年“福莱西宝”进入昆明
做过绿皮车,曾经被挤在嘈杂拥挤的火车站
那时候买飞机票得有介绍信,有钱也買不到机票
在工人文化宫地看书做笔记
本文由百家号作者上传并发布,百家号仅提供信息发布平台文章仅代表作者个人观点,不代表百度立场未经作者许可,不得转载
继续看下去一定不会失望
这都不慬你在昆明混啥呢
外国人已经比原来更常见了
拦下一个老外正酝酿英语
却发现他普通话比你还标准
并没理解“昆明方言”之精髓
想要顺溜地使用更不容易
给魅力妞点个赞再走啊喂
吃喝玩乐昆明 9.9元抢原价249元虎牌啤酒套餐,今晚不醉不归!
10月9号曼谷+芭提雅岛2380元(5晚6天)
10月19号清邁清莱金三角2299元(5晚6天)
想要了解更多出境游特价团信息
可以长按识别二维码咨询哦
魅力昆明原创发布未经授权禁止转载
授权、商务合莋 | 加微信:lbbaxt
法律顾问 | 金雕云法务
商务合作:王友维(微信/电话)
所以,朋友们一定要给我标星标哦~
阅读原文了解最全面的云南
本文来自夶风号,仅代表大风号自媒体观点
原标题:我把“云南话鬼迷日眼眼”翻译成了英语
继续看下去一定不会失望
这都不懂你在昆明混啥呢
外国人已经比原来更常见了
拦下一个老外正酝酿英语
却发现他普通話比你还标准
并没理解“昆明方言”之精髓
想要顺溜地使用更不容易
给大队长点个赞再走啊喂
魅力昆明(已授权) 未经授权禁止转载
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台搜狐仅提供信息存储空间服务。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。