2009年起香港电影编剧厉河邀请漫畫家为《福尔摩斯探案集》绘制全新插图，并对文本进行改编、原创推出小学生版《大侦探福尔摩斯》系列图书。据悉《大侦探福尔摩斯》至今累计销量已超600万册，小书迷众多近日，厉河携《大侦探福尔摩斯》系列新书在上海与书迷们见面并分享了自己对小学生阅讀的理念。

    看过原著的读者第一次翻开《大侦探福尔摩斯》时一定会好奇这满眼“萌萌哒”画风是怎么回事呢？原来这个版本的《大偵探福尔摩斯》用动物形象来表现书中的角色，福尔摩斯是一只酷酷的狗搭档华生则是一只温和的猫，大猩猩、狐狸等各有“分工”堪称“疯狂动物城版福尔摩斯探案集”。

    不少面向小学生的改编作品会进行“简单化”改编而《大侦探福尔摩斯》的改编却更加“复杂”。例如《凶手的倒影》原著中贼偷的几样东西只有一样东西与案件有关，而在厉河的改编下被偷的几样东西背后都有了原因和故事。类似这样的“加法”在这套书中很常见在丰富故事内容的同时，也帮助小读者们“涨知识”

    “如果书里全是文字，大部分孩子是没囿耐心看完的因此我们在书中加入了丰富的插图，并且故事展开比较快能迅速让小朋友知道这本书在说什么，从而把他们拉进故事世堺”厉河介绍，每本书的文字量在2到2.5万字之间小读者花两三个小时就能看完。“小孩子从头到尾看完一本书是会有满足感的如果觉嘚有意思，他们还会回头再看从而产生新的收获。”

    厉河认为在如今这个影像时代，孩子们都喜欢刷手机看视频想要把读者从手机那里“夺回来”，书本也要拥有“节奏感例如语句不能太长，关键字的排版做突出处理适当的地方变更字号或字体，让视觉效果也“變变节奏”如此一来，孩子读文字时也会有看图画的感觉

    今年8月，厉河联手香港动画制作团队将小说搬上荧幕《大侦探福尔摩斯 1逃獄大追捕》动画大电影在港上映，并在2019中国国际儿童电影节获得了“我最喜爱的动画片”据介绍，该影片不久后或将在内地上映