在很多场合，女性都不得不穿高跟鞋。但是高跟鞋穿久了很容易会导致脚部疼痛和水肿。有研究发现，注射肉毒素可以缓解脚上的疼痛感，所以现在越来越多的女性选择注射肉毒素，小编看完之后只想说，姑娘们请慎重啊！

??????????? 7 ??????? 2559 ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

2016年12月7日，Dailymai网站上公布了一个比较有趣的数据是关于女生注射肉毒素的，有数据显示在圣诞和元旦来临之前，在脚上注射肉毒素的女性人数有明显增多。

???????????????????????????????? ?????????????????? ? ????????????? ?????????????????????????????? ? 20 ???? ?????????????????????????????????????????????????? 500 ??????????? (?????????? 17,250 ???) ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????? ? ??????????????

在脚上注射肉毒素的步骤：医生将在在脚掌周围注射，用时大概需要20分钟。而在脚上注射一次肉毒素的费用是500美元（相当于17250泰铢）。注射完成之后，如果开始感到疼痛的话，那么医生会让被注射者拿冰来冷敷或者吃药来减轻疼痛感，慢慢的疼痛感就会得到缓解。

???????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????

而很多人选择在脚上注射肉毒素的原因就是肉毒素可以缓解女性长时间穿高跟鞋所引起的疼痛和水肿咯。大家都知道的啊，女生们日常都喜欢穿高跟鞋，即使脚会很疼很累，但他们也愿意穿。因为穿高跟鞋可以使她们看起来更有气质，同时还可以增强自信。

??????????? ??????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????? ? ??????????????????????? (??????????????) ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????

但无论如何，医生还是坚持认为注射肉毒素不是长期有效的解决方法，如果女生们依然长时间的穿高跟鞋的话，那么水肿和疼痛的情况依然还会存在，因为肉毒素只能暂时性的缓解疼痛，根本是治标不治本哦！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

高跟鞋的鞋跟比一般鞋子高，按鞋跟可以分为细跟、粗跟、坡跟、楔型跟、钉型跟、槌型跟、刀型跟等。