新华侨报：日本为何出现中国游客“爆检热”？-中新网
新华侨报：日本为何出现中国游客“爆检热”？
作者（左）在医院体检。来源：日本新华侨报网
　　6月24日电
日本新华侨报网23日发表文章称，2000年，世界医疗旅游总产值不足百亿美元，近几年已经超过千亿美元，中国游客是当之无愧的主力消费群体。而以高端体检为主要内容的赴日医疗旅游，因各种优势，逐渐成为国人的热门之选。
　　文章摘编如下：
　　21世纪什么最重要？当然是健康长寿！当今时代，身体健康是一切的根本。2014年，访问日本的中国游客人数超过241万。除了购物、观光，医疗旅游、体检旅游也成了很多中国游客访日行程中的“重头戏”。
　　最近，为了一探虚实，记者“以身试检”，前往位于日本东京的西台私人医院，做了一回全身体检。
　　记者首先来到医院第四层的服务台，两名漂亮的日本女护士马上笑容满面地鞠躬说道“欢迎光临”，让人顿时有了如沐春风的感觉。签署一份“检查同意书”后，护士用双手递过来一个装有高档纯净水的小塑料袋，并轻声叮嘱。
　　小坐一会，医院的“一把手”――院长济阳高穗出现在了等待室里。他亲切地与记者拉起了家常。他告诉记者：“您先跟随医务人员完成一系列检查。全部结束后，我会向您详细说明情况。”
　　按照现代医学观点，成年人每年最少要做一次全面体检。近年来，随着中国民众生活水平的提高，去韩国整形、去瑞士疗养、去日本体检逐渐成为流行趋势。
　　2000年，世界医疗旅游总产值不足百亿美元，近几年已经超过千亿美元，中国游客是当之无愧的主力消费群体。而以高端体检为主要内容的赴日医疗旅游，因各种优势，逐渐成为国人的热门之选。
　　根据日本政策投资银行的报告，到2020年，仅以体检为目的的赴日中国游客每年就将超过31万人次，医疗旅行的潜在市场规模将达5507亿日元(约合302.8亿元人民币)。为抢搭体检“顺风车”，日本各地纷纷使出浑身解数，大力培育“医疗旅行”产业。那么，越来越火的日本医疗旅游究竟靠什么吸引了中国人？
　　其一是地缘和政策。中国与日本的时差只有1个小时，入境手续相对简单，机票价格也非常低。而且，日本文化和饮食习惯与中国相近，中国游客不会有太强的陌生感。继日本向中国开放“个人旅游签证”后，日本政府又对中国游客发放“医疗签证”，鼓励赴日治疗和体检。签证的有效期最多可达三年，每次停留时间最长可达半年。如果确定每次停留时间不超过90天，还可以在有效期限之内任意往返日本。
　　其二是技术。日本的癌症检查体系已经建立起一个以毫米、微米为单位的网，可以发现和排查全部已知300多种早初期癌症，甚至能够发现5毫米至10毫米的早期癌症肿瘤，而世界平均水平是15毫米。而且，日本高端医疗器械的数量居世界第一。据经济合作与发展组织(OECD)的统计，日本每百万人口拥有计算机断层扫描(CT)设备92.6台，远多于美国的32.2台；日本每百万人口拥有核磁共振成像(MRI)设备约40台，而美国为28台，德国仅为7台。日本不少高端设备运作率不足，正好用来为中国游客做高端体检。
　　其三是服务。经过“魔鬼式”培训的日本医护人员普遍专业素质较高，能熟练操作高端医疗仪器，病理分析能力也很强，服务更是无微不至。不少曾经在日本体检的中国人告诉记者，日本体检给人印象最深的就是服务。体检环境如高级宾馆，每项服务根据个人情况“私人订制”，体检进行到哪一步、结果如何，医生会一一讲解。医护人员每个环节的服务细到极致，让人“感觉自己就是上帝”。
　　当然，从目前情况看，日本医院在接纳中国游客方面也存在准备不足的问题。三菱UFJ调查咨询机构今年对4580家日本医院的问卷调查结果显示，90%以上的医院在接纳外国病人方面“应对多语言化”是课题，另外约有60%的医院提及“治疗费问题”、“院内标识语言没有实现多语种”及“文化和习惯差异”。
　　日本医疗机构大部分都有可以用英语应对的医师和护士，但是大部分医疗机构还没有配置中文应对人员。不少医疗机构只好选择在日本的留学生等充当“医疗翻译”。但由于日语能力参差不齐，口译时无法做到医生与患者充分沟通。再加上对体检检查项目没有事前了解充分，也有检查无法顺利进行的情况。
　　此外，日本医院的诊断记录和体检结果很少有中文版。诊断书的翻译要求极高的准确性，不少日本医疗机构目前尚不能确保书面翻译的质量。而且，合同书、同意书和检查说明书也一般使用日语。在翻译的过程中，存在耗费时间较长、难度较高的问题。
　　为了缓解这些问题，日本不少医疗机构已经开始单独配置中文翻译和中国护士，还给中国人提供“健康管家式”服务，以消除中国人在异国他乡就诊带来的紧张情绪和语言上的沟通障碍。
　　日本各地的旅游和医疗机构也纷纷携手，开展针对中国游客的各种医疗旅游项目。2010年，日本还成立了专门的国际观光医疗学会，负责协调和引导日本所有大学及医疗机构、观光设施，将观光旅游与医疗服务紧密结合，为中国游客提供观光、医疗全套服务。他们还呼吁改革日本医疗体制，以吸引更多的中国游客。日本各界坚信，今后赴日医疗旅游的中国游客将呈现出“井喷”之势，继“爆买”之后，日本又将迎来一轮中国游客的“爆检潮”。(作者:蒋丰)
【编辑:丁文蕾】
>海外华文报摘精选：
直隶巴人的原贴：我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
66833 34708 30649 18963 18348 16939 12753 12482 12188 12157
　| 　|　　|　　|　　|　　|　　|　
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[] [] [京公网安备:-1] [] 总机：86-10-
Copyright &1999-. All Rights Reserved为什么那么多中国游客爱去日本看病？_日本窗-爱微帮
&& &&& 为什么那么多中国游客爱去日本看病？
日本作为全世界人均寿命最长的国家之一，不仅得益于他们清淡的饮食、注重营养均衡以及良好的生活环境，还和日本完善的医疗体检制度密切相关。继“扫货狂潮”后，不少中国游客的赴日游又多了一项行程——体检看病。这么大老远的跑过去，值吗？今天日窗君就给大家说说在日本的医疗制度和体验。为吸引以中国为主的亚洲富裕阶层，日本内阁早在2010年就通过决议，新设外国人“医疗签证”，促进“医疗观光”。受2011年大地震影响，赴日医疗旅游从去年起逐渐兴起。部分医院为患者配备免费的中文翻译，不少在日本看过病的中国游客说，日本就医环境非常好，医护人员的耐心服务也给他们留下了深刻印象。最关键的是医生态度认真，非常耐心。他们会向患者把并从头到尾解释得非常详细，包括这类病的发展趋势，让病人放心。由于日本人奉行“有病先去诊所”的原则，且大都就近就医，多数医院很少会有人满为患的现象。比如感冒了，这个时候首先请不要往大医院跑——因为多数综合病院没有预约并不一定接受一般的门诊，另外大多数综合医院的直接门诊要付出额外的一笔开支。所以我们的第一选择是：诊所。日本的普通诊所由于资本主义的自由开业制度，日本满大街都是各种各样的小诊所，内科、眼科牙科、整形外科、妇人科等等，非常的零散和专业化。它有几个非常明显的优势：1.就诊方便因为多，方便就诊，也许在日本挨着大医院的几率不是很大，但在居民区挨着诊所的几率很高，很多诊所就在住处的楼下或者百米之内，赶上头疼脑热或者紧急情况十分便利。2.技术专业因为专业化，所以一般排队的人会很少，发烧感冒拉肚子去内科，牙疼去齿科，还有专门为女性同胞们设立的妇人科，所以不需要等太久。倘若去之前电话约好就诊时间，简直不要太高效率。去了就能就诊，整个看病过程大概不会超过一小时。3.效率高因为地域密集，所以你看病去过的诊所医生都会记得你，病例也会被保存完好，包括你吃了哪些药有什么症状都会一一记录在案，对于一些常见病的治疗非常有效率。4.服务态度好因为人少，所以服务态度和质量都会有所提高，不会出现在国内看病人挤人护士医生烦躁的都要给病人脸色看的情况。所以一般情况下，小病在诊所就可以看好了。很常规的挂号，出示保险证、登记——预检、基础问询、测体温——诊疗、如果有需要的话进行化验或者抽血（想告诉大家的是诊疗时不需要像国内一样先付钱再做化验那样来回跑，日本看病都是最后看完的时候统一结算）——收费结算、领取处方和发票。这就是一般的就诊疗程，但如果有朋友说：我就是要去大型综合医院就诊，那里更权威！更专业！那要怎么办呢？并不是不可以去，但前提是：第一，你的主治医生已经治不了你了，对你放弃治疗，这个时候需要一封推荐信，也就是你之前的看病医生写的一封信，有了这个才能去大型医院看病。有些大型的地方医院也接受普通门诊，但是没有推荐信的要收取2000日元以上的初诊费用。所以一般人都不会生病直接往大医院跑。第二，当你需要急诊，紧急治疗，比如日窗君之前半夜就被119急救车抬去了市立医院（插播一条消息：日本救护车和消防车都是119，而且是免费出车，当你遇到紧急情况比如半夜肠胃炎之类的犯了请毫不犹豫的打这个电话）。第三，就是住院或者需要接受手术。因为很多诊所不具备这个条件，自然也只能去大医院。日本主要有诊所，医院和病院这三个主要的医疗机构。这三个有什么区别？答案是：病床数。大于20床的诊疗机构为病院，20床以下的机构为医院。在这里说明一下，日本看病只需要最后一次交清所用费用（包括挂号诊疗费、药费以及其他项目费用）甚至没带保险可以赊账，改天再来补上就好，没错日本人就是这么相信你。也没有人会逃避这些医药费用。日本的医院装修风格和氛围都十分温馨，环境舒适，人性化的设计处处体现出“以人为本”的主体思想。暖色系的场景布置，木质地板，沙发等都避免了棱角，采用圆角设计。并且即便是小诊所也会备好糖果、饮用水、各式杂志报刊等，让你感觉来看病就像是在家里一样的舒适舒心。甚至连洗手间都有呼叫护士的紧急按钮。真的是处处设计皆可看出是为病人着想。日本医院的单间日本的医院餐日本社会实行医药分离的制度，医院里不设药房，医生开药也不会和利润挂钩，这就完全避免了医生乱开药、开贵药的弊端。日本的医生从不建议病人买贵的药物，相反他们还会货比三家，帮病人分析，哪种药物价格便宜疗效还好。看完医生去药店拿药的时候，通常会领到一个药手帐，上面会纪录你的病例和吃药史。方便下次去看医生时开药方。十分贴心和方便。日本不仅仅是医疗水平先进，医疗设施齐全，更由于它宽松的就医环境，舒适而没有精神压力。日本医生的职业素质也是相当高水准，在日本就医，很少能看到医生对病人不耐烦、应付了事的现象。医疗行业和其他服务业一样，都要对病人使用敬语，决不允许催促病人更别说训斥病人了。医生在对病人讲解病情时，要求语气温柔，时刻保持耐心和细致。如果你住院了，普通床位是完全不需要费用的，只有高级的私人单间才需要另加费用，一日三餐都放在可移动的床上餐桌，也有护士24小时照顾。无聊了可以买卡看电视，下午和晚上会有医生定时查房。在日本，医院是纯粹的服务性质机构，不带任何商业色彩。而日本服务业的水准堪称世界一流。日本的各家诊所、医院为了提升自己的等级排名，都非常重视服务质量，处处为患者着想，努力维护好与病人之间的关系，给病人以最大限度的关怀与帮助。来这里就医氛围轻松，医患关系也十分和谐。总而言之，在日本看病是一件日常生活中再简单不过的事情，而生病也并不可怕，因为健全的医疗体制，完善的医疗服务，专业的医疗团队足以保障你的健康。最大的感触就是安全，放心，有尊严。在这个人人都遵守规则的国家，医疗体制虽不能堪称完美，但确实有着现阶段国内医疗无法比拟的优势。这一点我们仍须学习和进步。END-（仙贝旅行：日本最大的自由行地接服务平台。预订日本酒店，民宿/包车/翻译，定制日本自由行专属行程，请点击阅读原文）点击阅读原文，开启日本自由行之旅↓↓↓
点击展开全文
日本最大中文新媒体，订阅读者已达80万。365天不间断推送：日本新闻时事，药妆Cosme大赏，旅行攻略，日剧动漫，美妆教学，时尚穿搭。每周送出各种福利，图书，药妆，电影票！(●?(?)?●)
您的【关注和订阅】是作者不断前行的动力
本站文章来自网友的提交收录，如需删除可进入
删除，或发送邮件到 bang＠ 联系我们，
(C)2014&&版权所有&&&|&&&
京ICP备号-2&&&&京公网安备34您的位置：>>>正文
日本推进“医疗旅游” 以吸引国外富裕阶层患者
　　【环球网报道 记者 朱晓磊】据共同社10月22日报道，日本旅行社及医院正在致力于吸引外国患者赴日接受治疗及检查，推进&医疗旅游&。&医疗旅游&旨在通过接收国外患者增加经济收入。
　　据悉，内的医疗机构因受到医疗费用等限制、经营陷于困境，因此试图通过接收国外富裕阶层的患者以增加收益。
　　报道称，因受到日本大地震及中日钓鱼岛(日称尖阁诸岛)问题的影响，日本医院目前的发展环境不尽人意。不过，仍有旅行社预计2012年的赴日医疗旅游人数将增至3年前的3倍以上，相关行业对其发展普遍看好。
　　今年9月，日本旅行社巨头JTB公司与德州会集团进行合作，在湘南镰仓综合医院设立了接待医疗旅游患者的专门部门。自9月上旬开始，大陆及台湾的医生组成考察团来日考察，预计2013年度将接收一千名外国患者。此外，JTB还与龟田综合医院等多家医院合作，计划今后接受更多的外国患者。
　　据&日本旅行&公司介绍，该社2012年接待的来日做癌症检查的外国游客数预计将比2009年增加2.5倍，来日治疗不孕症的外国游客也有所增加。及亚洲的富裕阶层患者是主要顾客。
　　事实上，及早在十年前就将推进医疗旅游作为国策，在时间上领先于日本。不过日本业内相关人士认为：&日本在医院的服务品质方面有自己的优势。&
免责声明版权作品，未经环球网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。责任编辑：吴丽秋
请选择您浏览此新闻时的心情
24小时点击排行
12345678910
24小时跟帖排行
环球今日推荐
环球时报系产品新功能、新界面、新体验，扫描即可下载生物谷APP!
>> 去日本除了旅游看病，还有投资医院的机会
去日本除了旅游看病，还有投资医院的机会
来源：经济观察网
和世界其他国家的游客相比，从中国去日本的人员中一个比较大的特色是，获取“医疗滞在”（看病）签证访日的人特别的多。日本外务省每年都发布签发签证的具体数字，其发出的医疗滞在签证在2013年只有299份（其中给中国的为168），份（中国507），份（中国829）。去日本看病的中国人，过去通常走“旅游观光”的途径，但随着日本签证开始给医疗滞在身份，去日本看病的人今后将会出现较大的增长。顺便说一句，除了中国外，俄罗斯是第二个去日本看病的人特别多的国家。除了中俄外，其他国家能够领到医疗滞在签证的人数，通常不会超过两位数。
人们注意到，2016年6月外务省下达了放宽医疗滞在签证的通知，获得此签证的人，其家属、陪同者等同样能够获取该签证，而且限期从90天视情况可以延长到半年，还可以申请3年多次有效签证。换言之，去日本看病在签证方面将更加方便。
去日本看什么病？外务省没有给出答案，一个可以想象的结果是，通过日本最先进的医疗设备，看国内难治的疾病，特别是癌症。
中国与发达国家在癌症治疗上一个较大的不同是，国外体检比较普遍，癌症在早期被发现的几率较大，通过放射治疗的方式消除癌症比较容易。再有，国外使用重离子、质子线等放射方式治疗癌症，不需要开刀，治疗起来比较容易，治疗后患者的生活质量受到影响不大。
而在中国，癌症往往一发现已经处于晚期，加之国内使用重离子、质子线癌症治疗系统稀少，而且几乎还没有一家得到了国家的公认，想接受国际最先进的癌症治疗设备的治疗很不容易。
更大的一个特点是，在中国即便有机会去仅有的几家具有重离子癌症治疗系统的医院，治疗癌症的费用也极其高昂，普通中产阶层的患者难以承受。在中国，通常的癌症治疗一个疗程下来要花费三十万元以上，这价格比在日本治疗贵了一倍以上。在日本治疗半个月，在治疗费之外，人均住宿、餐饮大致在一万元左右，算下来去日本治疗要比在中国便宜很多。
日本目前使用或者在建的放射治疗癌症的系统，主要是日立公司开发的质子治疗系统。使用质子治疗癌症，大致可以看作是一个国际趋势。据国际质子治疗合作组织（PTCOG）的统计，2014年全世界使用质子线治疗癌症的患者为11.8万人，使用重离子线的只有1.5万人。一些运动器官（如肺脏），患癌部位也在不停地移动，日立公司为此设计了能够追踪癌变部位的最新质子治疗系统。再比如脑癌等不适于开刀治疗，其他放射疗法由于会出现穿透问题，出现击伤正常组织的情况，也只能依靠能够控制放射线发射距离的质子系统。
正因为这些原因，才出现中国患者去日本治病的数量逐年攀升的现象。
中国今后会从国外引进质子治疗等一系列先进设备，国家的审查、许可也会随之推进。但在此之前，向正在建设的国外相关项目投资，由此为中国患者获得相应的治疗服务名额，或者在当地医院的正常营业时间之外，为中国患者开设特殊门诊，让医疗设备使用频率加快，这正在开始成为一种回报率相当高的投资方式，而且这一方式最终还能够带动中国医疗技术进步。
日本的癌症治疗中心均为国营或者地方政府经营，没有盈利的需求，每天从上午9点工作到下午4点，工作时间为8个小时。美国的癌症治疗中心，主要是私营医院，其工作时间大致为早晨4点至晚上零时，一天工作20个小时。
投资日本正在建设的癌症治疗中心，获得下午4点以后的治疗时间，为去日本的中国患者治疗，这加速了设备使用率，且并不影响日本患者正常的看病。如果是中国的医院向日本治疗中心投资，还能让中国医师在日本接受训练，同时为中国患者治病。在中国相关设备开始运营的时候，这些受过训练的技术人员队伍还可回中国从事相关工作。
从过去几年中国患者去日本治病的签证发放情况看，2014年比2013年增加了201%，2015年比2014年又增加了63%。随着2016年日本外务省放宽对医疗滞在签证的发放，去日本看病的中国患者的增幅可能还将有较大的提升。去日本的医院，不一定是为看病，也可以是投资相关治疗中心，为中国患者争取到更好的医疗条件，并为中国今后引进相关设备和技术做好准备，这个趋势已经开始受到越来越多的中国投资机构注意。（)
相关会议推荐
2016（第八届）干细胞技术与临床转化论坛
会议时间：-&&& &会议地点：北京
会议详情：
...（全文约2588字）
旗下网站： |
Copyright&2001- 版权所有 不得转载.}