您已经赞过此文了。
女人出汗与男人有何不同？
发表时间：浏览量：6795评论数：8挑错数：0
出汗有什么好处？女性出汗与男性有何不同？一项新的研究解释了这些问题。
Does a hard-working woman sweat like a man? That question, which has figured in many an antiperspirant commercial, has received surprisingly little scientific scrutiny. But a new study published this month in the journal Experimental Physiology provides persuasive evidence that women do sweat copiously during exercise. (Did anyone really believe they misted?) But fit women seem to sweat differently than unfit people of either sex, and quite differently than fit men, a fact that has implications for sports performance. It also may have some bearing on what it has meant, since prehistory, to be female. 　　一个勤奋工作的妇女出的汗像男人一样多吗？这个在很多止汗剂广告中出现的问题，却很少经过科学的研究。但这个月发表在实验生理学学报上的一项新研究提供了充分的证据表明在锻炼时，女性会出很多汗(有谁真的相信吗？)。但健康的女性出汗不仅不同于不健康的男性和女性，更不同于健康的男性。这可能说明了运动量的不同。也可能与作为女人有关。 For the study, researchers at Osaka International University and Kobe University in Japan recruited a pool of trained athletes, male and female, as well as an age- and gender-matched group of untrained volunteers. The men and women in the two groups were similar in terms of weight. All of the volunteers rode stationary bikes in a physiology lab heated to a balmy 86 degrees. The beginning of the hourlong s the pedaling intensity was only about 30 percent of each volunteer’s maximal oxygen capacity (VO2max). Then it became tougher, rising to 50 percent of each rider’s VO2 max, while the final 20 minutes required that the riders work at a strenuous 65 percent of his or her VO2 max. Throughout, researchers monitored how much perspiration the cyclists were producing on their foreheads, chests, backs, forearms and thighs. The researchers also determined how many sweat glands were active during each rider’s session. A person’s overall sweat rate depends on how many sweat glands his or her body activates and how much sweat is excreted at each gland. 　　为了研究的准确性，日本大版国际大学和神户大学的研究人员找了一组经过训练的男女运动员，一组没有经过训练的普通志愿者。两组人的年龄和性别比例保持一致。两组中同性别的人体重也差不多。所有的志愿者都在一个温暖的(室内温度在86华氏[30摄氏])实验室中骑固定自行车。在刚开始的一个小时内，所有人都比较轻松。运动强度只达到每个人最大耗氧量的30%。接下来就更累了，强度提高到每个人最大耗氧量的50%。最后20分钟，所有人的运动强度都达到了最大耗氧量的65%。在整个过程中，研人员监控了志愿者额头，胸部，背部，前臂和大腿上的出汗量，还确定了每个人在骑车过程中有多少汗腺在活跃。一个人的出汗率取决于汗腺的活跃数和每个汗腺的排汗量。 What the researchers found was that the fit men, unsurprisingly, perspired the most, significantly more than the fit women, especially during the more intense exercise. But the athletic men weren’t using more sweat glands. The fit women had just as many gland they produced less sweat from each gland. Meanwhile, the unfit women, by a wide margin, perspired the least, especially during the strenuous cycling, and became physiologically hotter — their core temperatures rising notably — before they began to sweat at full capacity. These results, the scientists concluded, “revealed a sex difference in the effects of physical training on the sweating response” and, just as important, “a sex difference” in “the control of sweating rate to an increase in exercise intensity.” In other words, the women, whether fit or not, were less adept of ridding themselves of body heat by drenching themselves in sweat. 　　研究人员发现，健康的男性毫无疑问出汗最多，远远超过健康的女性，特别是在运动强度加大之后。但这些男运动员并没有使用更多的汗腺，健康的女性活跃的汗腺一样多，她们每个汗腺排汗较少。同时，不健康的女性出汗最少，特别是在费力骑行的时候，她们先是体温显著升高，然后才开始大量的流汗。科学家推断，实验结果显示了“体育锻炼对出汗反应影响的性别差异”，同样也说明“两性在运动强度加大时控制自己身体出汗能力的不同”。换句话说，不管是健康的还是不健康的，女性更不善于通过出汗来降低自己的体温。 Sweating is one of those bodily functions that seem uncomplicated, but it remains not fully understood by physiologists, at least in terms of how (and why) gender affects the process. “We know that fitness changes the sweating response,” said Timothy Cable, Ph.D., a professor of exercise physiology at John Moores University in Liverpool, England, who has extensively studied female athletes and how they perspire. As someone becomes more fit, his or her body begins to sweat at a lower body temperature. This is important, because “the body has a critical core temperature,” Dr. Cable said, which occurs at about 104 degrees, after which the brain simply “shuts down the motor cortex.” Unbidden, your legs stop churning and you curl up on the sidewalk until your core temperature drops (or a kind passerby calls 911). Sweating delays the onset of this critical heat buildup by dissipating the excess heat through evaporation. If you start to sweat at a lower temperature and increase your sweating rate as you get hotter during hard exercise, you’re less likely to reach the critical temperature. 　　出汗是那些看似简单的生理机能之一，但生理学家仍然没有充分理解它，至少在为什么性别会影响出汗这个问题上。“我们知道身体的健康度会影响人出汗”，英国利物浦约翰摩尔斯大学运动生理学教授Timothy Cable博士说。他广泛的研究了女性运动员是如何出汗的。当某人变得更加健康时，他在体温比较低的时候就开始流汗。这是非常重要的，因为人体有一个临界温度，Cable博士说，大概在104华氏(40摄氏度)，超过这个温度之后，大脑就会关闭大脑皮层的活动。突然，你的腿就不能动了，只能蜷缩在人行道上直到体温下降到临界温度，或者等路过的人打911。而通过汗液蒸发，可以散发多余的热量，从而延缓临界温度的到达。如果你在体温较低的时候就开始出汗，而且在剧烈运动中随着体温的升高会加大身体排汗量，你就不容易到达临界温度。 Scientists learned all that long ago. But they have yet to explain why women, even the fittest, don’t sweat as much as men, especially when they exercise at a high intensity. One answer, not yet definitively proved, seems to be “testosterone,” Dr. Cable said. Earlier studies suggest that the sweat rates of prepubertal boys and girls are roughly the same. Things begin to change when the sex hormones begin to circulate. Even then, men’s and women’s perspiration is similar in terms of water, salt content and smell, Dr. Cable said, strange as that may seem to anyone who’s been in close proximity to a young male athlete’s laundry hamper. (Swea the distinctive smell associated with sweating is produced by the waste products of bacteria feeding on the perspiration.) In an experiment conducted decades ago, male athletes were injected with estrogen and sweated less during subsequent exercise. 　　科学家很久之前就知道（这种现象）了，但他们还没有解释为什么女性，即使是最健康的女性，也没有男性流汗多，特别是在高强度锻炼中。“一个未经证实的原因是睾酮素”，Cable博士说。此前的研究表明，青年期男孩和女孩的出汗率大致相同。当性激素开始流通之后，情况才会发生变化。即使这时，男人和女人汗液的水含量、盐含量和味道也是相似的，Cable博士说，只有年轻男性运动员的汗液会有独特的味道。(汗本身没有味道，独特的味道来自于生长在汗液中细菌)。在一项十多年前的实验中，男性运动员被注射了雌激素，在接下来的锻炼中汗就流得少了。 But does this difference in sweating rates, whatever its cause, have practical implications? “It appears,” said Yoshimitsu Inoue, Ph.D., a professor of physiology at Osaka International University and one of the authors of the study, “that women are at a disadvantage when they need to sweat a lot during exercise in hot conditions.” On the other hand, it may be that women, during evolution, had the good sense to get out of the hot sun, and their bodies adapted accordingly. The “lower sweat loss in women may be an adaptation strategy that attaches great importance” to preserving body fluids “for survival,” he wrote in an e-mail, while “the higher sweat rate of men may be an adaptation strategy for greater efficiency of action or labor.” 　　但出汗率的差别，不管是因为什么，有什么实际意义吗？“看起来，”大阪国际大学生理学教授Yoshimitsu Inoue博士说，他也是这次研究的作者,“在热的环境中锻炼时，女性无法流很多汗，这是对其不利的因素”。而从另一方面说，这可能是女性在进化过程中，能有意识的避免烈日暴晒，从而相应地调整了自己身体的进化。女性低流汗率是一个重要的进化适应策略以防止体液流失，他在邮件中写到，而男性的高流汗率是使干活更有效率的进化策略。 Dr. Cable agreed. “Prehistoric men followed the herds,” he said, whatever the temperature, while the women, cleverly, sought out the shade. “It’s not a bad survival strategy,” he said, even today. 　　Cable博士同意这种说法。“不管气温多高，史前男性会跟着牲畜，”他说，“而女性则会去找阴凉处躲避”。“即使在今天，这种生存策略也不错”，他说道。
相关译文来自无觅插件
作为女性，我是不流汗的代表。
当然不同，男人sweat女人sparkle
呵呵,看了这篇文章,我才理解为什么女性那么喜欢遮阳伞了
男女的体重都不一样，是否不具备可比性啊~~~
另外，配图很可爱
男女的体重都不一样，是否不具备可比性啊~~~
恩,应该专门研究一下体重对出汗的影响
野蔷薇之歌
另外，配图很可爱
谢谢,找了好久
作为女性，我是不流汗的代表。
还没有人赞过这篇文章
Copyright & 2014 yeeyan.org&&|&&&&|&&
北京译言协力传媒科技有限公司
京ICP证号&&京公网安备99号
&&|&&&&|&&
&&|&&&&|&&&&|&&以前没有这个情况，今天脚底突然出汗，很多，是什么原因？
以前没有这个情况，今天脚底突然出汗，很多，是什么原因？
女，87年12月，坐着不动就出汗，啥问题？
[概念]手足汗出见于《伤寒明理论》，并指出"胃主四肢，手足汗出者，阳明之证也。"但热病中肠中燥屎内结所导致的手足濈濈汗出，不是阳明腑证的主症，故不拟在本节讨论。[鉴别]常见证候脾胃湿热手足汗出:手足汗出，胸脘痞闷，不思饮食，身重体困，小便短赤，舌苔黄腻，脉濡数或濡滑。脾胃气虚手足汗出:手足汗出，身倦乏力，气短懒言，四肢不温，食纳减少，大便不实，舌淡苔白，脉象虚弱。脾胃阴虚手足汗出:手足汗出，咽燥口干，睡后明显，食欲不振，饥不欲食，或干呕作呃，大便不调，舌红少苔，脉象细数。鉴别分析属于哪种情况可以告诉我
等待您来回答
健康常识领域专家“辨汗”能识病：不同部位出汗暗示不同疾病
&&&&来源：&&&&
&&&&&&字号
原标题：“辨汗”能识病：不同部位出汗暗示不同疾病
出汗是人体的一种自然现象：外界温度太高会全身出汗；精神紧张或痛觉刺激时会手心、脚心出汗；吃了某些刺激性食物会脸上冒汗。不过，除了这三类情况，其他不该出汗的时候有汗或出汗过多都应该引起重视。
按出汗时间分
白天汗多气虚，晚上汗多阴虚
一种是白天出汗过多。无论冬夏，在白天不活动或轻微活动的情况下，常汗出不止。这些人常有身体虚弱、说话语声较低、食欲差、易感冒等特点，中医认为是气虚的表现。这类人饮食上可选择山药、豆浆、牛羊肉等，也可用党参或黄芪炖鸡或腔骨，以补益机体，缓解气虚。还可通过动作舒缓、动静结合的运动增强体质，如练习太极拳、八段锦等。
另一种是晚上出汗。睡着出汗，醒来汗止，中医称为"盗汗"。这些人常有手脚心热、心烦、面部发红发热、口咽干燥等特点，中医认为是阴虚表现。这类人饮食上可选择百合、雪梨等滋阴之品，少吃羊肉、洋葱、葱、姜、蒜等热性食物，也可用沙参、麦冬、五味子或西洋参等泡水饮用。
按出汗部位分
不同部位出汗，暗示不同疾患
一为头汗过多，若暴饮暴食后出现头面部多汗，同时觉得上腹胀满、口渴、不想吃饭，多为积食，可通过减少进食量、吃清淡饮食缓解，也可吃点消化药；若伴随肢体沉重无力，胃胀不适，想呕吐，身体发热，舌苔厚而黄腻，是脾胃有湿热的表现，应注意清淡饮食。孩子睡眠时出现轻微头汗属正常现象；但若伴有睡眠不实、烦躁不安、易惊吓、头发稀少等表现，要及时诊治。此外，老人和产后身体虚弱的女性，也会有头汗过多的情况，多属于气虚。
二为手足心多汗，如果手足心多汗伴有手脚心热、口咽干燥等，多属于阴虚有热；若手足心多汗伴随腹部胀满疼痛，大便不通，多属于肠道内有积粪的热证，可服用通便药；若有手足心多汗伴随口干、牙龈肿痛等，多属于胃热，可服用清胃热的中药，如牛黄清胃丸、清胃黄连丸等。
三为心窝、胸口多汗，多见于一些脑力工作者，这些人常伴有精神倦怠、食欲不振、睡眠差，多梦的表现，属于思虑过度，导致心脾虚，可通过适当的运动，如慢跑、太极拳、八段锦等，缓解压力，调节心身。
(责编：蔡熊更、刘婧婷)
善意回帖，理性发言!
使用其他账号登录:
恭喜你，发表成功!
请牢记你的用户名:，密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你，发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved中医专家告诉你：出汗多是什么原因
中医专家告诉你：出汗多是什么原因
　　出汗是大家都会遇到的平常事，可是，平常事里面往往会有些不平常。大汗淋漓、汗出不止正常吗?想必你也会意识到，这不太好。快来看看中医专家对出汗的讲解吧。
　　小编推荐：
　　根除脾胃虚寒的食疗法　2型糖尿病如何稳血糖
　　出汗与气候、运动、情绪或药物无关者多是机体的阴阳失调，营卫不和，腠理开阖不利所致。《素问&阴阳别论》说：&阳加于阴谓之汗。&《素问&评热病论》说：&阴虚者，阳必凑之，故少气时热而汗出也。&
　　出汗的种类
出汗多是什么原因
　　出汗在中医上有多种，按汗出量的多少分类，可分大汗，微汗。汗出量多不止，称大汗;汗出量少，绵绵不断，称微汗。按出汗感觉情况分类，可分自汗，盗汗。自汗是指不因劳动，天气过热，而汗出，动则益甚，称为自汗，多由阳气虚衰，表卫不固而致;盗汗是指睡后汗出，醒后汗止，多由阴虚，阴不敛阳，汗随阳泄而致。按部位分类，可分头汗，心汗，半身汗，手足汗。亦有些特殊出汗，如绝汗(又称脱汗)、黄汗、战汗等。绝汗是指大汗淋漓不止，或汗出如油，肢冷息微的绝脱之证。黄汗与战汗是外感热病中的特殊症状。
　　出汗多是什么原因
　　太阳表虚
　　全身汗出，兼有发热恶风，头项涌，鼻塞，苔薄白，脉浮缓。
　　阳明热盛
　　全身大汗，汗量较多，壮热或潮热，口渴喜冷饮，面赤，舌红苔黄燥，脉洪大有力。
　　暑伤气津
　　全身汗出，频频不断，兼有烦渴，胸膈痞闷，口渴喜饮，少气乏力，倦怠神疲，舌红，苔黄，脉洪大无力或濡数。
　　湿热交蒸
　　全身，头部或手足部汗出，口中粘腻而苦，渴不欲饮，身热不畅，肢困烦躁，脘闷纳呆，小便不利，舌红苔黄腻，脉弦滑而数。
微信展示区
白血病心脏病 胆囊息肉冠心病支气管炎糖尿病贫血口腔溃疡心肌缺血心律失常过敏性紫癜 脑梗塞血小板减少肠胃高血压甲亢哮喘 增高
中耳炎红眼病 咽炎白内障青光眼近视眼牙周炎鼻炎
雀斑湿疹 狐臭荨麻疹鲜红斑痣胎记扁平苔藓皮肌炎灰指甲鱼鳞病痤疮 白塞氏病白癜风牛皮癣红斑狼疮
隆下巴除皱疤痕种植牙植发美白护肤牙齿矫正瘦身瘦腰脱毛牙齿美白隆鼻吸脂塑身瘦腹部双眼皮开眼角
肾炎肾结石尿毒症糖尿病肾病肾病综合症肾盂肾炎肾功能不全肾小球肾炎肾衰竭
不孕不育科
男性不孕不育输卵管炎多囊卵巢综合征子宫疾病闭经黄体功能不全输卵管堵塞不孕不育女性不孕
结肠炎痔疮
小儿肺炎孤独症小儿腹泻小儿气管炎小儿感冒腮腺炎多动症黄疸
乙肝肝腹水丙肝甲肝肝炎脂肪肝肝硬化
胰腺癌子宫癌直肠癌胆囊癌脑癌肺癌食道癌肾癌肿瘤胃癌大肠癌肝癌乳腺癌卵巢癌血管瘤
前列腺增生前列腺炎阳痿膀胱炎阴茎延长性功能障碍生殖感染早泄包皮过长阴茎增粗淋病附睾炎前列腺囊肿卵巢癌血管瘤
佝偻病脊柱畸形坐骨神经痛重症肌无力风湿颈椎病骨髓炎骨质增生股骨头坏死骨刺拇外翻腰间盘突出软组织损伤腰肌劳损关节炎
月经不调子宫肌瘤宫颈糜烂宫颈肥大附件炎阴道炎痛经人流盆腔炎尿路感染尿道炎宫外孕卵巢囊肿乳腺增生}