【淘大半月谈】NO.9之~方言大乐透！3.31止，精美回贴奖
| 回复:370
北京话.你Y的....姥姥......
我来给大家来段经典的， 我是安徽太湖人， 我们那里的方言都有四级试卷了，大家乐乐 。。试说明：
1. 本试卷分听力和笔试两大部分,属限制级(12周岁以下儿童慎考或由家长陪同参考，以免伤害或污染幼小心灵)满分共150分。
2. 本试卷开考期间可能导致考生身体不适，以致异常情况发生，如 倒、歇菜、抽风、抽筋、呕 、抓狂、发疯、 滚、撞墙、自残、****、翻白眼、精神****、撕毁考卷、损坏公物、殴 监考人员等。望监考人员提前做好准备，如风油精、速效救心丸、止 药、镇定剂、钞票、xx、电椅、电钻、电话、麻绳、手铐、刑具、医护人员、救护车、救火车等。
3. 听力部分之材料应由适龄2人朗读（男女各一名），现诚聘自信且符合以下条件者。
（1） 音质良好、音色清脆、音准平稳、音量洪亮、音韵浑厚。
（2） 会正确使用太湖话，熟练掌握普通话，并会准确切换该两种语言。在太湖县居住时间满10年且具城镇户口的18－45周岁并了解太湖县文化底蕴者 先。
（3） 热爱祖国，热爱人民，热爱太湖。
（4） 身体心理健康、无不良嗜好及严重疾病（特指不得见人的那种），无影响交流朗读之疾病，如频繁性哮喘、过敏性鼻炎、不定性精神病、不治型偏执狂、诱发性心脏病、狂想症、狂犬病、咽炎、喉炎、肺炎、SARS&&
第一部分：听力（5题，共50分）：
1.A：恩个勒，开发市恩个老几港么撒？
B：谬听到，那小得克是扯些么是！
问：A说的&开发市&是指什么时候？
A：刚开始，B：开发商，C：大胖子
2、A：少滴气噶，恩滴批物哈要夺里切湿，
B：那谬只到我跑里泥亨，恩里个那哈里个，今刀要落雨，为滴恩不小得？
问题：对话中A担心的是什么东西！
A：一批物资，B：给人的礼物，C被条
3.A:头回也，我噶些房哈麻麻几个，还达多些寒刚度，水求巴雷多，搁滴到恩噶气乃！
B：也，不赢得类，我噶恩些东西也气不拖，哈是活张！
问题：对话中涉及到那些食品
A：咸菜，糕点，B：麻花，水果，C：素菜，肉类
4：A：得个排是叫哈搞，安浆把滴靠子一 拖，又抓个吖博类多，
么得么港湿，我几早个听起，到德还谬抓到！
问题：根据对话猜测AB在做什么？
A：抓东西，B： 麻将，C：玩球
5：A：恩噶滴好伢勒，令反不过多！才子喜欢恩噶恩伢，我噶
一个不照，尽玩些肺皮。港不到，得人闲得死！
A：这段独白中的&才子&是什么意思
A：很，B：有才的人，C：其实
第二部分：笔试（共60分）
1.下列字词在太湖方言中意思完全正确的一组是
A：麻里（快点）B：歪偷（小偷）C：华早（很早）
2.下列历史人物中哪一个是太湖人
A：赵朴初，B：李鸿章，C：聂士成，D：丁字超
3阅读理解：
为天我还泥举帐到为人噶气搞一把，落后那小得歪偷落不几代个怪宇， 雷
撤豁恩就黑得人死！得一向也不小得是个么样话，就谬静番过。天天都是圆头过！
也不小得要落到么会子！
1.文中重点提到的是什么
A：天气，B：股市，C：野营，D：没有提到
2.根据上下文意思&搞一把&是什么意思
A： 牌，B：泛只做某件事情，C：一样东西，D：不清楚
3.请翻译：&得一向也不小得是个么样话，就谬静番过&
第三部分：作文（40分）
请用拼音或谐音默写出任何太湖方言小段，，自定立意，自选文体，自拟标题，写一篇不少于800字的文章。也可写成诗歌（不少于20行）。不得抄袭
答案： 第一部分
1、A:那个，刚开始那个男的说什么？
B：没听到，谁知道他说什么！ 答案：A 2、A:快点回家，你的被条要被雨淋湿了
B：没看到我跑的真么快？那个不听话的，今天要下雨，难道你不知道？ 答案：c 3、A:等下，我家里亲房的那些婶婶，还捎了些干豆角，放点刀你家去！
B：不应得。我家那些东西也吃不完，全部是浪费 答案：A 4、A:这个牌是瞎来，刚刚把靠张打完，现在又抓来了
B：没有什么好说，我早就下叫了，到现在都还没有胡到！ 答案：B 5、A:你家孩子真好，那么聪明，我很是喜欢，我家那个一点都不行，很顽皮，很讨人闲
答案：A 第二部分 1答案：A
B的意思是外面
C的意思是游泳
2答案：A 阅读理解 原文翻译：那天我还以为到那人家去打麻将，哪知道外面下很大的雨，打雷闪电的，很吓人，这一段时间
也不知道是什么原因，没有闲过，天天都一样！ 答案 1/A
2/A 3/这一段时间也不知道是什么原因，没有闲过
http://s./a/qXw59Yhur9c=-
怎么都在说银币，银币做什么用？我是来学习了解的！广东话，偶听不懂，不是啊
哈哈，不错啊。可以学到很多方言
　　我是浙江的哦，不知道各位有没有去过浙江的新昌，我现在在读大学，因为很多同学来自各个省份和地区，方言各不相同，但他们说我们那的方言像日本话，说的我像个汉奸一样一样的～～～～～嚎．．．．．，主要是因为我们说话的语速比较快，而且发音比较高，下面我讲一段哦，大家共同欣赏下，呵呵．．．．．．．　　饿雷古道包开点筷一年雷，没伤一啊，真嘎难个四了类，饿是嘎豆否伤，没多嘎时间雷砍点，长此吗雷一嘎暖内嘎忙扑，一点吗伤一呀没，愧斗雷，饭呀xxx起雷，伤饿心啊．真嘎想行两嘎高手帮几古．大够雷各点肯肯看．哈子爱好，呀爱边一哦．翻译成普通话就是：我在淘宝开店快一年了，没生意啊，真的难过死了，我是个大学生，没多少时间来开店，上次我买了一个月的旺铺，一点生意也没有，亏大了，饭也吃不起了，伤我心啊．真的想找几个高手来帮个忙，大家来我店里看看吧，鞋子很好的，也很便宜的哦．
我也来说点呵呵 我可是正宗的东北人呢 东北方言也是很火的哦话说一东北老乡到南方旅游，途经一饭店，点了这样一道菜，&干巴棱子炖肉&，把服务员给蒙住了，你知道是什么意思吗？呵呵，就是只炖肉，什么都不放的意思。东北路人互相打招呼经典语：嘎哈去？（干什么去？）回答经典语：我去那嘎达溜达去！（我去那里溜达！）又问：没事儿整两盅呗！（有时间喝一杯吧！）答曰：嗯哪！（好的！）&
余干话考试： 一、读拼音写余干话（每小题2分，总20分） 　aya lang jian qie bao xi en ma bi de xxx sha li 　( ) （ ) ( ) ( ) ( ） 　shang dong si qie si yang bi qie si shu huo ji 　　　　　　　　　　 ( ） （ ） （ ） 　 （ ）
　ji yin jia li （ ）
二、判断题（每小题2分，总20分）　 1、&今朝吃了啥里下&意思是：&今天吃了饭不& 　　　　　　 （ ） 2、&上博架里哇几累人夹里&意思是：&去博物馆看书看的很累& （ ） 3、&竹古乱撮滚啥里&意思是：&别乱讲话 （ ） 4、&到街量买几跟夹篮和厂里&意思是：&到街上买几条篮子和去厂里& （ ） 5、&丫量哇几喜欢尼量&意思是：我喜欢（爱）你 　 （ ） 三、选择题（每小题2分，总20分） 1、&姐姐&的意思是　　　（ 　　） A、姐姐 B、婶婶 C、表姐 D、姐妹 2、&尼干脆钻礤了& 意思是（ 　 ） A、你干脆去死 B、你干脆钻井了 C、你干脆去吃饭 D、你干脆去睡觉 3、&尼硬日日戏戏厦厦&意思是（ 　　 ） A、你天天玩虾虾 B、泥硬了天天做成大厦 C、你经常欺骗说谎 D、硬是你经常会说谎 4、&桑量的草贼、桑竿里密有啊&意思四 （ ） A、桑叶有草、桑树干没有 B、床上的席子和床上垫的稻草没有 C、箱上的席子和床上垫的稻草没有 D、桑有树干草、桑叶没有 5、&爆里吃不的，上来毫&意思是（ ） A、爆炸的东西吃的了，伤了 B、用机器打出的爆米花吃不了，坏了 C、用麦芽糖做的糖吃不了，发霉了 D、用机器打出的爆米花吃不了，发霉了
四、将下面的余干话翻译成普通话（每题8分，共40分） 1、忙器
2、马路不好，坐薯货机，毕毕博博，跺死银
3、前头个莫嘴，后头个莫竿
4、丫量不要毫子壳里，毫子壳里味落巴来
5、灶哇硬锅撒碗撒放的夹里
回帖 打广告 要钱
偶然看到这个贴子，就想跟大家分享一下我们湖北洪湖的方言，哈 凹昼=脏
找的,晓得=知道
鬼打架=乱七八糟
满照扶子=抹布
你搞么加伙啊=你干什么呀
砍老阔=砍头
搞嘛=干什么
和七吗七=很黑
照业（=受罪,可怜）
只巴（=可能）
耳都不耳你（=没把你放在眼里）
拐打（=完了）
错大拐（=出了事）
拐子（=老大）
拐家伙（=坏东西） 半转=250
肉奶（=柔软）
冒的（=没有问题）
闲人（=讨厌）
讨死人闲（=非常讨厌）
冒名堂（=形容不真实的）
流打鬼（=xxx）
瓢根（=勺子）
涨（= 吃）
电水（=墨水） 打赤报挑挂 （***）
洗打睡－－－（被动的）下课、下岗、被炒鱿鱼。
蛮栽、=环境不好－－－混得不太好、工作生活不顺利、走下坡路。
打古球=游泳
喜咩鸟=喜得不得了
抛皮（=不塌实
堂火病=神经病
噶生=形容人不清白
指嘎=手指头
滴卡=小不点 撩江（=人比较有能耐，勤快）
打赤报 (半裸)
打挑挂 (下裸)
你带的&=你在&
才一门/才门=刚才
糊心蛮子=不知道轻重
不的了=得意
疯痞=头皮屑
胆羊艘=短命
苕气-(白痴.笨蛋)
lī,跌 -(踩.)
黄昏-(不清醒.糊涂)
参阔水-(困.打瞌睡)
贼吧-(嘴巴)
桔梗-(罗嗦.)
斗散黄-(唬弄人）
一滴卡=一点点
等一哈哈=等会儿
生吖子=孙子
新姑娘=新娘
好朝=好烦人
凹作死打=脏
等他=仅他=随他去！！！
枪小神子=阴阳怪气
板t&n = 板凳
讨米 = 乞丐
边哈（hǎ） = 旁边
直机倒 = 只知道
机倒 = 挂念
同国之 = 仅仅只有
紧管之 = 尽量去做
活共之有 = 总共只有
辽撇滴卡 = 大方点/迅速点
一屁死哈 = 一哈哈 = 一会儿
癌霉 = 责备
豆逛字 = 豆角
罗补 = 萝卜
折猛tě字 = 蚱蚂
高吧 = 玉米
w&字 = 飞蛾
青圣骨头 = 犯贱 = 青地青圣
k&马 = 青蛙
赖咳吗 = 癞蛤蟆
门字 = 蚊子
饭门字 = 苍蝇
qi&字 = 鸟
丁丁 = 蜻蜓
d&u地 = 里面
老d&u地 = 老里面
拐字 = 恶人
斗活字 = 窜通阴谋 = 使暗箱
皮脸 = 鼻涕
自的摸的=一个人
较口较嘴（zěi） = 顶嘴
抠 = 抓痒痒
结巴 = 口吃
喊嘛 = 难道
九开 = 拧开
湖南方言一小段 在一过灭黑的亚各己,投元,一杂老府蹦哒屈来,把你卜哒地哈,但是它冒把你恰嘎,哦嘎它冒把你吃嘎类?原来那杂老府是肥族地,不恰居肉
翻译:在一个漆黑的夜晚,突然,一只老虎蹦了出来,把你扑在地上,但是它没把你吃掉,为什么它没把你吃掉呢?因为那只老虎是回族的,不吃猪肉.
我们的方言跟普通话差的可远了，很多人都说听起来像日语，因为只要音调一变化就会有不同的意思。瞧瞧，光说你们也感觉不出来，那就举些例子吧：a ma :那个ma念上声是爸爸的意思，念去声是奶奶的意思;a gin : a 念上声是舅妈的意思，念去声是表舅妈的意思；a ji : a 念上声是姐姐的意思，念去声是表姐的意思。还有表达一个意思有几种说法：妈妈可以叫 a ne 也可以叫 a naing爸爸可以叫a maye 也可以是叫a dia爷爷可以叫a daou也可以叫a gong奶奶可以叫a ma也可以叫a bo其他的：你去哪里：nv ke enwui干什么：zheo enno总之跟普通话一点都不像，也很难用拼音之类的表示。&&
哈哈！我也来支持下！广州话：稀饭－吃饭　粪搞－睡觉
最近几日看到一篇《趣谈顺德话》，觉得挺有意思。正当淘大半月谈活动，积极参与一下。作为顺德人，顺德话，我从小说到大，却没有深究，到得长大，到外地读书接触的方言多了，自己的家乡话反而听得少了，偶尔听到家乡话，自自然觉得很亲切，很好听，虽然顺德每一个镇区的方言不一样。先转一些很有童趣的顺德方言：话卑老师知,话你偷荔枝,荔枝未熟,话你中毒,医生话你无得医,话你变僵尸大笨象,揸支枪,去打仗,翻来食碗辣椒酱小明为咗爱情,沖入电视城,杀咗郭富城,食咗ABCD感冒灵,爱上咗陈松玲小明放督屁,臭天又臭地,臭到意大利.臭到意大利D人都无定哩肥婆肥婆跌落河，十只蚊珠咬肥婆，肥婆靚,滴棟嗆跟人尾，食人屁，做人妹仔放臭屁丑丑丑，丑甩耳仔送燒酒/丑到面G送燒酒千金小姐万金油，请你嫁个湖南头岳母见女婿.口水爹爹渧打開蚊帳，打開蚊帳，有隻蚊，有隻蚊，快啲攞把扇嚟，快啲攞把扇嚟， 泼走佢,泼走佢肥騰騰，買舊豬肉去拜神.翻到屋Ｋ无晒人．揭开个屎塔大把人1234567，肥婆跳舞跳第一食野唔做野，做野打烂野打烂匙更赔10蚊落雨大水浸街，阿妈擔柴上街卖...(卖得几多钱呀)氹氹转，菊花园，炒米饼,糯米船,阿妈叫我睇龙船，我吾睇,睇鸡仔，鸡仔大捉去卖...(卖得几多钱呀)河边有只羊，河边有只象，河边有只马骝仔，好似你咁样山仔过马路.死冲..边个话我傻.傻.傻..我请佢食烧鹅.鹅.鹅口upup,当秘级有乜衣郁揸住碌竹餐餐食猪骨,好过俾人屈称侵磨缴叉烧包,称侵磨缴叉烧剪,称侵磨缴叉烧DUP葛鸡摸墙上大良,上到大良无蚊帐123.321..432.456789拾叽叽喳喳食蔗渣菊花菊花问你几时开花，听日唔开后日开朵大菊花天马流星拳,送你入黄泉,庐山升龙霸,你个瓜窿大爆炸牛公蒸鸡,蒸左自己鸡,走出天街栋高箩柚晒,晒到烂晒,无药卖啊妈话稍牙好，稍牙点解好，稍牙可以刨西瓜，落雨可以遮下趴，饮茶可以隔茶渣，仆街可以产泥沙，劈友可以挡两下肥婆肥婆跌落河，救番上囄晕驼驼，遇到色魔俾人奸左，送去医院变左大肚婆，生左个仔又死鬼左，色魔见到笑呵呵话人唔识话自己,屙屎喺树吹BB样衰衰,比狗追握握手，做个好朋友！我做朋友你做狗着鞋吾着袜，变个大头佛甩甩裤，大舅父男人头,女屎忽,揸支红旗霸第一~~~米出米入，入亲无眼核地上执到宝，问天问地攞唔到全部踎低,屎忽向西&&排排坐,食果果講大話,甩大牙,收落下巴低,唔俾阿婆睇點虫虫,虫虫飛,飛開基洗白白,啊洗白白,倒開盘水咯,快洗白白,肥嘟嘟既細蚊仔,人人都中意,白雪雪又滑噜噜&&上面的顺德话有些很小的时候就听过说过，有些是儿歌的歌词，有一些倒是第一次听到。尽管各镇区方言的音韵音调有所差异，但顺德方言终究是一体的，神韵是一致的，因此各变体之间的差异并不巨大。顺德方言是南番顺特色方言（南海，番禺，顺德），不由任何一种方言变化而来。有人说顺德方言是由广州方言变来的，那是不了解南粤历史的人的说法。历史上，&广州镇曾与佛山镇，东莞石龙镇，顺德陈村镇并称广东四大名镇。广州曾是南粤的名镇，由此可见，广州方言一开始只是一个小区域内的方言，而并不是广府方言之父，顺德话也就不是由广州方言转变而来了。可能有某一部分人认为我们顺德话相对于广州话来说乡下话，但作为顺德人，我觉得顺德方言是世界上最亲切最让人动容的语言，我以说顺德话为乐为傲。
&&&&&&& 楼主组织的这次活动很有意义呀，虽然建国后一直提倡推广普通话，但各地的方言是老祖宗流传下来的历史文化，绝不能让这些方言在我们这一代人口中失传。&&&&&&& 作为一个土生土长的北京人，我打小儿就对北京方言很感兴趣，特喜欢跟着老人儿们屁股后头，听他们说老北京方言。&&&&&&& 北京方言俗称京话，老一辈人称之为老北平话（电视剧《我的团长我的团》中孟烦了说的就称自己老北平话）属于北京官话，流传于北京城区。现在人们把北京话、北京话口音浓重的普通话称为&京片子&。　&&& 大家都知道汉语标准语（普通话、国语等）以北京话为基础，因此许多外地的朋友都认为北京话就是普通话。其实不然，北京话和普通话还有一定的区别，华北官话的内蒙古方言、东北官话的哈尔滨话要比北京话更接近普通话。&&&&&& 北京话的儿化音现象比普通话强得多，曾受到满式汉语的一定影响。而且还有相当一批地方性词汇，在下层居民中保留更多，常被上层北京人贬称为&胡同儿话&。也经常有人，包括北京人自己，用&痞&来形容北京话。（朋友们可以参考一下电视剧《我的团长我的团》中的孟烦了）&&&&&&& 值得注意的是，当代的北京话已经不同于20世纪初期的北京话，但是在京剧念白中的北京话，仍然使用近似清宫廷中的满式汉语，音韵与当代北京话相比显得更轻快。　　下面我向大家介绍一些还在广为流传的的北京方言：底儿掉---北京土话，知道对方的老底。&扫听---北京土话，四处探听，扫听与打听不同，&扫&带有更为主动的意思。 张着神---北京&土语，留心留意。&逗牙签子---北京土语，开玩笑的意思，与&逗咳嗽&、&逗闷子&、&逗哈哈儿&等类似。&消停---北京土语，踏实的意思。&玩蝎了虎子---北京土话，蝎了虎子就是壁虎，爬得轻快，人不易抓住。&玩蝎了虎子&的意&思是让人摸不着，形容人比较滑头。&端了---北京土话，抄了的意思。端，即&连锅端&的简化用语。&瞜瞜---北京土话，看，瞧，瞅的意思。&捞人---北京新俗语，捞，即打捞之意。北京人称被入狱者为&掉进去了&（掉河），故&有捞人之语，即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。&刷夜---北京流行语，即有家不回，夜里在外闲荡。&撒癔症---北京土话，夜间到处乱逛，癔症本是一种病症，此话是引申过来的。把不住---北京方言。把，是动词，管束不住自己的意思。&折---读&遮&，折跟头的折，本是一句隐语，即被XXX人员抓起来的意思，后成为流行&语，&折进去&、&折进来&，就是被关起来的意思。&全须全尾---北京土话，完整，整个身子的意思。尾，读&以儿&。&应场---北京土话，到某种场合参加活动。&眼里见儿---北京常用语，指眼里有活儿，不用别人提醒就能及时动作。&拿大顶---北京方言，倒立。&发小儿---北京方言，从小一块长大的，发，读fａ。&翻扯---北京土话，发急，发火的意思。&把不住边---北京土话，说话没谱儿，爱吹善侃的意思。&挑费---北京土话，指家庭日常生活里用度。挑，读ti?o。&五积子六瘦---北京土话，形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的样子。&老家儿---北京土话，指父母。&老家儿&读快了就成了&老尖&，北京人常用语。&百年---北京土话，死的意思。&迄小儿---北京土话，从小的意思。&小蜜---情妇。北京新流行语。&掉腰子---北京土话，耍花招。&念秧儿---北京土话，没话找话，聊天，说话的意思。&他大爷的---北京土话，不带脏字的骂人的话。&抹不丢地---北京土话，不好意思。&哪一出儿---北京土话，什么事儿的意思，是一出戏的简化。&走营---北京土话，频繁往返的意思。此处引申为心里有事，闹得慌，也可以说闹心。&熬头---北京土话，心里烦恼的意思，也写作熬慆。&&&打卦---北京土话，脑子里翻来覆去地想。&乍么实儿---北京土话，突然大叫的意思。 后门桥的茶馆，&揿头拍子---北京土话，不懂人情世故的人。&完菜---北京新流行语，完蛋的意思。此语是由&歇菜&、&瞎菜&等引申而来，&菜&作为后缀词&语，并没有实际意义，如北京话中的&戏&作为后缀一样。&框外的事---北京土话，即出格的事，带有违法乱纪的意思。&晕菜---北京新流行语，晕了的意思，&晕菜&与&瞎菜&，&完菜&等类似。&炸庙---北京土话，瞎咋唬的意思，含有唬人的意味。&棒槌---北京话，蠢笨，外行的意思。
分享了&！谢谢了LZ
回帖是一种美德哦。。。。我来顶起
哈哈~赶上末班车~ 前面贴太多~没仔细看~不过应该没人的方言和我一样吧~ 俺是福建建瓯人~~~~~&方言&&自然就是建瓯话啦~~~ 建瓯话很好跟其他地方的方言雷同 所以基本上我们说话~完全没有人听得懂~还有的人说我们说话像在说日语~哈哈~(实际和日语完全没有一丁点的关系） 嘻嘻~以下列一些平常说滴建瓯话~让大家研究研究 1 以下表示吃晚饭的意思是（叶茫）
2 建瓯话&出丁勇&是什么意思（看电影）
3 建瓯话&叶搭& 是什么意思（喝茶）
4 &屋&代表什么颜色（黑）
5 建瓯话&逆有帮&是什么意思 （你有病）
6 你要说&我去上课了&用建瓯话要如何说（我扣用夸了）
7 建瓯话&扣僧底&是什么意思（去县城）
8 建瓯的高中运用那种语言最多（普通话）
9 建瓯人是如何称呼外来农民工的（老五拔）
10 建瓯人是如何形容某个人很拽的（别老）
11 建瓯话&迈好得&是什么意思（不知道）
12 建瓯话&米奇&是什么意思（睡觉）
(*^__^*) 嘻嘻&&~有哪位亲看的懂滴呀~那应该就素俺们建瓯人啦~HOHO
哈哈，我是连城客家人，那我就用闽西方言来考考你们吧~1.这个人&恼魔爷&，其中的&恼魔爷&是什么意思？A.很厉害 B.很有力气 C.脑膜炎 D.很和蔼2.这里有人&发岛&，&发岛&的意思 。A.吵架 B.摔倒 C.打架 D.送葬3.这东西&嗯郝&，&嗯郝&是形容A.太贵 B.太重 C.不好 D.太坑4.这是&街&，&街&是指A.动物的皮 B.鸡 C.猪 D.油漆5.连城方言的&何些&是指[非音译]A.去法院 B.去澡堂 C.去教堂 D.去上学6.她很&背时&，&背时&是什么意思：A.倒霉，不走运 B.舒服，快活 C.幸福快乐 D.苦命、受苦7.&阔寿踏&是指哪种人？A.乞丐 B.傻瓜 C.老板 D.教师8.我讨由去上海喽。&讨由&是什么意思？A.明天白天 B.伴晚 C.取消 D.单独9.连城话的&轴三&是指什么？A.洗锅 B.洗碗 C.洗澡 D.晾衣服10.&射爬&意思是?A.夸奖 B.问好 C.夸张 D.吃饭B 卷阅读下面短文做题:锅擦撒膏真席那够，郝的嘎三期的毛风古，真于坷已会聊夷湖燎，古吧底嘎疼赫会剖锅擦撒，撒郝膏，郝的鞋，毛嘛郝燎，夷阔的鬼梨撂。会荷些吃到，阔吧姐吟牟，席惨。三.快速阅读.(阅读上面短文判断正误,对的N错的G,无法确定NG.15分)1.上文中的&高真&指高中................................. ___2.上文&锅擦撒&指的是冠豸山............................. ___3.文中的&风古&是指连城的中心地带..................... ___4.上文中的&毛&指的是没有............... ___5.&郝的鞋&就是&很多树&的意识............................. ___四.阅读理解(20分)1.在文中&姐吟牟&指的是( )　A.做衣服的 B.做板烧的老板 C.一个班的班主任 D.街上的骗子2.上文故事发生的时间( )A.早上 B.中午 C.晚上 C.周末3.&会聊&指作者( )A.去玩 B.烦躁 C.高兴 D.激动4.作者为什么&席惨&? ( )A.因为&那够& B.阔吧姐吟牟 C.吃到 D.B和C5在文中&锅擦撒&说明作者写这篇文章的( )A.地点 B.时间 C.人物 D.无法确定C 卷五.翻译题(20分)1.苹果卖一厢,我有的是钱!(5分)____________________________________________________________.2.黄世人说:&明天就是大年三十了欠我的钱该换了把,如果没钱的话....&(省略号处的可自由发挥希望接近原著)(15分)_____________________________________________________________.六.写作题(25分)连城是个美丽的地方,大家用连城话写一段以连城为话题的文章,自由发挥,五十个字以上.七.加分题(10分)写出别人的作文大意.
我就去过北京和天津，这两个地方的方言我都喜欢，
哈哈～有意思！
希望我国早日统一 方言
分布地区 　　闽南语主要分布在中国台湾和福建，同时在中国大陆其他地区和东南亚等地区也有分布，下为闽台以外的主要分布地方。 　　江苏省：宜兴县南部山区 ； 　　浙江省：主要分布在沿海地区： 温岭县之石塘一带 ，玉环县之坎门镇 ，洞头县之本岛、半屏岛、元觉岛、倪屿，瑞安县之北麂岛、大南乡 曹村镇，平阳县之水头镇、腾胶镇、麻步镇、南麓岛、东部沿海之西湾乡、墨城乡 ，泰顺县之东南角 ，文成县之东南角 ，苍南县之灵溪镇、矾山镇、桥墩镇、马站镇、藻溪镇、炎亭镇、观美镇、南宋镇、霞关镇 ，长兴县、临安县、舟山群岛等地； 　　江西省：东北部接近浙江的地区 ； 　　广东省：东部沿海地区 ； 　　海南省：以海口话、文昌话为代表，分布遍及全岛 ； 　　广西壮族自治区：沿海部分地区； 　　东南亚：新加坡、菲律宾、印度尼西亚、马来西亚、泰国、文莱等地 。
闽南语中的日常用语 　　桃（游玩之意） 看人无（瞧不起人）
　　古锥（活泼可爱） 青冥牛（文盲）哺（嚼） 夭鬼（骂人小气）
　　山猴（乡下人气） 出山（出殡仪式） 歹谱（出损招）
　　歹嘴（开口骂人） 目屎（眼泪）
　　鲈鳗（xxx之徒） 好康（好的&东西或事情&）
　　虾米（什么） 厚酒（高度酒） 胡神（苍蝇）
　　必开（裂开） 食饭（吃乾饭）
　　坎大猪（傻瓜的人） 乜代志（什么事） 雷公性（性情暴躁）
　　无半撇（没本事） 凶戒戒（凶恶）
　　夭寿鬼（骂人短命） 古早时（古代）
　　古早人（古人） 出门人（游子）
　　失体面（丢面子） 仙公步（耍花招）
　　有两步（有两下子） 行短路（自杀）
　　放水灯（三三两两） 限死死（限制很死）
　　活跳跳（活得很好） 斗闹热（凑热闹）
　　汝（你） 倒手爿（左边）
　　白贼（好说谎言） 沤名声（臭名声） 好性地（脾气好）
　　查某（女人） 打捕（男人）正手平（右边）
　　牵猴（拉皮条） 古早册（古书）
　　印卯（塞责人事） 见公母（决雌雄）
　　趁钱（赚钱） 大细目，大细心（不公正、偏心、偏袒） 　　斗阵走（一块走） 一样代（同样的事）
　　拦嘴舌（磨嘴皮） 大面神（自不知羞）
　　惊生分（怯生人） 食糜（吃稀饭）
　　有淡薄（有点儿） 打边鼓（从旁指点）
　　失体统（丢人格） 蠓仔（蚊子）
　　古早物（古董） 代志（事情）
　　双头母（两全其美） 话仙（闲聊）
　　无头神（健忘） 三只手（扒手） 淡薄久（一会儿）
　　半头青（愚笨之人） 凸风（好讲大话）
　　瓦秧裁（我不知） 歹狗（无赖之徒） 辞头路（辞职）
　　必痕（裂缝） 黑白讲 (胡说八道) 　　泛泛过（马虎过活） 鼻流鼻滴（难以收拾） 无某无猴（无可牵挂）
　　猴头鼠目（面目丑陋） 记牛肉账（涂写不清）
　　臭头鸡仔（讨厌于人） 猴食薄荷（初学吸烟）
　　狗咬猫鼠（多管闲事）扣鳖（哭父、骂人） 输人勿输阵（决不示弱）
　　叫秀才挑担（不能称职） 无米兼闰月（无财多事）
　　钱无二个不响（互不相让） 三七讲四六听（虚高不得）
　　水鬼升城隍（小人得志） 交官穷交鬼死（攀高不得）
　　惊鬼看目连（既怕勿来） 贪字贫字壳（贪心吃亏）
　　猫鼠拖称锤（牵累过多） 内神通外鬼（自漏机密）
　　左手打右手（自相伤害） 青瞑看告示（不识装识）
　　乌脚细蛛肚（形累过多） 噪三代（骂人太甚） 　　套直 (耿直)
呵呵，挺有意思的，我也来支持一下！
使用有问题？
匿名回复（匿名回复的情况，大家不会看到你的身份）
点,您的助威点数还有点
提醒:评论最多输入30个汉字，不支持英文和数字}