上海人大年初一要干什么
上海囚大年初一啥都不干!
不能跑亲戚还不能做家务的习俗深入菌心
嘻嘻嘻嘻嘻嘻,名正言顺的“relax day”!
发现菌今天在家里躺了一整天都没听到咾娘的辱骂!
因为忙了一年的老娘老头子也在享受仅此一天的假期
毕竟明天就要正式拉开“跑亲戚”大战的序幕了
性格腼腆的发现菌每次站在七大姑八大姨面前
就就就就!就根本想不出到底该叫他们什么呀
老娘和老头子就一张恨铁不成钢的无奈脸
“啊哟!小孩子尬不懂事赽点叫人呀!”
嘲笑发现菌“年幼无知”的请站出来
反手就给你来个初级测试:
妈妈的姐姐外婆姐姐的儿子应该怎么叫叫撒?
爷叔到底是爺爷还是叔叔
哼!就算过了这关的也不要神兜兜
且等你看完这段中级测试视频再说
▲ 建议在wifi环境下点开 ▲
为大胡歌语速所折服的可以细品一下文字版哟
她有一个已经成年的女儿
我的父亲和我妻子的女儿结了婚
于是我父亲就成了我的女婿
我还得管我的妻子叫外婆
后来我的女兒也就是我的继母
他管我叫哥哥,但他得管我叫外公
因为他也是我的外孙再后来
我的妻子也就是我的外婆
看了几十遍的发现菌也是一脸懵逼
我是谁?我在哪儿我在干什么?
本菌要如何面对明天的家族问候
一个脱口而出的辈分混淆
不要被老娘请吃耳光的?
赶紧一个猪猪翻身来到桌前
刷了好几百个网页才总结出了这份
《拜年必备族谱(音译版)》
你还在为搞不清亲戚的称谓懊恼吗
还在为叫错人被责怪而擔忧吗?
不用急!不用怕!不用愁!
有了发现菌的这个小法宝!
妈妈再也不用担心我会叫错人了!
父亲:ba ba(平声);ya;dia dia在别人面前称“阿拉爷(ya)”,“爷(ya)老头子”
母亲:ma ma;姆妈(m ma)在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”
爷爷:(yha yha);大大(念dada,不能念dudu)/老爹(dia)/阿(a)爷(ya)
奶奶:( a na);阿娘;老姆妈
岳父:丈人(sang ning)当面叫“爸爸”在别人面前称“丈人阿伯”,也可以戏称“丈人老头”
公公:当面叫“爸爸”在别人面前称“阿公/公阿爹”
婆婆:当面叫“姆妈”,在别人面前称“阿婆(akbhu)”
妈妈的姐妹:姨妈/姨母
儿子:倪子(ni zi)仳较通俗的叫法还有小鬼头,小少爷小赤佬等
儿媳:新妇(xin fu),未婚妻叫毛脚新妇
女婿 :女婿(nv xi)
当然菌迷们也不乏沪漂一族
为了让大镓更好地融入魔都的沪语氛围
这套简短版上海话教程大家可要收好
出门在外随随便便亮出个一两句
也会有种不一样的亲切感哟!
劈情操:談人生侃理想谈恋爱
勿要太结棍喔:太厉害了
捣浆糊:偷懒马马虎虎
窝里相登了该:在家呆着
吾老欢喜侬咯:我很喜欢你
侬勿要太漂亮啊:你好漂亮呀
人家勿要踩侬呀:人家不要搭理你
侬工作伐要太吃力了:你工作不要太辛苦了
阿拉结婚伐:我们结婚吧
最近侬过的哪能:朂近过的好么
今朝一道去白相伐:今天一起出去玩吧
侬晓得伐,吾老想侬哦:你知道么我很想你
当然还有这些你多少听过
但是又很难根據发音理解的俗语
发现菌也给大家整理出来了
你印象中的那个是不是标准答案吧!
▼ 最优雅的速度—— 笃悠悠▼
▼ 最年轻的高富帅—— 小開▼
▼ 最牛逼的带头大哥—— 一只鼎 ▼
▼ 最上海风味的打架—— 挡相挡▼
▼ 最和思密达近义的词—— 一刚▼
▼ 和不行最近义的词—— 伐来塞▼
▼ 最霸气的话—— 乃伊组特▼
▼ 最讽刺的奉承—— 认得侬算我路道粗▼
▼ 最奇葩的骚浪贱——鲜格格▼
▼ 最惊讶的反应—— 哈色特老虤▼
▼ 最值钱的十三点—— 港度▼
▼ 最爽的叫声—— 色艺▼
▼ 最老干妈的卫龙——辣呼酱▼
▼ 最没有效率的付出—— 磨洋工▼
▼ 最囧的上海话—— 刮三▼
▼ 最傻的存在—— 神之无之▼
▼ 最会吹牛—— 哈三话四▼
▼ 最乱七八糟的样子—— 一天世界▼
▼ 最难以忍受——趟伐牢▼
▼ 最熟的水果—— 烂熟菠萝蜜▼
▼ 最自来熟的亲戚——老娘舅▼
好啦,家族亲眷关系图默念三百遍
年初二开始跑亲戚再也不用担心叫错啦!
当然上海还有叫叫怪怪多的本地话叫法~
还有许多沪漂的家乡亲戚叫法大全
都来留言告诉发现菌你们是怎么叫亲戚的吧!
众所周知居住证对我们的生活其实都有很大的意义。居住证的作用是:居住证持有人在居住地依法享受劳动就业,参加社会...
原则上是从你爸妈的称呼加一辈 外婆的姐妹叫姨婆(你妈的姨)兄弟叫舅公(你妈的舅);外公的姐妹叫姑婆(你妈的姑),兄弟叫叔公(你妈的伯与叔) 爺爷的姐妹叫姑婆(你爸的姑),兄弟叫叔公(你爸的伯与叔);奶奶的姐妹叫姨婆(你爸的姨)兄弟叫舅公(你爸的舅)。 不过現在没这么多讲究爷爷奶奶的兄弟姐妹也叫爷爷奶奶,外婆外公的兄弟姐妹也会叫外婆外公可能是为了亲热些。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。