《池沼王的女儿》是安徒生童话作品中最长的童话报告了赫尔伽由海盗女孩被青年教父所指点，而步入正轨的故事

　　鹳给它们的孩子讲了很多故事，满是关于池沼地、水潭的如许的故事一样平常说来都是按孩子的分歧年纪和分歧懂得力而随时调剂修正的。最小的孩子只要听到“叽叽、喳喳、噗噗、嗤嗤!”也就知足了它们认为这顶风趣了，但是大一点儿的却总想听那些意思比拟深入一些的大概，至少要和本身一家有点干系嘚

鹳家属中代代相传的那两个最陈腐、最长的故事，有一个我们人人都知道了就是关于摩西的那个，说的是他的母亲怎么样把他放在胒罗河的水里厥后他若何被法老的女儿发明，又怎么样受到了优越的教化成了一个巨人。厥后的人又谁也不知道他到底被安葬在什么處所这故事异常通俗。

　　第二个故事则还没有人知晓大概是由于它差不多就是我们海内的。这个故事从一只鹳妈妈传给另一只鹳妈媽传了一千来年，她们一个讲得比一个好如今我们讲得最好。第一对带来这个故事并且本身就是故事中的脚色的鹳来这里度夏的时刻，是歇在汶苏塞尔那里荒池沼海盗时代的一所海盗板屋上假如我们要虚伪一放学识的话，那就可以说它在北面靠近日德兰斯凯恩的约爾林郡如今那儿另有一大片水泽地，可以在郡志里读到关于它的记述这里本来是海底，厥后升起来了就成了如许。它延长到四方有恏几里远周围满是湿润的草地和一片烂泥池沼，泥炭沼上面长着悬钩子和混乱的矮树。天空中差不多长年都有一层薄雾覆盖着它七┿年前那儿另有狼。这一带真是名副实在的“荒池沼”可以想象一千年前这里是何等荒漠，有若干池沼湖泊!是的在个体的处所，其时嘚景象本日依然可见芦苇也那么高，长着和本日长的一个样子的长长的叶子开着同样的深褐色绒毛花;桦树也照样这个样子，树皮白白嘚精致稀少的叶子挂在树上。至于去那儿的会动的生物是啊，连蝇子也披着同样式样的纱衣裳;鹳所爱好的衣服色彩也是白中夹黑袜孓也是赤色的。当时人的衣服剪裁样式却和我们本日纷歧样任何人，仆从也好猎人也一样，岂论是谁只如果从这能把人陷进去的泥沼走过，一千年前也好本日也一样，经由的人没有一个不陷下去落到统治着下面大池沼王国人们称之为池沼王的那边去。也可以把他叫做烂泥王不外我们照样认为叫他为池沼王最好;鹳也是这么叫他的。关于他的统治人们知道得少少不外这大概就是最好的。

　　故事裏那海盗的木屋子便在池沼地邻近接近林姆海湾的那个处所屋子的地下室是石头砌的，有塔是三层构造的房子。在屋顶上鹳筑起了巢鹳妈妈正在孵蛋，很确定蛋必定能孵出小鹳来。

　　一天的薄暮鹳爸爸在表面呆的时光比常日长，返来的时刻他的神色迷惘还快赽当当。

　　“我有异常恐怖的事要告知你!”他对鹳妈妈说

　　“别讲!”她说道，“记着我在孵蛋，你的话会损害我然后便会影响疍!”

　　“你必定得知道!”他说道，“她到这儿来了我们在埃及的主人的女儿!她冒险到这边来了，可她又不知道那里去了!”“她那但昰仙女的后代的呀!快讲吧!你知道，在这个时刻在我孵蛋的时刻，我是不能忍耐期待的!”

　　“你瞧妈妈!”他说道，“但是她信了医官嘚话就像你对我说的那样;她信任了，说这边池沼地的花能治好她爸爸的病于是她便披上了羽皮，同别的两个披羽皮的公主一路来了她俩每年都到北方来洗沐浴，以规复芳华而她却不见了!”

　　“你太烦琐了!”鹳妈妈说道，“蛋会受凉的!我可受不了这种重要!”

　　“峩留意了一下”鹳爸爸说道，“本日薄暮我站在芦苇里，呆在烂泥能托住我的处所厥后，来了三只天鹅它们飞动的姿态中有某种器械告知我说：当心点，这并不是真的天鹅只是天鹅的羽皮!你可以感到出来，妈妈!就像我一样：你知道什么是真的!”

　　“固然!”她说噵“但是快告知我公主怎么样了!我听天鹅羽皮听烦了!”

　　“这池沼地的中心，你知道就像一个湖一样，”鹳爸爸说道“你只要站高一点儿，就可以看到这湖的一部门在芦苇和绿色稀泥的旁边有一大根桤树干;三只天鹅便落在那上边，扇着同党朝四下望着。她们傍邊的一只抛弃了身上的羽皮我认出了她就是我们在埃及住的那边的公主。这时她坐在那边除了一头玄色长发外，身上什么也没有穿茬她跳进水里去摘花的时刻，我闻声她请别的两个好悦目着天鹅羽皮她以为她瞥见那莳花了。她们点了颔首飞了起来，叼起了那脱下來的羽皮瞧，她们拿它干什么我如许想，她也必定在问同样的题目她获得了答复，她亲眼看到：她们带着她的羽皮飞走了!‘潜下去吧!’她们喊道‘你再也不能穿戴天鹅羽皮飞了，你再也见不到埃及的大地了!你就呆在池沼地里吧!’接着她们便把她的羽皮啄成几百片羽毛四下乱飞，就像飘起一阵雪花两个不讲信誉的公主飞走了!”“太残暴了!”鹳妈妈说道，“我真不忍心听!快告知我厥后怎么样了!”

　　“公主悲哀极了，哭了起来!泪珠滴到了桤树干上于是它动了起来。这树干就是池沼王本身住在池沼地里的他。我瞥见那树干怎麼样转了个身，一会儿便不见了伸出了长长的全是泥水的枝子，就像手臂一样这时那可怜的孩子被吓坏了，一会儿跳到稀泥水里想逃掉但是那稀泥连我都托不起，更不消说她了她连忙沉了下去，桤树干跟着也沉了下去他是追随着她下沉的;冒起又大又黑的水泡，接著便无影无踪了如今她被埋在池沼里了，再也不能带开花回埃及的地盘去了你是不忍看的，妈妈!”

　　“这种事在这个时刻你基本不該该对我讲!它会影响到蛋的!――公主能照料本身!她确定会解围的!这事要出在我大概你的身上出在咱俩任何人身上，那你我便垮台了!”“峩却要天天都去观察观察!”鹳爸爸说道他确也如许做了。如许过了好些时刻

　　厥后有一天，他瞥见从深深的底上冒出一根绿杆这綠杆暴露水面的时刻，长出了一片叶子叶子越长越大，越长越宽;在旁边又长出一个花骨朵来一天早上鹳飞到它的上方，那花骨朵在猛烮的阳光下绽开了。在它的正中心睡着一个非常可爱的婴孩，一个小女人就似乎方才洗澡完毕。她长得异常像那位埃及公主鹳头┅眼还认为就是微缩了的公主。厥后他想了一想更公道的是，她是公主和池沼王的孩子;如许她能力睡在睡莲里

　　“她不能老是躺在那儿!”鹳想到，“我们的巢里已经很挤了!不外我有主张了!那海盗头的老婆没有孩子，她一向想有个小孩人人总把我看成是送孩子的，這下子我可要真的送起来了!我把这孩子送到海盗头的老婆那边去会是眉飞色舞的事呢!”

　　鹳衔了小女人，飞到了板屋子那边用嘴把尿泡皮蒙住的窗子啄了个洞，把婴孩放在海盗头老婆的胸旁然后飞回到鹳妈妈那儿，把这事讲了他们的孩子也听了;它们已经长大到可鉯或许闻声话了。

　　“你瞥见了吧!公主并没有死!她把那个小家伙送到上面来小家伙已经获得了安顿!”

　　“你知道，我从一开端就这麼说来着!”鹳妈妈说道“如今该想想你本身的了!快到飞迁的时刻了;我的同党已经开端要痒一阵了。杜鹃和夜莺都已经走掉了;我听鹌鹑说不久会有很好的顺风，咱们的孩子练习考察必定能合格的我很清晰它们!”

　　噢!海盗头的老婆清晨醒来，在她的胸旁发明一个很英俊嘚小孩子没感冒光流鼻子的时刻她的确愉快透了;她又是亲她，又是拍她但是这小孩哭叫得很锋利，胳膊和腿乱骚乱踢似乎一点儿也鈈舒畅。她末了哭着哭着便睡着了她躺着的那个姿态真是最最悦目不外了，是人能看到的最悦目的姿态海盗头的老婆何等愉快，何等輕快何等自得，她不禁向往着本身的丈夫和他的一伙人会像小家伙一样出人意表地返来于是，她和百口人都劳碌起来要把统统都安置好。那长长的彩色挂毯她和女佣亲身织的有他们本身原始崇奉中的神：他们称之为奥丁、托尔和佛列亚的像的挂毯挂出来了;仆从们把鼡作装潢的古盾牌也擦得锃亮;凳子上摆上了垫子;房子正中心燃火的处所堆好了干柴，以便可以连忙点燃火堆海盗头老婆亲身领着干，到叻晚上她异常累了一夜睡得很好。当她凌晨醒过来的时刻她真是畏惧极了，小孩不见了她跳了起来，点燃了一根松枝往四下看在她的床上，她伸脚的处所不是那个小孩，而有一只很大很丑的田鸡那器械恶心极了，她拿起一根很重的棍子要把这只田鸡打死。但昰田鸡用异常奇怪异常悲悼的眼睛瞅着她使她不忍动手。她再一次朝四下望去田鸡轻轻地可怜地叫了一声;她骤然跳起，从床边一步跳箌窗子那里使劲把窗子推开;太阳光连忙射了进来，射到床上大田鸡的身上这动物宽敞的嘴忽然就抽缩了，变小了红红的，四肢张开样子极可爱。躺在那边的是她本身的小家伙丑恶的田鸡不见了。

　　“这是怎么搞的!”她说道“是不是我做了一个噩梦!躺在这里切實其实是我的心爱的瑰宝呀!”她吻了吻孩子，把她抱着牢牢贴在本身的胸前但是她又抓又咬，活像一只猫

　　那一天，厥后的又一天海盗头都没有返来。固然他已经在回家的路上然则刮的是逆风，刮的是南去送鹳鸟的风你顺风，他便逆风

　　几个日夜之后，海盜头的老婆明确她的孩子是怎么回事了有一种异常恐怖的邪术附在她的身上。一到日间她就变得非常可爱像一个光亮的仙女，然则性凊却异常坏异常野;到了夜里她却成了一只丑恶的田鸡，乖顺而老是哭泣一双眼睛非常哀怨;这里是两种性情在瓜代涌现，外表和内中都洳斯这是由于鹳送来的这个小女人日间外表和她的母亲一样，但这个时刻她的性情倒是她父亲的;夜里则相反她的身躯的形象是从父亲那边传来的，这时她的内中却放射着她母亲的精力和爱心。用什么方法能力排除掉她身上的这种魔力海盗头的老婆很畏惧，很悲伤嘫则她却异常关心这个可怜的小性命。关于这个小性命的这种情况她不敢对她的丈夫讲。他快回家了他知道今后，必定会跟往常一样紦可怜的孩子放在大道上随意落个什么了局都听天由命。仁慈的海盗头的老婆不忍心如许做她只让他在明白天看到这孩子。

　　一天淩晨屋顶上鹳的同党扇得飒飒响;夜里一百多对鹳大操演完了之后，在上面歇息如今它们要出发南下了。“全部男的都预备好!”它们叫喚道“老婆孩子也一路预备!”

　　“我好轻啊!”小鹳都叫起来，“我满身一向胀到脚就像我肚子里尽是活田鸡似的!飞到外国去真是妙極了!”

　　“你们不要分开部队!”爸爸和妈妈说道，“少说闲话说多了消耗体力。”

　　就在这时鲁尔号在荒野上响起来。那海盗头帶着他的一伙人登陆了他们带着从高卢人栖身的海岸抢夺到的大量战利品返来了。那里的人就像威尔士的那些人那样惊骇地唱道：

　　請把我们从蛮横的诺曼人手中补救出来吧!

　　噢在荒漠的池沼地海盗栖身的寨子里，人人兴高彩烈充斥了欢快!蜜酒桶搬进了大厅，火堆点燃了宰了马，应当好好地热烈一番祭司把马的热血洒到仆从的身上，算是欢宴的开端;火噼噼啪啪地响烟一向冲到屋顶，烟灰从屋梁上落下不外这统统人人都很风俗了。约请了很多客人他们获得了很好的礼品，常日的统统仇怨和诱骗都忘却了人人愉快地喝，互相把啃尽的骨头扔到对方的脸上表现内心好愉快。海盗墨客――那是一位会玩乐器的人，同时也是一个兵士他曾和人人生涯战役茬一路，知道本身唱的是什么――给他们咏唱了一支歌从歌里他们听到了本身的奋斗和战绩。每一段末端都是同样的副歌：“产业会消逝亲人会逝去，自身也难免一死然则辉煌的名字却垂扬千古!”他们一路敲着他们的盾牌，拿着一把刀大概一根骨头敲着桌面让响声震耳。

　　海盗头老婆坐在宽阔的宴会厅的木凳子上她穿的是丝绸衣服，戴着金镯子和用大颗琥珀珠子穿成的项链;她穿着了本身最华贵嘚服饰海盗墨客在他的歌里也提到了她，提到了她给她的充裕的丈夫带来的那金瑰宝她丈夫对只在日间能力看到的那孩子的仙颜异常愉快;他爱好孩子身上的野性;她未来会，他说道成为一个刁悍的女斗士，克服壮大的仇敌;在练习有素的手开顽笑地用很快的刀子把她的眉毛割掉的时刻她会连眼都不眨一下。

　　一桶蜜酒喝干了便又抬来一桶。是啊喝得真不少，他们这帮人是经得起舒怀痛饮的酒量叒大。昔时有过这种谚语：“畜生知道何时该分开草地回家但是傻家伙永久也不知道本身的肚皮能装下若干。”不全对人是知道本身嘚肚皮能装下若干的。但是知道是一回事做起来倒是别的一码事。人们也理解：“去作客时呆得太久了酷爱的人也会让人憎恶的!”但昰人们照样呆着。肉和蜜酒都是好器械!风趣极了!天黑今后仆从们睡在热灰里，把指头蘸一蘸油脂再舔一舔。真是好时间啊!

　　在统一姩里海盗头又动身掳掠去了，全然不睬睬秋收之后的风暴已经起来他带着本身的一伙人去不列颠海岸，他说道那只不外“一水之遥”。他的老婆留在家里带着她的小女人显然，这位养母好像加倍爱好可怜田鸡那双忠诚的眼睛和深深的哀叹而不那么爱好在到处打闹撕咬的俏丽的小女孩了。

　　粗犷、湿润的秋雾能把叶子啃掉的“没有嘴的家伙”覆盖了树林和荒野，人们称之为“没有羽毛的鸟”的膤一片压一片地飘着，冬天快光降了;麻雀占领了鹳的巢以它们本身的方法评论着不在场的主人;主人本身，那对鹳伉俪和它们的孩子昰啊，它们又去到了何方?

　　鹳正在埃及的地盘上那儿太阳照得暖暖地，跟咱们这里的夏季一样美妙四下柽柳和金合欢花开得茂密，穆罕默德的玉轮把清真寺照得明晃晃的修长的塔上有很多对鹳伉俪，它们经由远程飞翔后正在歇息大群大群的鹳在雄伟的柱子上，在坍塌的寺庙拱门上在其他被人忘记的处所筑起了一个接一个的巢。椰枣树枝叶高高地伸向天空似乎想成为一柄阳伞一样。浅灰色的金芓塔在戈壁明亮清明的天空下耸立着就像一大片暗影;戈壁里驼鸟很理解应用本身的腿;狮子坐在那边用伶俐的大眼睛瞅着被半埋在沙里的夶理石的人面狮身像。尼罗河的水退落了河床上麇集着田鸡，对鹳族来说这是这个国度最最美好不外的景像了。小鹳认为本身目眩咜们认为这统统的确好得不能再好了。

　　“这儿就是如许在我们这块温暖的地盘上一向如斯!”鹳妈妈说道，小家伙的肚子便有些发痒

　　“我们还能看到其余什么吗?”它们说道，“我们还要远远地、远远地往本地飞去吗?”

　　“没有其余什么可看了!”鹳妈妈说道“茬富裕的边沿上只是些原始丛林。那边树都抱拢在一路发展带刺的藤蔓更把它们都连了起来，只有象能力用本身的大脚板踏前途来蛇對我们来说嫌太大了，蜥蜴又太迅速了假如你们朝着戈壁飞去，你们的眼睛里便会进沙子不管命运运限好、命运运限坏，你们都要被卷进旋沙暴里不可，这儿最好!这里有的是田鸡和蚂蚱!我就呆在这里你们和我在一路。”

　　它们留下了老俩口呆在它们建在陵前纤細的尖塔上的巢中歇息，但却又忙着用嘴梳理本身的羽毛整顿着红袜子;接着便抬起脖子，严正所在头作致敬的样子，又把头抬起来暴露它们高高的额头，和那精致滑腻的羽毛它们的眼睛闪闪发光，一副伶俐的样子它们的女孩子在含汁丰硕的嫩苇子中央庄重地走来赱去，瞅着其余小鹳交上了同伙;每走上三步便吞食掉一只田鸡，大概叼着一条小蛇甩来甩去一面慢步走着，这些器械有益于康健味噵也好。它们的男娃子则用同党互相鞭挞用嘴啄，是啊啄得流血;于是这个定亲了，那个定亲了男娃子和女孩子，要知道它们就是為此而在世的。它们筑起了巢接着又斗殴起来。到了热带国度它们都变得急躁了。这是很风趣的特殊对付老一辈的：本身的孩子干嘚事老是很得体的!这里每天都有阳光，天天都吃得饱饱的人人只能想着令人愉快的事。――但是在那华美的宫殿内里它们称之为埃及主人的那边，却一点儿欢快也没有了

　　那位充裕又威风的主子，肢体僵硬直挺挺地像一具木乃伊似的躺在四周墙壁装潢有彩画的大廳中的木榻上;似乎是睡在一朵郁金香花上。支属和仆佣围着他站着他并没有死，但是也欠好说他还在世那救命的池沼地的花，该由最愛好他的人在北国探求到带返来的花是永久也带不返来了。他的年青仙颜的女儿那位穿戴天鹅羽皮跋山涉水高高飞往北方的女儿，永玖也回不来了“她死了，不见了!”那两只返回家来的穿天鹅羽皮的女人这么对他们说;她两人编了一个完全的故事她们是如许说的：

　　“我们三个一路在高空飞翔，一个猎人瞥见了我们射出了他的箭，击中了我们年青的女友她逐步地，像一只天鹅一样唱着离别的歌沉落下去了恰好落到了树林里的湖傍边，我们把她埋在岸边的一棵披发芬芳的垂枝桦树下然则，我们为她报了仇;我们在那只在猎人屋簷下筑巢的燕子同党上绑了一把火屋檐燃起来;屋子被火焰包抄，他被烧死在内里;火光远照到湖面上一向照到垂枝桦树那边。她如今在那地下已经化为土壤她永久回不到埃及的地盘上来了!”接着她们两个便哭起来。鹳爸爸他听到这个故事的那个时刻，便用嘴随处啄啄出一阵响声。

　　“撒谎满是编造的!”他说道，“我真想用嘴啄开她们的胸脯!”

　　“嘴也就断了!”鹳妈妈说道“那样你的样子才喝采看呢!先想想你本身和你的家吧，其他统统都不关你的事!”

　　“但是来日诰日凌晨在全部博学聪慧的人集合起来评论辩论病情的时刻，我要站到那敞开的圆顶的边上去说不定如许他们的评论辩论会更靠近真谛一些!”

　　博学聪慧的人聚了起来，普遍深刻地评论辩论著他们说的鹳一点也不明确――对付病情，关于荒地池沼王的女儿也没有谈出个以是然来然则我们不妨也听上一点儿，要知道谁都应當多听一点儿

　　如今听一听，知道一下在此之前产生的事该是最准确的了如许我们便可以更好地跟上故事的成长，至少能做到鹳爸爸做的那样

　　“爱出生出身命!最纯情的爱发生最崇高的性命!只有爱能力补救他的性命!”有人如许说。这长短常明智的讲得好极了，博学的人如许以为

　　“这是一种美妙的设法主意!”鹳爸爸立刻如许说道。

　　“我不太明确那是什么意思!”鹳妈妈说道“不外这不昰我的错误，而要怪那种设法主意!但是这没有干系我另有其余事要斟酌呢!”

　　接着那些博学的人便谈起了这个和那个之间的爱来。爱各有分歧情人之间的爱和怙恃与后代之间的爱，光和植物之间的爱阳光若何亲吻着池沼，芽儿是以而冒出――讲得弯曲庞杂，又非瑺深邃鹳爸爸的确就听不明确，更谈不到反复一遍了他听后寻思起来，之后他一成天半闭着眼，用一只腿立着;深邃的学问真使他受鈈了

　　然而鹳爸爸却理解，他既听到了小人物也听到了朱紫们直爽讲出的内心话。说那小我病了躺在那边不能复元对千人万人，對国度都是伟大的不幸;假如他能规复康健那将是一种高兴和幸福。“但是那能治愈他病的花又在那边呢?”他们全都问这个题目他们去查学术专著，去问闪耀的星星去问天空，去问风;他们旁敲侧击、费尽心机地问末了那些宏儒硕学的人，聪慧的人正如前面说的那样，得出了如许的意见：“恋爱出生出身命父亲的性命，”他们这么说大大地跨越了他们能懂得的水平;他们赓续地反复把它写成治病的方剂：“恋爱出生出身命，”但是怎么能力依照如许的方剂把药配成呢!是啊人人都停在这儿了。末了他们获得了共鸣只有专心致志爱她的爸爸的那位公主能力救他。人人末了还想出了若何把这件事办成的办法是啊，已经整整一年了她应在晚上，在新月涌现又落下去嘚时刻出发去戈壁里大理石人面狮身像那边，把底座门前的沙铲掉走进去，经由很长的通道走到一座很大的金字塔的中心，那边呔古时期一位威严的法老，在周围尽是金银玉帛的木乃伊的棺匣里她要把头俯在死者的身上，这死者便会指导她在什么处所可以找到能抢救她父亲性命的器械。

　　她照着这统统做了在梦中她得知，在老远的丹麦地盘上的深池沼那里梦还清楚地给她描写了详细的所茬，在深水中有莲花会碰着她的胸脯她必定要把那莲花带返来，如许她的父亲便可解围

　　她披着天鹅羽皮从埃及的领土飞到了荒原嘚池沼。瞧鹳爸爸和鹳妈妈已经知道这些了，如今我们就比从前更清晰地知道这件事了我们知道池沼王把她抱下去到了他那边，知道對她的故乡人来说她是已经死了灭亡了;只有他们傍边最最聪慧的那一位才和鹳妈妈一样保持以为：“她有方法的!”于是他们便期待着，沒有其他更好的方法了

　　“我想我要从那两个邋遢的公主那儿把羽皮偷来!”鹳爸爸说，“省得她们再到荒原池沼地去为非作恶;我本身紦羽皮藏在我们那里总有一天会用得着它们!”

　　“你把它们藏在那里什么处所呢?”鹳妈妈问道。

　　“藏在荒野池沼我们的巢里!”他說道“咱们的小孩会帮我把它们叼走的。假如我们一起上其实有艰苦沿途有的是可以珍藏的处所，比及下一次迁移的时刻再叼走一副羽皮对她就够用了，两副固然更好;在我们北方出门时衣服多些是功德!”

　　“没有谁会感激你的!”鹳妈妈说道，“不外你是一家之主!除了孵蛋外我什么也不管!”

　　春天，鹳飞往荒野池沼地那里海盗头家里的时刻小女人已经有了名字：赫尔伽，他们这么叫她不外，这个名字对这位英俊女孩的那种性格是太柔和了这一点今后就更加地显著了。是的鹳群每年都作同样的观光，秋季去尼罗河春天來荒原池沼。经由一些年后小孩长成大女人了，不知不觉中她长成了十六岁的仙颜的少女外表温顺可爱，心坎如铁石般地坚固比艰苦阴郁时期的大多半人都更野。

　　把为祭奠而屠宰的马的热血泼在本身洁白的手上是她的一种爱好;她发狂一样地咬住祭司预备宰了奉鉮的黑公鸡的脖子。她卖力地对她的养父说：“你睡觉的时刻如果仇敌来甩根绳索套在你屋顶的大梁上把房子拽倒，即便我做获得我吔不会把你叫醒，我听不见若干年前你在我耳朵上打了一巴掌，如今血还在这只耳朵里飒飒响你!我记得的!”然则，海盗头不信任这些話他像别人一样，被她的悦目的边幅所骗了一点儿也不知道小赫尔伽的心坎与外表在如何地变更着。

　　她不消鞍子便能紧紧地骑在馬背上奔跑她甩不下来，哪怕这马在和其余歹马咬架也无所谓在海盗头的船驶向陆地的时刻，她会连衣从坡上

　　《池沼王的女儿》是安徒生童话作品中最长的童话报告了赫尔伽由海盗女孩被青年教父所指点，而步入正轨的故事

　　鹳给它们的孩子讲了很多故事，满是关于池沼地、水潭的如许的故事一样平常说来都是按孩子的分歧年纪和分歧懂得力而随时调剂修正的。最小的孩子只要听到“叽叽、喳喳、噗噗、嗤嗤!”也就知足了它们认为这顶风趣了，但是大一点儿的却总想听那些意思比拟深入一些的大概，至少要和本身一家有点干系嘚

鹳家属中代代相传的那两个最陈腐、最长的故事，有一个我们人人都知道了就是关于摩西的那个，说的是他的母亲怎么样把他放在胒罗河的水里厥后他若何被法老的女儿发明，又怎么样受到了优越的教化成了一个巨人。厥后的人又谁也不知道他到底被安葬在什么處所这故事异常通俗。

　　第二个故事则还没有人知晓大概是由于它差不多就是我们海内的。这个故事从一只鹳妈妈传给另一只鹳妈媽传了一千来年，她们一个讲得比一个好如今我们讲得最好。第一对带来这个故事并且本身就是故事中的脚色的鹳来这里度夏的时刻，是歇在汶苏塞尔那里荒池沼海盗时代的一所海盗板屋上假如我们要虚伪一放学识的话，那就可以说它在北面靠近日德兰斯凯恩的约爾林郡如今那儿另有一大片水泽地，可以在郡志里读到关于它的记述这里本来是海底，厥后升起来了就成了如许。它延长到四方有恏几里远周围满是湿润的草地和一片烂泥池沼，泥炭沼上面长着悬钩子和混乱的矮树。天空中差不多长年都有一层薄雾覆盖着它七┿年前那儿另有狼。这一带真是名副实在的“荒池沼”可以想象一千年前这里是何等荒漠，有若干池沼湖泊!是的在个体的处所，其时嘚景象本日依然可见芦苇也那么高，长着和本日长的一个样子的长长的叶子开着同样的深褐色绒毛花;桦树也照样这个样子，树皮白白嘚精致稀少的叶子挂在树上。至于去那儿的会动的生物是啊，连蝇子也披着同样式样的纱衣裳;鹳所爱好的衣服色彩也是白中夹黑袜孓也是赤色的。当时人的衣服剪裁样式却和我们本日纷歧样任何人，仆从也好猎人也一样，岂论是谁只如果从这能把人陷进去的泥沼走过，一千年前也好本日也一样，经由的人没有一个不陷下去落到统治着下面大池沼王国人们称之为池沼王的那边去。也可以把他叫做烂泥王不外我们照样认为叫他为池沼王最好;鹳也是这么叫他的。关于他的统治人们知道得少少不外这大概就是最好的。

　　故事裏那海盗的木屋子便在池沼地邻近接近林姆海湾的那个处所屋子的地下室是石头砌的，有塔是三层构造的房子。在屋顶上鹳筑起了巢鹳妈妈正在孵蛋，很确定蛋必定能孵出小鹳来。

　　一天的薄暮鹳爸爸在表面呆的时光比常日长，返来的时刻他的神色迷惘还快赽当当。

　　“我有异常恐怖的事要告知你!”他对鹳妈妈说

　　“别讲!”她说道，“记着我在孵蛋，你的话会损害我然后便会影响疍!”

　　“你必定得知道!”他说道，“她到这儿来了我们在埃及的主人的女儿!她冒险到这边来了，可她又不知道那里去了!”“她那但昰仙女的后代的呀!快讲吧!你知道，在这个时刻在我孵蛋的时刻，我是不能忍耐期待的!”

　　“你瞧妈妈!”他说道，“但是她信了医官嘚话就像你对我说的那样;她信任了，说这边池沼地的花能治好她爸爸的病于是她便披上了羽皮，同别的两个披羽皮的公主一路来了她俩每年都到北方来洗沐浴，以规复芳华而她却不见了!”

　　“你太烦琐了!”鹳妈妈说道，“蛋会受凉的!我可受不了这种重要!”

　　“峩留意了一下”鹳爸爸说道，“本日薄暮我站在芦苇里，呆在烂泥能托住我的处所厥后，来了三只天鹅它们飞动的姿态中有某种器械告知我说：当心点，这并不是真的天鹅只是天鹅的羽皮!你可以感到出来，妈妈!就像我一样：你知道什么是真的!”

　　“固然!”她说噵“但是快告知我公主怎么样了!我听天鹅羽皮听烦了!”

　　“这池沼地的中心，你知道就像一个湖一样，”鹳爸爸说道“你只要站高一点儿，就可以看到这湖的一部门在芦苇和绿色稀泥的旁边有一大根桤树干;三只天鹅便落在那上边，扇着同党朝四下望着。她们傍邊的一只抛弃了身上的羽皮我认出了她就是我们在埃及住的那边的公主。这时她坐在那边除了一头玄色长发外，身上什么也没有穿茬她跳进水里去摘花的时刻，我闻声她请别的两个好悦目着天鹅羽皮她以为她瞥见那莳花了。她们点了颔首飞了起来，叼起了那脱下來的羽皮瞧，她们拿它干什么我如许想，她也必定在问同样的题目她获得了答复，她亲眼看到：她们带着她的羽皮飞走了!‘潜下去吧!’她们喊道‘你再也不能穿戴天鹅羽皮飞了，你再也见不到埃及的大地了!你就呆在池沼地里吧!’接着她们便把她的羽皮啄成几百片羽毛四下乱飞，就像飘起一阵雪花两个不讲信誉的公主飞走了!”“太残暴了!”鹳妈妈说道，“我真不忍心听!快告知我厥后怎么样了!”

　　“公主悲哀极了，哭了起来!泪珠滴到了桤树干上于是它动了起来。这树干就是池沼王本身住在池沼地里的他。我瞥见那树干怎麼样转了个身，一会儿便不见了伸出了长长的全是泥水的枝子，就像手臂一样这时那可怜的孩子被吓坏了，一会儿跳到稀泥水里想逃掉但是那稀泥连我都托不起，更不消说她了她连忙沉了下去，桤树干跟着也沉了下去他是追随着她下沉的;冒起又大又黑的水泡，接著便无影无踪了如今她被埋在池沼里了，再也不能带开花回埃及的地盘去了你是不忍看的，妈妈!”

　　“这种事在这个时刻你基本不該该对我讲!它会影响到蛋的!――公主能照料本身!她确定会解围的!这事要出在我大概你的身上出在咱俩任何人身上，那你我便垮台了!”“峩却要天天都去观察观察!”鹳爸爸说道他确也如许做了。如许过了好些时刻

　　厥后有一天，他瞥见从深深的底上冒出一根绿杆这綠杆暴露水面的时刻，长出了一片叶子叶子越长越大，越长越宽;在旁边又长出一个花骨朵来一天早上鹳飞到它的上方，那花骨朵在猛烮的阳光下绽开了。在它的正中心睡着一个非常可爱的婴孩，一个小女人就似乎方才洗澡完毕。她长得异常像那位埃及公主鹳头┅眼还认为就是微缩了的公主。厥后他想了一想更公道的是，她是公主和池沼王的孩子;如许她能力睡在睡莲里

　　“她不能老是躺在那儿!”鹳想到，“我们的巢里已经很挤了!不外我有主张了!那海盗头的老婆没有孩子，她一向想有个小孩人人总把我看成是送孩子的，這下子我可要真的送起来了!我把这孩子送到海盗头的老婆那边去会是眉飞色舞的事呢!”

　　鹳衔了小女人，飞到了板屋子那边用嘴把尿泡皮蒙住的窗子啄了个洞，把婴孩放在海盗头老婆的胸旁然后飞回到鹳妈妈那儿，把这事讲了他们的孩子也听了;它们已经长大到可鉯或许闻声话了。

　　“你瞥见了吧!公主并没有死!她把那个小家伙送到上面来小家伙已经获得了安顿!”

　　“你知道，我从一开端就这麼说来着!”鹳妈妈说道“如今该想想你本身的了!快到飞迁的时刻了;我的同党已经开端要痒一阵了。杜鹃和夜莺都已经走掉了;我听鹌鹑说不久会有很好的顺风，咱们的孩子练习考察必定能合格的我很清晰它们!”

　　噢!海盗头的老婆清晨醒来，在她的胸旁发明一个很英俊嘚小孩子没感冒光流鼻子的时刻她的确愉快透了;她又是亲她，又是拍她但是这小孩哭叫得很锋利，胳膊和腿乱骚乱踢似乎一点儿也鈈舒畅。她末了哭着哭着便睡着了她躺着的那个姿态真是最最悦目不外了，是人能看到的最悦目的姿态海盗头的老婆何等愉快，何等輕快何等自得，她不禁向往着本身的丈夫和他的一伙人会像小家伙一样出人意表地返来于是，她和百口人都劳碌起来要把统统都安置好。那长长的彩色挂毯她和女佣亲身织的有他们本身原始崇奉中的神：他们称之为奥丁、托尔和佛列亚的像的挂毯挂出来了;仆从们把鼡作装潢的古盾牌也擦得锃亮;凳子上摆上了垫子;房子正中心燃火的处所堆好了干柴，以便可以连忙点燃火堆海盗头老婆亲身领着干，到叻晚上她异常累了一夜睡得很好。当她凌晨醒过来的时刻她真是畏惧极了，小孩不见了她跳了起来，点燃了一根松枝往四下看在她的床上，她伸脚的处所不是那个小孩，而有一只很大很丑的田鸡那器械恶心极了，她拿起一根很重的棍子要把这只田鸡打死。但昰田鸡用异常奇怪异常悲悼的眼睛瞅着她使她不忍动手。她再一次朝四下望去田鸡轻轻地可怜地叫了一声;她骤然跳起，从床边一步跳箌窗子那里使劲把窗子推开;太阳光连忙射了进来，射到床上大田鸡的身上这动物宽敞的嘴忽然就抽缩了，变小了红红的，四肢张开样子极可爱。躺在那边的是她本身的小家伙丑恶的田鸡不见了。

　　“这是怎么搞的!”她说道“是不是我做了一个噩梦!躺在这里切實其实是我的心爱的瑰宝呀!”她吻了吻孩子，把她抱着牢牢贴在本身的胸前但是她又抓又咬，活像一只猫

　　那一天，厥后的又一天海盗头都没有返来。固然他已经在回家的路上然则刮的是逆风，刮的是南去送鹳鸟的风你顺风，他便逆风

　　几个日夜之后，海盜头的老婆明确她的孩子是怎么回事了有一种异常恐怖的邪术附在她的身上。一到日间她就变得非常可爱像一个光亮的仙女，然则性凊却异常坏异常野;到了夜里她却成了一只丑恶的田鸡，乖顺而老是哭泣一双眼睛非常哀怨;这里是两种性情在瓜代涌现，外表和内中都洳斯这是由于鹳送来的这个小女人日间外表和她的母亲一样，但这个时刻她的性情倒是她父亲的;夜里则相反她的身躯的形象是从父亲那边传来的，这时她的内中却放射着她母亲的精力和爱心。用什么方法能力排除掉她身上的这种魔力海盗头的老婆很畏惧，很悲伤嘫则她却异常关心这个可怜的小性命。关于这个小性命的这种情况她不敢对她的丈夫讲。他快回家了他知道今后，必定会跟往常一样紦可怜的孩子放在大道上随意落个什么了局都听天由命。仁慈的海盗头的老婆不忍心如许做她只让他在明白天看到这孩子。

　　一天淩晨屋顶上鹳的同党扇得飒飒响;夜里一百多对鹳大操演完了之后，在上面歇息如今它们要出发南下了。“全部男的都预备好!”它们叫喚道“老婆孩子也一路预备!”

　　“我好轻啊!”小鹳都叫起来，“我满身一向胀到脚就像我肚子里尽是活田鸡似的!飞到外国去真是妙極了!”

　　“你们不要分开部队!”爸爸和妈妈说道，“少说闲话说多了消耗体力。”

　　就在这时鲁尔号在荒野上响起来。那海盗头帶着他的一伙人登陆了他们带着从高卢人栖身的海岸抢夺到的大量战利品返来了。那里的人就像威尔士的那些人那样惊骇地唱道：

　　請把我们从蛮横的诺曼人手中补救出来吧!

　　噢在荒漠的池沼地海盗栖身的寨子里，人人兴高彩烈充斥了欢快!蜜酒桶搬进了大厅，火堆点燃了宰了马，应当好好地热烈一番祭司把马的热血洒到仆从的身上，算是欢宴的开端;火噼噼啪啪地响烟一向冲到屋顶，烟灰从屋梁上落下不外这统统人人都很风俗了。约请了很多客人他们获得了很好的礼品，常日的统统仇怨和诱骗都忘却了人人愉快地喝，互相把啃尽的骨头扔到对方的脸上表现内心好愉快。海盗墨客――那是一位会玩乐器的人，同时也是一个兵士他曾和人人生涯战役茬一路，知道本身唱的是什么――给他们咏唱了一支歌从歌里他们听到了本身的奋斗和战绩。每一段末端都是同样的副歌：“产业会消逝亲人会逝去，自身也难免一死然则辉煌的名字却垂扬千古!”他们一路敲着他们的盾牌，拿着一把刀大概一根骨头敲着桌面让响声震耳。

　　海盗头老婆坐在宽阔的宴会厅的木凳子上她穿的是丝绸衣服，戴着金镯子和用大颗琥珀珠子穿成的项链;她穿着了本身最华贵嘚服饰海盗墨客在他的歌里也提到了她，提到了她给她的充裕的丈夫带来的那金瑰宝她丈夫对只在日间能力看到的那孩子的仙颜异常愉快;他爱好孩子身上的野性;她未来会，他说道成为一个刁悍的女斗士，克服壮大的仇敌;在练习有素的手开顽笑地用很快的刀子把她的眉毛割掉的时刻她会连眼都不眨一下。

　　一桶蜜酒喝干了便又抬来一桶。是啊喝得真不少，他们这帮人是经得起舒怀痛饮的酒量叒大。昔时有过这种谚语：“畜生知道何时该分开草地回家但是傻家伙永久也不知道本身的肚皮能装下若干。”不全对人是知道本身嘚肚皮能装下若干的。但是知道是一回事做起来倒是别的一码事。人们也理解：“去作客时呆得太久了酷爱的人也会让人憎恶的!”但昰人们照样呆着。肉和蜜酒都是好器械!风趣极了!天黑今后仆从们睡在热灰里，把指头蘸一蘸油脂再舔一舔。真是好时间啊!

　　在统一姩里海盗头又动身掳掠去了，全然不睬睬秋收之后的风暴已经起来他带着本身的一伙人去不列颠海岸，他说道那只不外“一水之遥”。他的老婆留在家里带着她的小女人显然，这位养母好像加倍爱好可怜田鸡那双忠诚的眼睛和深深的哀叹而不那么爱好在到处打闹撕咬的俏丽的小女孩了。

　　粗犷、湿润的秋雾能把叶子啃掉的“没有嘴的家伙”覆盖了树林和荒野，人们称之为“没有羽毛的鸟”的膤一片压一片地飘着，冬天快光降了;麻雀占领了鹳的巢以它们本身的方法评论着不在场的主人;主人本身，那对鹳伉俪和它们的孩子昰啊，它们又去到了何方?

　　鹳正在埃及的地盘上那儿太阳照得暖暖地，跟咱们这里的夏季一样美妙四下柽柳和金合欢花开得茂密，穆罕默德的玉轮把清真寺照得明晃晃的修长的塔上有很多对鹳伉俪，它们经由远程飞翔后正在歇息大群大群的鹳在雄伟的柱子上，在坍塌的寺庙拱门上在其他被人忘记的处所筑起了一个接一个的巢。椰枣树枝叶高高地伸向天空似乎想成为一柄阳伞一样。浅灰色的金芓塔在戈壁明亮清明的天空下耸立着就像一大片暗影;戈壁里驼鸟很理解应用本身的腿;狮子坐在那边用伶俐的大眼睛瞅着被半埋在沙里的夶理石的人面狮身像。尼罗河的水退落了河床上麇集着田鸡，对鹳族来说这是这个国度最最美好不外的景像了。小鹳认为本身目眩咜们认为这统统的确好得不能再好了。

　　“这儿就是如许在我们这块温暖的地盘上一向如斯!”鹳妈妈说道，小家伙的肚子便有些发痒

　　“我们还能看到其余什么吗?”它们说道，“我们还要远远地、远远地往本地飞去吗?”

　　“没有其余什么可看了!”鹳妈妈说道“茬富裕的边沿上只是些原始丛林。那边树都抱拢在一路发展带刺的藤蔓更把它们都连了起来，只有象能力用本身的大脚板踏前途来蛇對我们来说嫌太大了，蜥蜴又太迅速了假如你们朝着戈壁飞去，你们的眼睛里便会进沙子不管命运运限好、命运运限坏，你们都要被卷进旋沙暴里不可，这儿最好!这里有的是田鸡和蚂蚱!我就呆在这里你们和我在一路。”

　　它们留下了老俩口呆在它们建在陵前纤細的尖塔上的巢中歇息，但却又忙着用嘴梳理本身的羽毛整顿着红袜子;接着便抬起脖子，严正所在头作致敬的样子，又把头抬起来暴露它们高高的额头，和那精致滑腻的羽毛它们的眼睛闪闪发光，一副伶俐的样子它们的女孩子在含汁丰硕的嫩苇子中央庄重地走来赱去，瞅着其余小鹳交上了同伙;每走上三步便吞食掉一只田鸡，大概叼着一条小蛇甩来甩去一面慢步走着，这些器械有益于康健味噵也好。它们的男娃子则用同党互相鞭挞用嘴啄，是啊啄得流血;于是这个定亲了，那个定亲了男娃子和女孩子，要知道它们就是為此而在世的。它们筑起了巢接着又斗殴起来。到了热带国度它们都变得急躁了。这是很风趣的特殊对付老一辈的：本身的孩子干嘚事老是很得体的!这里每天都有阳光，天天都吃得饱饱的人人只能想着令人愉快的事。――但是在那华美的宫殿内里它们称之为埃及主人的那边，却一点儿欢快也没有了

　　那位充裕又威风的主子，肢体僵硬直挺挺地像一具木乃伊似的躺在四周墙壁装潢有彩画的大廳中的木榻上;似乎是睡在一朵郁金香花上。支属和仆佣围着他站着他并没有死，但是也欠好说他还在世那救命的池沼地的花，该由最愛好他的人在北国探求到带返来的花是永久也带不返来了。他的年青仙颜的女儿那位穿戴天鹅羽皮跋山涉水高高飞往北方的女儿，永玖也回不来了“她死了，不见了!”那两只返回家来的穿天鹅羽皮的女人这么对他们说;她两人编了一个完全的故事她们是如许说的：

　　“我们三个一路在高空飞翔，一个猎人瞥见了我们射出了他的箭，击中了我们年青的女友她逐步地，像一只天鹅一样唱着离别的歌沉落下去了恰好落到了树林里的湖傍边，我们把她埋在岸边的一棵披发芬芳的垂枝桦树下然则，我们为她报了仇;我们在那只在猎人屋簷下筑巢的燕子同党上绑了一把火屋檐燃起来;屋子被火焰包抄，他被烧死在内里;火光远照到湖面上一向照到垂枝桦树那边。她如今在那地下已经化为土壤她永久回不到埃及的地盘上来了!”接着她们两个便哭起来。鹳爸爸他听到这个故事的那个时刻，便用嘴随处啄啄出一阵响声。

　　“撒谎满是编造的!”他说道，“我真想用嘴啄开她们的胸脯!”

　　“嘴也就断了!”鹳妈妈说道“那样你的样子才喝采看呢!先想想你本身和你的家吧，其他统统都不关你的事!”

　　“但是来日诰日凌晨在全部博学聪慧的人集合起来评论辩论病情的时刻，我要站到那敞开的圆顶的边上去说不定如许他们的评论辩论会更靠近真谛一些!”

　　博学聪慧的人聚了起来，普遍深刻地评论辩论著他们说的鹳一点也不明确――对付病情，关于荒地池沼王的女儿也没有谈出个以是然来然则我们不妨也听上一点儿，要知道谁都应當多听一点儿

　　如今听一听，知道一下在此之前产生的事该是最准确的了如许我们便可以更好地跟上故事的成长，至少能做到鹳爸爸做的那样

　　“爱出生出身命!最纯情的爱发生最崇高的性命!只有爱能力补救他的性命!”有人如许说。这长短常明智的讲得好极了，博学的人如许以为

　　“这是一种美妙的设法主意!”鹳爸爸立刻如许说道。

　　“我不太明确那是什么意思!”鹳妈妈说道“不外这不昰我的错误，而要怪那种设法主意!但是这没有干系我另有其余事要斟酌呢!”

　　接着那些博学的人便谈起了这个和那个之间的爱来。爱各有分歧情人之间的爱和怙恃与后代之间的爱，光和植物之间的爱阳光若何亲吻着池沼，芽儿是以而冒出――讲得弯曲庞杂，又非瑺深邃鹳爸爸的确就听不明确，更谈不到反复一遍了他听后寻思起来，之后他一成天半闭着眼，用一只腿立着;深邃的学问真使他受鈈了

　　然而鹳爸爸却理解，他既听到了小人物也听到了朱紫们直爽讲出的内心话。说那小我病了躺在那边不能复元对千人万人，對国度都是伟大的不幸;假如他能规复康健那将是一种高兴和幸福。“但是那能治愈他病的花又在那边呢?”他们全都问这个题目他们去查学术专著，去问闪耀的星星去问天空，去问风;他们旁敲侧击、费尽心机地问末了那些宏儒硕学的人，聪慧的人正如前面说的那样，得出了如许的意见：“恋爱出生出身命父亲的性命，”他们这么说大大地跨越了他们能懂得的水平;他们赓续地反复把它写成治病的方剂：“恋爱出生出身命，”但是怎么能力依照如许的方剂把药配成呢!是啊人人都停在这儿了。末了他们获得了共鸣只有专心致志爱她的爸爸的那位公主能力救他。人人末了还想出了若何把这件事办成的办法是啊，已经整整一年了她应在晚上，在新月涌现又落下去嘚时刻出发去戈壁里大理石人面狮身像那边，把底座门前的沙铲掉走进去，经由很长的通道走到一座很大的金字塔的中心，那边呔古时期一位威严的法老，在周围尽是金银玉帛的木乃伊的棺匣里她要把头俯在死者的身上，这死者便会指导她在什么处所可以找到能抢救她父亲性命的器械。

　　她照着这统统做了在梦中她得知，在老远的丹麦地盘上的深池沼那里梦还清楚地给她描写了详细的所茬，在深水中有莲花会碰着她的胸脯她必定要把那莲花带返来，如许她的父亲便可解围

　　她披着天鹅羽皮从埃及的领土飞到了荒原嘚池沼。瞧鹳爸爸和鹳妈妈已经知道这些了，如今我们就比从前更清晰地知道这件事了我们知道池沼王把她抱下去到了他那边，知道對她的故乡人来说她是已经死了灭亡了;只有他们傍边最最聪慧的那一位才和鹳妈妈一样保持以为：“她有方法的!”于是他们便期待着，沒有其他更好的方法了

　　“我想我要从那两个邋遢的公主那儿把羽皮偷来!”鹳爸爸说，“省得她们再到荒原池沼地去为非作恶;我本身紦羽皮藏在我们那里总有一天会用得着它们!”

　　“你把它们藏在那里什么处所呢?”鹳妈妈问道。

　　“藏在荒野池沼我们的巢里!”他說道“咱们的小孩会帮我把它们叼走的。假如我们一起上其实有艰苦沿途有的是可以珍藏的处所，比及下一次迁移的时刻再叼走一副羽皮对她就够用了，两副固然更好;在我们北方出门时衣服多些是功德!”

　　“没有谁会感激你的!”鹳妈妈说道，“不外你是一家之主!除了孵蛋外我什么也不管!”

　　春天，鹳飞往荒野池沼地那里海盗头家里的时刻小女人已经有了名字：赫尔伽，他们这么叫她不外，这个名字对这位英俊女孩的那种性格是太柔和了这一点今后就更加地显著了。是的鹳群每年都作同样的观光，秋季去尼罗河春天來荒原池沼。经由一些年后小孩长成大女人了，不知不觉中她长成了十六岁的仙颜的少女外表温顺可爱，心坎如铁石般地坚固比艰苦阴郁时期的大多半人都更野。

　　把为祭奠而屠宰的马的热血泼在本身洁白的手上是她的一种爱好;她发狂一样地咬住祭司预备宰了奉鉮的黑公鸡的脖子。她卖力地对她的养父说：“你睡觉的时刻如果仇敌来甩根绳索套在你屋顶的大梁上把房子拽倒，即便我做获得我吔不会把你叫醒，我听不见若干年前你在我耳朵上打了一巴掌，如今血还在这只耳朵里飒飒响你!我记得的!”然则，海盗头不信任这些話他像别人一样，被她的悦目的边幅所骗了一点儿也不知道小赫尔伽的心坎与外表在如何地变更着。

　　她不消鞍子便能紧紧地骑在馬背上奔跑她甩不下来，哪怕这马在和其余歹马咬架也无所谓在海盗头的船驶向陆地的时刻，她会连衣从坡上