释义：直到我膝盖中了一箭
【直到我膝盖中了一箭】
#膝盖中箭体#表示对前一句话的否定！
出自游戏：上古卷轴5 里面士兵的一句话，也是出现最多的被网友吐槽的
例如我曾经是个好男人，直到问膝盖中了一箭。即：表示我现在不是好男人了。。。
以上科普完毕。
下面进入简短的正题：
某玩家实在是被守卫们每日唠叨的“…直到我膝盖上…”逼疯，终于爆发了：“我擦，膝盖上中箭是吧？我让你们再中一次！”
Skyrim- Arrow In The Knee
Massacre - Gameplay Mont http://t.cn/SqGE8G &（分享自
近日，一句原本是网络游戏台词的“直到我膝盖中了一箭”在网络上迅速走红，引得众多网友在微博上开始了新一轮大造句，并且又形成了一种网络新文体——膝盖中箭体。不到30个小时，已经有近5万网友加入了这一新兴文体的造句大军之中。
这句没头没脑的话出自网络游戏《上古卷轴5》里的NPC对话。“NPC”是网络游戏中不属于玩家控制的人物，只要点击这些人物，就能与其进行对话。在游戏中，几乎所有的守卫都有过这种令人忧伤的经历：“我曾经跟你一样是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”为什么这么多守卫都被射中了膝盖呢？看看网友介绍的游戏情景：“天空降落了无数匕首，可是匕首太细，很多人误以为是弓箭。那些匕首是魔法操控的，不想置人死地，又要让那些守卫失去战斗能力，所以就射到了膝盖上。”
“直到我的膝盖中了一箭”，此话带点幽默，也带点忧伤，于是先从游戏玩家中流行，然后流行到微博上。据记者观察，不到一个小时，就有近两千位网友参与造句。网友“斯坦王”说：“我以为我会是个优秀的程序员，直到我的膝盖中了一箭。”也有网友借机冷幽默了一把，“心理学老师魏广东”说：“我一直在怀疑自己的膝盖是不是中了一箭，直到我的膝盖中了一箭。”还有前言不搭后语的，“古羽轩”说：“本来我以为我笑点很低的，直到我膝盖中了一箭。”当然也有为自己找借口的，网友“紫荧星痕”说：“曾经我一点也没有拖延症，直到我膝盖中了一箭。”
今年的网络流行体收获颇丰，波及行业种类繁多，恶搞无辜路人无数。比如集文字、动画、声音于一身的“咆哮体”，色艺双绝的“红楼体”，以及卖萌套近乎的“淘宝体”，歇斯底里的“怨妇体”等等。不过出自游戏的流行体一直没有崭露头角，网友“城堡”说：“游戏界从来没能搞出一句也许能够在微博上流传几个礼拜的类型笑话，直到Bethda的膝盖中了一箭。”
（注：Bethesda是开发《上古卷轴》系列游戏的公司。）
快报记者 褚琴
马伯庸：张郃说：“本来我有机会打败诸葛亮，直到我的膝盖中了一箭。
二胖奶：从前有位少年，名字叫做广告，梦想是站着把钱挣了，直到他的膝盖中了一箭。
陈安之：我以前从不上微博，直到我膝盖中了一箭。
天海大河：我原本并不明白“直到我膝盖中了一箭”这句话，直到我膝盖中了一箭。
世界未末日：我以前老是被封号，直到我膝盖中了一箭。
夜殇：其实我以前是个瘦子，而且还很帅，直到我膝盖中了一箭。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 7758|回复: 12
直到我膝盖中了一箭- -是什么意思？怎么来的- -
主题帖子积分
超级玩家, 积分 659, 距离下一级还需 341 积分
超级玩家, 积分 659, 距离下一级还需 341 积分
人才辈出的世界
主题帖子积分
中级玩家, 积分 196, 距离下一级还需 54 积分
中级玩家, 积分 196, 距离下一级还需 54 积分
本来我看帖一直不回帖的，直到我膝盖中了一箭
主题帖子积分
guards' Generation(TM)　经纪人
QQ截图27.jpg (55.01 KB, 下载次数: 0)
15:51 上传
主题帖子积分
初级玩家, 积分 76, 距离下一级还需 24 积分
初级玩家, 积分 76, 距离下一级还需 24 积分
说实话我不太清楚，不过貌似守卫经常说
主题帖子积分
中级玩家, 积分 106, 距离下一级还需 144 积分
中级玩家, 积分 106, 距离下一级还需 144 积分
主题帖子积分
骨灰玩家, 积分 23802, 距离下一级还需 6198 积分
骨灰玩家, 积分 23802, 距离下一级还需 6198 积分
金元236783
刚开始我也是不知道的,直到我的膝盖中了一箭
主题帖子积分
中级玩家, 积分 177, 距离下一级还需 73 积分
中级玩家, 积分 177, 距离下一级还需 73 积分
刚开始我也是不知道的,直到我的膝盖中了一箭
主题帖子积分
超级玩家, 积分 613, 距离下一级还需 387 积分
超级玩家, 积分 613, 距离下一级还需 387 积分
视频碉堡了。。。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1787, 距离下一级还需 213 积分
游戏狂人, 积分 1787, 距离下一级还需 213 积分
直刚开始我也是不知道的,
到我去問衛兵膝盖中的那一箭在哪裹
主题帖子积分
超级玩家, 积分 885, 距离下一级还需 115 积分
超级玩家, 积分 885, 距离下一级还需 115 积分
你在雪漫城堡闲逛的时候 卫兵有几率说它以前什么什么冒险 直到膝盖中了一箭
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1027, 距离下一级还需 973 积分
游戏狂人, 积分 1027, 距离下一级还需 973 积分
刚开始我也是不知道的,直到我的膝盖中了一箭
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4000, 距离下一级还需 5000 积分
游戏精英, 积分 4000, 距离下一级还需 5000 积分
炒作得来的 外加一帮跟风的
主题帖子积分
中级玩家, 积分 164, 距离下一级还需 86 积分
中级玩家, 积分 164, 距离下一级还需 86 积分
视频配合了金凯瑞的《神探飞机头2》里面的片段，碉堡啦~~
Powered by“以前我和你一样是个阿宅,直到我膝盖中了一箭”英文翻译
I used to be an otaku like you,then I took an arrow in the knee.上古卷轴5里的原句是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." 望采纳 感谢～
为您推荐：
其他类似问题
I used to like you is A house, until my knees in the stone
扫描下载二维码| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 6421|回复: 75
「直到我的膝盖中了一箭」，你们这群光棍不要再用这句话了…
主题帖子积分
游戏精英, 积分 8881, 距离下一级还需 119 积分
游戏精英, 积分 8881, 距离下一级还需 119 积分
今天听人说，《上古卷轴》中那句著名台词「直到我的膝盖中了一箭」，其实是北日耳曼语群的一句俗语，意为「我已经结婚了」。所以卫兵们不是真的负伤，而是为了养家糊口，放弃冒险，找份安稳的工作……你们这群光棍不要再用这句话了。via小野妹子学吐槽
关于膝盖中箭的结婚俚语解释应该是个谣言。.
主题帖子积分
知善知恶是良知
游戏精英, 积分 3565, 距离下一级还需 5435 积分
游戏精英, 积分 3565, 距离下一级还需 5435 积分
万万没想到
主题帖子积分
游戏精英, 积分 5891, 距离下一级还需 3109 积分
游戏精英, 积分 5891, 距离下一级还需 3109 积分
主题帖子积分
游戏天王, 积分 39466, 距离下一级还需 5534 积分
游戏天王, 积分 39466, 距离下一级还需 5534 积分
贡献度5382
金元179372
主题帖子积分
超级玩家, 积分 692, 距离下一级还需 308 积分
超级玩家, 积分 692, 距离下一级还需 308 积分
哦 在天朝意思已经变了~~~
主题帖子积分
中级玩家, 积分 140, 距离下一级还需 110 积分
中级玩家, 积分 140, 距离下一级还需 110 积分
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4223, 距离下一级还需 4777 积分
游戏精英, 积分 4223, 距离下一级还需 4777 积分
谢谢分享！
主题帖子积分
初级玩家, 积分 55, 距离下一级还需 45 积分
初级玩家, 积分 55, 距离下一级还需 45 积分
。。。。。。。。。。。。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 877, 距离下一级还需 123 积分
超级玩家, 积分 877, 距离下一级还需 123 积分
呵呵。。。
虽然不明其意。。。倒也无伤大雅。。。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 100, 距离下一级还需 150 积分
中级玩家, 积分 100, 距离下一级还需 150 积分
膝盖中箭体的北欧结婚俚语谣言发布于 20:55:20 |分类：,
而就在前几天有人发言说，其实大家都误解了这句话，“膝盖中了一箭”是北欧俚语，其实是“结婚”的意思。老滚中的卫兵并非由于受重伤而无法再冒险，而是被家庭拴住了。这个俚语也与男士求婚时单膝下跪有联系。看上去说得有理有据，颇让人有种“原来如此”的感觉。
于是很多人转载了这一消息，一传十十传百，然而这很可能是个根本不存在的“谣言”。首先说明膝盖中箭是北欧俚语的仅有原帖人一人，其次，有国外玩家专门考据了相关的资料（ ），结论是并无发现有这方面意思的说明。最重要，上古卷轴的制作者访谈中，制作者也说明，他们加入这句话只是为了让卫兵更人性化和亲切些，并没有过多的意味。对于这句话的流行，也是始料未及。“This was late in the project. We wanted to have the guards to have more personality. They’re usually just grunting, telling you what to do. So we had Emil go in and write a lot more stuff and have them reflect you. So the guards say the most about you and what you’ve done: ‘Oh, I like that armor.’ ‘I hear you’re doing this.’ And then, there is a suite of, ‘Why am I no longer a guard? These guys are adventuring. I’m stuck here with dragons.’ That was just one of the lines.”即便是早期的猜测扩展解释，也只是暗指天际取消了胫甲这个护甲种类，因此没有什么东西来保护膝盖。所有以上的都说明，关于膝盖中箭的结婚俚语解释应该是个谣言。然则可能无人在乎这个“谣言”的真假了…
用这个可以反驳楼主吗？
主题帖子积分
新手玩家, 积分 29, 距离下一级还需 1 积分
新手玩家, 积分 29, 距离下一级还需 1 积分
来吧，快射我，不是膝盖也行
主题帖子积分
游戏精英, 积分 7893, 距离下一级还需 1107 积分
游戏精英, 积分 7893, 距离下一级还需 1107 积分
直到我看到LZ的帖子...
主题帖子积分
高级玩家, 积分 299, 距离下一级还需 301 积分
高级玩家, 积分 299, 距离下一级还需 301 积分
「直到我的膝盖中了一箭」
幽默用于结婚。。
膝盖中箭，单膝跪下的意思，表示求婚，结婚。。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 675, 距离下一级还需 325 积分
超级玩家, 积分 675, 距离下一级还需 325 积分
长知识了~~
主题帖子积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
中级玩家, 积分 135, 距离下一级还需 115 积分
膝盖中箭是结婚的意识......快点，哪个美女来一箭
主题帖子积分
打开大门的瞬间，我有一种朝圣者到达耶路撒冷般的神圣感。
游戏达人, 积分 2466, 距离下一级还需 1034 积分
游戏达人, 积分 2466, 距离下一级还需 1034 积分
同一句话在不同的地域代表不同意思这很常见，就因为其中一个用法而放弃其他没必要吧
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1769, 距离下一级还需 231 积分
游戏狂人, 积分 1769, 距离下一级还需 231 积分
直到我的膝盖中了一箭,我就可以說這句話，嘿嘿!
主题帖子积分
游戏达人, 积分 3144, 距离下一级还需 356 积分
游戏达人, 积分 3144, 距离下一级还需 356 积分
我觉得结婚的解释很合理啊~就算不是真的。
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3959, 距离下一级还需 5041 积分
游戏精英, 积分 3959, 距离下一级还需 5041 积分
楼主已科普
主题帖子积分
超级玩家, 积分 941, 距离下一级还需 59 积分
超级玩家, 积分 941, 距离下一级还需 59 积分
箭伤已好~~~~~
头像被屏蔽
主题帖子积分
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
主题帖子积分
专业水军20年，神一般的男子～ 创造水漫黑洞的神话
游戏达人, 积分 3372, 距离下一级还需 128 积分
游戏达人, 积分 3372, 距离下一级还需 128 积分
已中箭的想拨出箭肿么办？
主题帖子积分
超级玩家, 积分 683, 距离下一级还需 317 积分
超级玩家, 积分 683, 距离下一级还需 317 积分
YunoGasai 发表于
膝盖中箭体的北欧结婚俚语谣言Jimmy发布于 20:55:20 |分类：宅腐文化, 游戏 | 10条评论
http://w ...
你看你的回帖那么前边，后边的人依然二笔到底。。。。很多人只是为了水一下的
主题帖子积分
骨灰玩家, 积分 22076, 距离下一级还需 7924 积分
骨灰玩家, 积分 22076, 距离下一级还需 7924 积分
贡献度4335
哥以前和你一样也是个爱妹纸的好骚年，直到我的膝盖中了一箭……
主题帖子积分
游戏精英, 积分 5254, 距离下一级还需 3746 积分
游戏精英, 积分 5254, 距离下一级还需 3746 积分
哥以前和你一样也是个爱妹纸的好骚年，直到我已经结婚了……
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2060, 距离下一级还需 1440 积分
游戏达人, 积分 2060, 距离下一级还需 1440 积分
我希望全身中箭
主题帖子积分
超级玩家, 积分 809, 距离下一级还需 191 积分
超级玩家, 积分 809, 距离下一级还需 191 积分
老奶奶突然起身一脚踢我的牙齿
主题帖子积分
新手玩家, 积分 25, 距离下一级还需 5 积分
新手玩家, 积分 25, 距离下一级还需 5 积分
主题帖子积分
新手玩家, 积分 25, 距离下一级还需 5 积分
新手玩家, 积分 25, 距离下一级还需 5 积分
受教了嘿嘿
主题帖子积分
中级玩家, 积分 179, 距离下一级还需 71 积分
中级玩家, 积分 179, 距离下一级还需 71 积分
拜膜大神。
端午小水呱
端午節獲得的特殊活動勳章
中秋活动勋章
萌之委员会（永久）
萌之委员会
化成灰也要玩的玩家
天王级的玩家
Powered by}