请输入正确的邮箱
已有帐号请点击
帐号创建成功！
我们刚刚给你发送了一封验证邮件
请在48小时内查收邮件,并按照提示验证邮箱
感谢你对微口网的信任与支持
如果你没有收到邮件，请留意垃圾箱 或 重新发送
你输入的邮箱还未注册
还没有帐号请点击
你输入的邮箱还未注册
又想起来了？
邮件发送成功！
我们刚刚给你发送了一封邮件
请在5分钟内查收邮件,并按照提示重置密码
感谢你对微口网的信任与支持
如果你没有收到邮件，请留意垃圾箱 或 重新发送
对不起，你的帐号尚未验证
如果你没有收到邮件，请留意垃圾箱 或
意见与建议
请留下您的联系方式
* 留下您正确的联系方式，以便工作人员尽快与你取得联系
为什么我们会把“夏洛特烦恼”看成“夏洛特的烦恼”？
最近有一部喜剧相当火，那就是《夏洛特烦恼》。这部电影的话剧原作我在多年前就听说过，一直以为这部话剧的内容是一个叫“夏洛特”的女主角的烦恼。实际上，“夏洛”是男主人公的名字。很多人理解错了标题的含义。为什么会这样？夏洛特烦恼剧照先别急，擅长发挥的网友很快给出了一系列类似的电影名——《郭敬明天见》《周立波很大》《郭富城会玩》《奥巴马上来》《苏有朋友圈》《邓紫棋牌室》这六个模仿的电影名，其实都与《夏洛特烦恼》的结构有所差异。《郭富城会玩》、《奥巴马上来》都是“预设人名+动词短语1”和“实际人名+动词短语2”之间产生的歧义，而“夏洛特烦恼”是“人名的所有格+名词短语”和“实际人名+形容词短语”，也就是“夏洛特（的）烦恼”和“夏洛特（别）烦恼”之间产生的歧义。要知道为什么会产生歧义，还要从词边界（Word Boundary）说起。下面是《夏洛特烦恼》的英文名——#Goodbye, Mr. Loser#这个标题读起来基本上没有歧义，因为英语的空格为文本提供了词边界信息，读者可以很轻松地分辨词与词之间的界限。可是汉语不太一样——￥这里是葛饰区龟有公园前派出所￥《这里是葛饰区龟有公园前派出所》，又名《乌龙派出所》，是从日起一直连载至今超过30年的日本漫画作品，长达1800多回，被载入吉尼斯世界记录。读到上面那个漫画名时，你是怎么样区别词边界的？汉字是表意文字，每个汉字占有相同的空间，词可以由一个汉字组成单字词，也可以有两个甚至更多的字组成复合词，但词与词之间没有明显的空格标记边界，有时候难以划分词边界。汉语词汇的识别模型是这样的——用通俗的话来说，就是我们看到“夏洛特烦恼”五个字之后，字形带来的视觉特征激活了我们大脑词库中储存的很多字（这是个相当复杂的过程，因为要从几千个字中找到对应的五个字，但是我们的大脑就是这么牛）。找到这五个字之后，我们的大脑又在寻找可以把这些字组合成词的方式，找到词边界。“夏洛特”和“烦恼”是词库中的两个常用词，经过一些运算，最后得到了“夏洛特（的）烦恼”。我们的大脑自以为成功识别了这五个字。可是当你去了电影院，电影开始，男主人公夏洛出场，你便大跌眼镜，原来“特”在这里不是名词的一个词素，而是一个独立的程度副词，“烦恼”也不是一个名词，而是形容词。这是剧作者和大家开的一个玩笑，利用词边界创造了一个富有趣味性的标题。参考文献：白学军、张慢慢、臧传丽、李馨、陈璐、闫国利（2014），词边界信息在中文词汇学习与识别中的作用：眼动研究的证据，《心理科学进展》22（1）：1-8。
15人赞过此文
浏览器扫一扫
分享到朋友圈
社会化媒体
了解更多>>
桂ICP备 号-1
桂公网安备 36号
阅读下一篇
来看雪姨教外国人说地道的“人际冲突中有意冒犯性话语”
Hi，看起来你很喜欢这些内容，但是你还没有登录！在你登录以后，就可以收藏感兴趣的内容，关注感兴趣的作者！为什么会有烦恼? - 为什么担心？
| 为什么会有烦恼?
为什么担心？
用户：北岸公子
为什么会有烦恼?人们为什么有这么大的麻烦？
最佳答案用户：yupengfei_7625为什么担心？家家有本难念的经，每个人都有一本难念的，两者是同样的事情，那就是每个人都会有麻烦，为什么有问题？有多少人在烦恼的时候，这种想法吗？这个问题，很受欢迎，很简单，回答这些问题，它是不那么简单。麻烦的人，平时要找到他或她自己，因为这个世界是没有麻烦，因为人的思想和行为的复杂性，以让人们终于有了麻烦。例如，该网站的网站管理员，他会经常的网站是不是普遍的担心，即使一定的知名度，他遇到的麻烦后，将进一步提升人气和无尽的烦恼。想想吧，麻烦是不是因为人们首先做一个网站，站前缺乏人气的网站或进一步增加人气的麻烦。如果它不这样做的网站，而不是不担心吗？例如，菜场卖菜的老男人或老女人在街上卖茶叶蛋的，他们不存在，因为该网站是不是流行的烦恼。当然，老男人卖菜， 卖鸡蛋的老奶奶，也有自己的烦恼！值得一提的是，这麻烦不说，担心。比可能并不合适，因为这比，使得一个网站，最固执己见的，但至高无上 的站长，更多的困惑和麻烦，特别是已经缺乏信心，并有足够的麻烦站长混乱，甚至无法做任何事情！如果是这样的话，那就真的是太罪罪。再举一个例子，我把内容的网站，包括遭受砖块，然后骂。所以，我觉得委屈，导致麻烦，这要求它呢？所以，这个世界是没有麻烦，困扰，通常情况下，找到他或她自己的。例如，我喜欢这个岗位。其它答案用户：好静不好动家家有本难念的经，每个人都有一本难念的，这两个是相同的东西，那就是每个人都会有麻烦，为什么有问题？有多少人在烦恼的时候，这种想法吗？这个问题，很受欢迎，很简单，回答这些问题，它是不那么简单。麻烦的人，平时要找到他或她自己，因为这个世界是没有麻烦，因为人的思想和行为的复杂性，以让人们终于有了麻烦。例如，该网站的网站管理员，他会经常的网站是不是普遍的担心，即使一定的知名度，他遇到的麻烦后，将进一步提升人气和无尽的烦恼。想想吧，麻烦是不是因为人们首先做一个网站，站前缺乏人气的网站或进一步增加人气的麻烦。如果它不这样做的网站，而不是不担心吗？例如，菜场卖菜的老男人或老女人在街上卖茶叶蛋的，他们不存在，因为该网站是不是流行的烦恼。当然，老男人卖菜， 卖鸡蛋的老奶奶，也有自己的烦恼！值得一提的是，这麻烦不说，担心。比可能并不合适，因为这比，使得一个网站，最固执己见的，但至高无上 的站长，更多的困惑和麻烦，特别是已经缺乏信心，并有足够的麻烦站长混乱，甚至无法做任何事情！如果是这样的话，那就真的是太罪罪。再举一个例子，我把内容的网站，包括遭受砖块，然后骂。所以，我觉得委屈，导致麻烦，这要求它呢？所以，这个世界是没有麻烦，困扰，通常情况下，找到他或她自己的。例如，我喜欢这个岗位。我其它答案用户：piao264因为这个世界上有很多人想了很多事情，每个人都有自己要干的事情，有麻烦时，自己觉得做的东西是无法实现自己的理想水平，人生活在世界上许多的事情要考虑，比如一个人的生存，一个人的情感问题的问题，所以，一个人娜娜|！！如我，郁闷，但想打开的最高境界应该是很难的，郁闷的，作为一个机会来测试自己的麻烦，这样您就可以成长了许多，成熟了许多，锻炼自己的能力克服困难，记住不要气馁，要充满自信，虽然今天的饮料，但悲伤，喜悦，希望对你有启发，不伤心了一点点的麻烦，毕竟，还是有很多面对自己的困难，小问题何必呢？？？你怎么想？其它答案用户：dengdeliang718为什么会出现问题？龙的故事啊...... 当一个单细胞有机体只学习感受到外界的刺激，产生的电流只有较少的几个状态，精确的性能，如：安全，危险，食物。当然，进化是必然的长期生物感觉器官更加敏感和准确，甚至有预见能力。不要指望只有一种状态，如前面提到的“安全”。虽然这种状态下，整个身体更舒适，但被淘汰的电流变化的原因的进化元素，如果只有一个小国，吸-无论是个人还是群体的人来说，最简单的电流刺激会有那些谁做？太多了，如抑郁，烦躁不安，冷，等等，并再次失去了更深的麻烦，麻木等。你要问为什么会有麻烦吗？哦，那一定是某种感觉。一种电流造成麻烦，给你的神经，你的大脑分泌不同的激素，精神氛围，形成一种“麻烦”，如果没有麻烦，你知道是什么不着急吗？如果没有痛苦，你了解什么是不痛吗？记得那是因为他的孩子不感到疼痛四处寻医，我很高兴我有麻烦，因为我有疼痛。否则，我是不正常的，而不是真正意义上的自然的人。左在那里必须是正确的，平等的正义，欢乐和悲伤英寸，为什么有问题？家家有本难念的经，每个人都有一本难念的，这两个是相同的东西，那就是每个人都会有麻烦！为什么有问题？有多少人在烦恼的时候，这种想法吗？这个问题，很受欢迎，很简单，回答这些问题，它是不那么简单。麻烦的人，通常要找到他或她自己，因为这个世界是没有麻烦，因为人的思想和行为的复杂性，使人们终于有麻烦。例如，该网站的网站管理员，他会经常的网站是不是普遍担心，即使一定的知名度，他遇到的麻烦后，将进一步提升人气和无尽的烦恼。想想吧，麻烦的是，因为人们首先做一个网站时，站前缺乏人气的网站或进一步增加人气的麻烦。如果它不这样做的网站，而不是不担心吗？例如，菜场卖菜的老男人或老女人在街上卖茶叶蛋的，他们不存在，因为该网站是不是流行的烦恼。当然，老人在卖蔬菜，卖鸡蛋的奶奶，也有自己的烦恼！值得一提的是，这麻烦不说，担心。比可能并不合适，因为这比，使得一个网站，最固执己见的，但至高无上 的站长，更多的困惑和麻烦，特别是已经缺乏信心的，并且有足够的麻烦站长混乱，甚至无法做任何事情！如果是这样，那就太罪，真是作孽。再举一个例子，我把内容的网站，包括遭受砖块，然后骂了。所以，我觉得委屈，会带来麻烦，要求吗？所以，这个世界是没有麻烦，困扰，通常情况下，找到他或她自己的。例如，我喜欢这个岗位。我其它答案用户：huyanqieyu2008为什么我们有麻烦，因为你有一个非常幸福的其它答案用户：达儿他不麻烦永远不会长大
& 2012 - 2017为什么会烦恼?
为什么会烦恼?
(45条回答)
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;人为什么会有烦恼？ - 王朝网络 -
分享&&&&&当前位置: &&&&&&&&人为什么会有烦恼？&&&　　昨天还很开心的，为什么今天就变了另外一个样的吗？为什么开心总是那么的短暂呢？烦恼为什么又来了呢？　　　　人永远都是处于不满足的状态,总是在没得到时想:我要是能得到了(物质或事情)就好了,可一旦得到了也就开心了一会,紧接着新的企盼又出来了.　　不知足一方面是推动人类进步的动力,另一方面不知足又会导致人的开心缺失.　　要想让开心维持的长点,主要是自己能看淡些再看淡些.　　　　　　人是感情丰富的动物，并且有七情六欲。当人的欲望得不到满足的时候，就会产生烦恼。　　　　当七情六欲得不到满足的时候就会烦恼。　　　　所以说人要去创造机会.寻找快乐.寻找幸福.寻找开心.只有这样才能有个健康的身体.健康的心态.才能有个好的心情干好自己的本职工作.你说对吗？　　祝你天天开心愉快！　　　　就是烦恼有来过了,才显得快乐的珍贵哦,呵呵,好好珍惜你现所得的快乐,并不是快乐来得晚了,而是你让烦恼呆在身边太久了..........　　　　为什么有烦恼？说来话长啊…… 　　当一个单细胞生物刚刚学会感受外界刺激的时候，产生的电流仅仅能不太确切地表现很少的几种状态，如：安全、危险、食物。 　　当然，进化是必然的漫长，生物们的感觉器官越来越灵敏而且准确，甚至有一定的预见能力。 　　不要指望只有一种状态，比如前面所说的“安全”。虽然这种状态下整个肌体比较舒适，但电流的变化正是促使进化的要素，如果只有很少的状态，则是将要被淘汰的了——无论个体还是种群! 　　对人来说，最简单的电流刺激会有那些呢？太多了，比如沮丧、烦燥、寒冷等等，再深一步则有失落、烦恼、麻木等等。 　　你要问人为什么有烦恼？呵呵，那是必须有的一种感觉。那种电流就给你的神经造成烦恼的状态，你的大脑就分泌出不同的激素形成一种“烦恼”的精神氛围。 　　如果没有烦恼，你知道什么是不烦恼吗？ 　　如果没有疼痛，你明白什么是不疼痛吗？ 　　记不记得有人因为他的小孩感觉不到疼痛而四处寻医？ 　　我庆幸我有烦恼一如我有疼痛。否则我就不正常了，我不是个真正意义上的自然中的人了。 　　有左必有右，有上就有下，一碗水端平，喜与忧同在。&&&&&今日推荐
&&&&&老钟家的两个儿子很特别，就是跟其他的人不太一样，魔一般的执着。兄弟俩都到了要结婚的年龄了，不管自家老爹怎么磨破嘴皮子，兄弟俩说不娶就不娶，老父母为兄弟两操碎了心...把牛仔裤磨出有线的破洞
1、具体工具就是磨脚石，下面垫一个硬物，然后用磨脚石一直磨一直磨，到把那块磨薄了，用手撕开就好了。出来的洞啊很自然的。需要猫须的话调几...先来看下敬业福和爱国福
今年春节，支付宝再次推出了“五福红包”活动，表示要“把欠大家的敬业福都还给大家”。
今天该活动正式启动，和去年一样，需要收集“五福”...有时候我们打开冰箱就会闻到一股异味，冰箱里的这种异味是因为一些物质发出的气味的混合体，闻起来让人恶心。 产生这些异味的主要原因有以下几点。
1、很多人有这种习...简介
《极品家丁》讲述了现代白领林晚荣无意回到古代金陵，并追随萧二小姐化名“林三”进入萧府，不料却阴差阳错上演了一出低级家丁拼搏上位的“林三升职记”。...你就是我最爱的宝宝 - 李溪芮
(电视剧《极品家丁》片尾曲)
作词：常馨内
作曲：常馨内
你的眉 又鬼马的挑
你的嘴 又坏坏的笑
上一秒吵闹 下...乌梅，又称春梅，中医认为，乌梅味酸，性温，无毒，具有安心、除热、下气、祛痰、止渴调中、杀虫的功效，治肢体痛、肺痨病。乌梅泡水喝能治伤寒烦热、止吐泻，与干姜一起制...什么是脂肪粒
在我们的脸上总会长一个个像脂肪的小颗粒，弄也弄不掉，而且颜色还是白白的。它既不是粉刺也不是其他的任何痘痘，它就是脂肪粒。
脂肪粒虽然也是由油脂...来源：中国青年报
新的攻击方法不断涌现，黑客几乎永远占据网络攻击的上风，我们不可能通过技术手段杜绝网络攻击。国家安全保障的主要方向是打击犯罪，而不是处置和惩罚...夫妻网络直播“造人”爆红
　　1月9日，温岭城北派出所接到南京警方的协查通告，他们近期打掉了一个涉黄直播APP平台。而根据掌握的线索，其中有一对涉案的夫妻主播...如何防止墙纸老化？
（1）选择透气性好的墙纸
市场上墙纸的材质分无纺布的、木纤维的、PVC的、玻璃纤维基材的、布面的等，相对而言，PVC材质的墙纸最不透气...观点一：破日本销售量的“鲜肌之谜” 非日本生产
近一段时间，淘宝上架了一款名为“鲜肌之谜的” 鲑鱼卵巢美容液，号称是最近日本的一款推出的全新护肤品，产品本身所...系腰裙(北宋词人 张先)
惜霜蟾照夜云天，朦胧影、画勾阑。人情纵似长情月，算一年年。又能得、几番圆。
欲寄西江题叶字，流不到、五亭前。东池始有荷新绿，尚小如...关于女人的经典语句1、【做一个独立的女人】
思想独立：有主见、有自己的人生观、价值观。有上进心,永远不放弃自己的理想，做一份自己喜爱的事业，拥有快乐和成就...你想体验机器人性爱吗？你想和性爱机器人结婚吗？如果你想，机器人有拒绝你的权利吗？
近日，第二届“国际人类-机器人性爱研讨会”大会在伦敦金史密斯大学落下帷幕。而...10.土耳其地下洞穴城市
变态指数：★★☆☆☆
这是土耳其卡帕多西亚的一个著名景点，传说是当年基督教徒们为了躲避战争而在此修建。里面曾住着20000人，......据英国《每日快报》报道，一位科学家兼理论家Robert Lanza博士宣称，世界上并不存在人类死亡，死亡的只是身体。他认为我们的意识借助我们体内的能量生存，而且...《我爱狐狸精》 - 刘馨棋
　　(电视剧《屏里狐》主题曲)
　　作词：金十三&李旦
　　作曲：刘嘉
　　狐狸精 狐狸仙
　　千年修... under pass
自由人非常擅长传球和垫球。
The libero is very go...·&·&·&&&&&&昨天还很开心的，为什么今天就变了另外一个样的吗？为什么开心总是那么的短暂呢？烦恼为什么又来了呢？
人永远都是处于不满足的状态,总是在没得到时想:我要是能得到了(物质或事情)就好了,可一旦得到了也就开心了一会,紧接着新的企盼又出来了.
不知足一方面是推动人类进步的动力,另一方面不知足又会导致人的开心缺失.
要想让开心维持的长点,主要是自己能看淡些再看淡些.
人是感情丰富的动物，并且有七情六欲。当人的欲望得不到满足的时候，就会产生烦恼。
当七情六欲得不到满足的时候就会烦恼。
所以说人要去创造机会.寻找快乐.寻找幸福.寻找开心.只有这样才能有个健康的身体.健康的心态.才能有个好的心情干好自己的本职工作.你说对吗？
祝你天天开心愉快！
就是烦恼有来过了,才显得快乐的珍贵哦,呵呵,好好珍惜你现所得的快乐,并不是快乐来得晚了,而是你让烦恼呆在身边太久了..........
为什么有烦恼？说来话长啊……
当一个单细胞生物刚刚学会感受外界刺激的时候，产生的电流仅仅能不太确切地表现很少的几种状态，如：安全、危险、食物。
当然，进化是必然的漫长，生物们的感觉器官越来越灵敏而且准确，甚至有一定的预见能力。
不要指望只有一种状态，比如前面所说的“安全”。虽然这种状态下整个肌体比较舒适，但电流的变化正是促使进化的要素，如果只有很少的状态，则是将要被淘汰的了——无论个体还是种群!
对人来说，最简单的电流刺激会有那些呢？太多了，比如沮丧、烦燥、寒冷等等，再深一步则有失落、烦恼、麻木等等。
你要问人为什么有烦恼？呵呵，那是必须有的一种感觉。那种电流就给你的神经造成烦恼的状态，你的大脑就分泌出不同的激素形成一种“烦恼”的精神氛围。
如果没有烦恼，你知道什么是不烦恼吗？
如果没有疼痛，你明白什么是不疼痛吗？
记不记得有人因为他的小孩感觉不到疼痛而四处寻医？
我庆幸我有烦恼一如我有疼痛。否则我就不正常了，我不是个真正意义上的自然中的人了。
有左必有右，有上就有下，一碗水端平，喜与忧同在。&&&&&　　免责声明：本文仅代表作者个人观点，与王朝网络无关。王朝网络登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。&&&&&&为你推荐&&&&&&转载本文&UBB代码&HTML代码复制到剪贴板...&更多内容··········&&&&&&&&&频道精选&&&王朝女性&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝分栏&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝编程&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝导购&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&王朝其他&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&&&2005-&&版权所有&人为什么会有烦恼？_烦恼吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：14,925贴子：
人为什么会有烦恼？
最后发生一些不开心哦哦事儿
快的让我有点不知所措.
放眼望去，貌似今年 干什么都不是多顺利，总是一波三折，算了
就当是磨练自己吧，
女友，家庭，工作，啊
乱七八糟的事 都在围绕这我，
。或许，。。我可以试试...
无尽的等待，真叫人心烦...
已授权√ 棒棒哒作者大大...
还在等什么赶紧加一楼@...
哎呀真是烦死本可爱了(?...
我是一名80后青年， 今...
让楼主告诉你们快速撸过...
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}