年初数, 期末数
英文怎么说啊,很急啊!!!
楼主发言：1次 发图：0张
　　opening balance 　　　　closing balance
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博相关文章推荐:
问一下，会计里的年初数的英文怎么说？谢谢!
回复 (7) 浏览 (4183)
其他文章推荐
ITPUB官方微博:
现在平时给她放儿歌，听了2,3自己都会唱了。想给她听听简单的英文。没找到哪里有。...
回复 (12) 浏览 (56)
各位兄弟姐妹：有问题请教，现存在公司间转储的业务，A公司向B公司下达公司间采购订单，B公司根据采购订单交货（发货过账），过账后的会计凭证记录如下：借：主营业务成本-差异贷：原材料-变速器（库存商品）不知为何会借到差异科目，错误截图如下：忘各位大侠给予指教。 ......
回复 (3) 浏览 (81)
来个英文扫描版的...
回复 (8) 浏览 (432)
/a/352.htm#p=1嘿嘿，注意里面的说明嫌犯先用电脑语音拨电话，向被害人骗称医保卡遭盗领，被害人按下电话键9后，扮公安骗称将冻结账户，指示被害人在英文界面下操作提款机上千名大陆人士被骗数亿人民币上当的人，真的是牛B。医保卡都能有 ......
回复 (0) 浏览 (198)
本帖最后由tinker88于3:22编辑今天新搭建一个环境，在设置GL的AMB是出现如图问题，创建按钮是灰色的，导致下面的工作无法进行，请各位高手指点...
回复 (4) 浏览 (125)
&&costbasedfundamentals&&英文，我看到了第六章，总共14章。一半都不到，只能慢慢来看了。...
回复 (3) 浏览 (21)
&《人月神话》作者FrederickP.Brooks新作超低价劲爆首发！（英文版同步发售）《设计原本:计算机科学巨匠FrederickP.Brooks的思考》前500册65折给力优惠大行动！抢购地址：http://www./197442&&&&英文版地址：http://ww ......
回复 (4) 浏览 (38)
SQLServer2005ManagementStudioExpress简体中文版界面是英文的在安装的时候要注意：在安装SQLServer2005Express时候需要将公共组件安装在C盘然后再安装SQLServerManagementStudioExpress中文版本，若将SQLServer2005Express时候需要将公共组件安装在其他逻辑盘上再安装S ......
回复 (5) 浏览 (432)
EXCEL中数字小写换大写方法一：在单元格A2中输入小写数字123.12B2处输入以下公式=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(IF(A2&0,&负&,&&quot&TEXT(TRUNC(ABS(ROUND(A2,2))),&[DBNum2]&quot&&元&&IF(ISERR(FIND(&.&,ROUND(A2,2))),&&,TEXT(RI ......
回复 (4) 浏览 (261)
ITIL中英文对照ITIL术语中英文对照表Absorbedoverhead可分摊间接费用Absorptioncosting吸收成本法，完全成本法Acceptance验收Acceptanceenvironment验收环境Acceptancetest验收测试Accesscontrol访问控制Accounting会计核算Accuracy准确度Actionlists行动列表ActivityBa ......
回复 (3) 浏览 (382)
文章推荐：
盛拓传媒：
友情链接：
特别鸣谢：
北京皓辰网域网络信息技术有限公司. 版权所有
北京市公安局海淀分局网监中心备案编号：
广播电视节目制作经营许可证：编号（京）字第1149号
ITPUB推荐文章解答你所有技术难题悬赏沪元：500
浏览 8459 次
一般认可的都是这个译法：Man's nature at birth is good.
还有一种译法比较有意思：Thoughtless a foetus as you formed.
另外还有一个三字经的比较奇怪的版本，就是三个字三个字那么翻译的：人之初：At the begining of life.
性本善：Sex is good.
性相近：Basically,all the sex are same.
习相远：But it depends on how the way you do it.
苟不教：If you do not practise all the time.
性乃迁：Sex will leave you..
教之道：The way of learning it
贵以专：is very important to make love with only one person.
昔孟母：Once a great mother, Mrs Meng
择邻处：chose her neighbour to avoid bad sex influence.
子不学：If you don''''t study hard,
断机杼：Your Dick will become useless.
窦燕山 Dou, the Famous
有义方 owned a very effective exciting medicine
教五子 All his five son took it
名俱扬 and their sexual ability were well-kown.
养不教 If your children don''''t know how to do it,
父之过 It is all your fault.
教不严 If they had lots of problems with it,
师之惰 their teach must be too lazy to tell them details on sex.
子不学 You may refuse to study this
非所宜 but that is a real mistake
幼不学 If you don''''t learn it in childhood,
老何为 you will lose your ability when aged
玉不琢 If you don''''t exercise your dick,
不成器 It won''''t become hard and strong.
人不学 If you don''''t learn sex,
不知义 You can by no means enjoy its sweetness
a man is born with a kind nature.
“人在娘怀形成胎儿的最初那一刻是没有思想的”，所以，“人之初 性本善”指的是“胎儿初始形成的那一刻”“思想深处是没有欲望的”。建议将“人之初 性本善”翻译如下：
Thoughtless a foetus as you formed（人之初，性本善），人之初，性本善。Men at their birth are naturally good.
People beginning of this good
the first drop tasts the best
Three - character scripture
人之初 性本善 性相近 习相远
Men at their birth, are naturally good.
Their natur
their habits become widely different.
苟不教 性乃迁 教之道 贵以专
If foolishly there is no teaching, the nature will deteriorate.
The right way in teaching is to attach the utmost importance in thoroughness.
昔孟母 择邻处 子不学 断机杼
Of old, the mother of Mencius chose a neighborhood
and when her child would not learn, she broke the shuttle from the loom.
窦燕山 有义方 教五子 名俱扬
Tou of the Swallow Hills had the right method
He taught five son, each of whom raised the family reputation.
养不教 父之过 教不严 师之惰
To feed without teaching, is the father's fault.
To teach without severity, is the teacher's laziness.
子不学 非所宜 幼不学 老何为
If the child does not learn, this is not as it should be.
玉不琢 不成器 人不学 不知义
If jade is not polished, it cannot become a thing of use.
If a man does not learn, he cannot know his duty towards his neighbor.
为人子 方少时 亲师友 习礼仪
He who is the son of a man, when he is young, should attach himself to his
and practise ceremonial usages.
香九龄 能温席 孝於亲 所当执
Hsiang, at nine years of age, could warm (his parent's) bed.
Filial piety towards parents, is that to which we should hold fast.
融四岁 能让梨 弟於长 宜先知
Jung, at four years of age, could yield the (bigger) pears.
To behave as a younger brother towards elders, is one of the first things to know.
首孝弟 次见闻 知某数 识某文
Begin with filial piety and fraternal love, and then see and hear .
Learn to count, and learn to read.
一而十 十而百 百而千 千而万
units and tens, then tens and hundreds, hundreds and thousands, thousands and then tens of thousands.
三才者 天地人 三光者 日月星
The three forces, are heaven, earth and man.
The three luminaries, are the sun, the moon and the stars.
三纲者 君臣义 父子亲 夫妇顺
The three bonds, are the obligation between sovereign and subject, the love between father and child, the harmony between husband and wife.
曰春夏 曰秋冬 此四时
人之初,性本善　　
Men at their birth, are naturally good.
人生之初，禀性（本来）（都）是善良的，
英语译成汉语时，主语Men 与 at their birth　合起来一起译，起状语的作用；而 naturally 原为副词起状语的作用，倒变成了名词作为主语来用。这种翻译手法在翻译技巧中称为“转换”Conversion。括号里的词语（本来）（都）是为了符合目标语的行文习惯或译出原文中隐藏的意思另加进去的。这称为“增益”Amplification，也是一种重要的翻译技巧。
最好的翻译应该是:Every child born has innate goodness.
我确定.这是口译中被认定官方的翻译.
最后修改于
人之初 性本善 Thoughtless a foetus as you formed（再译：投胎时你并无思想）
人出世 学榜样 Learning seems an imitation since you were born（降生后尽是模仿）
榜样多 莫照搬 Better you've to criticize while learning when you grow
（成长中要学会取长补短）
善观察 开慧眼 One becomes wise when you can observe（善观察才具明智眼光）
人之旅 莫贪恋 Seeking less along a life-journey as you walk（人生在世少艳羡）
轻松行 多奉献 Feeling happiness when you can contribute more（奉献之人福绵绵）
勤修养 人格全 Cultivating yourself to be perfect（人格健全靠修养）
德才备 结善缘 Then you'll be surrounded by good chances over the world
Men at their birth, are naturally good.
vanhelen 理解是这样的啊？这是谁翻译的啊？真是太奇怪的版本了。
類似此類的中文譯成英文,沒有標準可言,不能說某某人譯的不對,某某人譯得對,只能說某某人譯得更好一點.因為中文翻譯成英文的錯對,首先要從語法上來講,如果語法上是對的,那麼這句話的翻譯的就是對的.至於符不符合語言習慣,那又是另外一回事情了.另,像中國此類古文的翻譯,只要語法正確,外國人能聽懂就是對的.當然,如果能做到言簡意賅,意思又表達明了,那不但體現了外語,同時又體現了中國古文學的精華.
人之初,性本善.
Men at their birth, are naturally good.就是一種很好的翻譯.
Every child born has innate goodness
人之初,性本善: &
Man's nature at birth is good.
后才能查看评论及回答问题！
沪江能力英语论坛：已有天涯账号？
这里是所提的问题，您需要登录才能参与回答。
"天涯问答"是天涯社区旗下的问题分享平台。在这里您可以提问，回答感兴趣的问题，分享知识和经历，无论您在何时何地上线都可以访问，此平台完全免费，而且注册非常简单。
“七月底或八月初”用英语怎么说？
“七月底或八月初”用英语怎么说？
09-04-30 & 发布
At the end of July or early August
请登录后再发表评论!
七月底              八月初&By the end of July     early August
请登录后再发表评论!
At the end of July or in the beginning of August
请登录后再发表评论!
the year to July or early August
请登录后再发表评论!
the end of July     early August
请登录后再发表评论!
English is a West Germanic language that originated in Anglo-Saxon England. As a result of the military, economic, scientific, political and cultural influence of the British Empire during the 18th, 19th and 20th centuries and of the United States since the late 19th century, it has become the lingua franca in many parts of the world.[7] It is used extensively as a second language and as an official language in Commonwealth countries and many international organizations.首先;公历起源于古罗马历法。罗马的英语原来只有十 个月，古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾，后来朱里斯·凯撒大帝把这两个月移到年初，成为一月、二月，原来的一月、二月便成了三月、四月，依次类推。这就是今天世界沿用的公历。先看七月 八月 九月 十月。July —— 七月  罗马统治者朱里斯·凯撒大帝被刺死后，著名的罗马将军马克·安东尼建议将凯撒大帝诞生的七月，用凯撒的名字——拉丁文Julius（即朱里斯）命名之。这一建议得到了元老院的通过。英语七月July由此演变而来。  August —— 八月  朱里斯·凯撒死后，由他的甥孙屋大维续任罗马皇帝。为了和凯撒齐名，他也想用自己的名字来命名一个月份。他的生日在九月，但他选定八月。因为他登基后，罗马元老院在八月授予他Augustus（奥古斯都）的尊号。于是，他决定用这个尊号来命名八月。原来八月比七月少一天，为了和凯撒平起平坐，他又决定从二月中抽出一天加在八月上。从此，二月便少了一天。英语八月August便由这位皇帝的拉丁语尊号演变而来。  September —— 九月  老历法的七月，正是凯撒大帝改革历法后的九月，拉丁文Septem是“七”月的意思。虽然历法改革了，但人们仍袭用旧名称来称呼九月。英语九月September，便由此演变而来。  October —— 十月  英语十月，来自拉丁文Octo，即“八”的意思。它和上面讲的九月一样，历法改了，称呼仍然沿用未变。附其他的月份：  January —— 一月  在罗马传说中，有一位名叫雅努斯的守护神，生有先后两副脸，一副回顾过去，一副要眺望未来。人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名，很有意义。英语January，便是由这位守护神的拉丁文名字January演变而来的。  February —— 二月  每年二月初，罗马人民都要杀牲饮酒，欢庆菲勃卢姆节。这一天，人们常用一种牛、草制成的名叫Februa的鞭子，抽打不育的妇女，以求怀孕生子。这一天，人们还要忏悔自己过去一年的罪过，洗刷自己的灵魂，求得神明的饶恕，使自己成为一个贞洁的人。英语二月February，便是由拉丁文Februar-ius（即菲勃卢姆节）演变而来。  March —— 三月  三月，原是罗马旧历法的一月，新年的开始。凯撒大帝改革历法后，原来的一月变成三月，但罗马人仍然把三月看做是一年的开始。另外，按照传统习惯，三月是每年出征远战的季节。为了纪念战神玛尔斯，人们便把这位战神的拉丁名字作为三月的月名。英语三月March，便是由这位战神的名字演变而来的。  April —— 四月  罗马的四月，正是大地回春.鲜花初绽的美好季节。英文四月April便由拉丁文April（即开花的日子）演变而来。  May —— 五月  罗马神话中的女神玛雅，专门司管春天和生命。为了纪念这位女神，罗马人便用她的名字——拉丁文Maius命名五月，英文五月May便由这位女神的名字演变而来。  June —— 六月  罗马神话中的裘诺，是众神之王，又是司管生育和保护妇女的神。古罗马人对她十分崇敬，便把六月奉献给她，以她的名字——拉丁文Junius来命名六月。英语六月June便由这位女神的名字演变而来。也有学者认为，Junius可能是个代拉丁家族中一个显赫贵族的姓氏。November —— 十一月  罗马皇帝奥古斯都和凯撒都有了自己名字命名的月份，罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名十一月。但梯比里乌斯没有同意，他明智地对大家说，如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份，那么出现了第十三个皇帝怎么办？于是，十一月仍然保留着旧称Novem，即拉丁文“九”的意思。英语十一月November便由此演变而来。  December —— 十二月  罗马皇帝琉西乌斯要把一年中最后一个月用他情妇的Amagonius的名字来命名，但遭但元老院的反对。于是，十二月仍然沿用旧名Decem，即拉丁文“十”的意思。英语十二月December，便由此演变而来。
请登录后再发表评论!}