我对工作烦死了!
I'm fed up with my work!
一周以来，我都烦死了。
For a week, I was tremendously annoyed.
萨利老是说她父母怎么不好。我真是听得烦死了。
I really get tired of hearing Sally bad-mouth her mother and father.
我真的要烦死了！
I am literally bored to death.
我真地烦死了。
I was literally bored to death.
我总是等你，烦死了！
I am sick of always waiting for you!
听他讲话，烦死了。
It's boring to listen to him .
老是让我等你，真是烦死了。
I'm sick of always waiting for you.
他一遍一遍地向我提那个人，我都快烦死了。
He nearly bored me to death by mentioning that man many times.
他们没停地提起那件事，烦死了。
They constantly mention that incident, drive me nuts.
烦死了，为什么我不可以白痴地活着？
Baby, could you tell me why?
那家伙喋喋不休，简直把我烦死了。
That fellow wears me out with his silly chatter.
罗密欧：都说我死了咯，烦不烦啊！（继续装死）
Romeo: all say me dead, don't bother! (there) to feign death.
我烦死了这个米老鼠组织！
I'm sick of this Micky Mouse Outfit!
我烦死了这身米老鼠衣服！
I'm sick of this Micky Mouse Outfit!
我被脸上的这些青春痘烦死了。
I'm deeply troubled by the zits on my face.
我烦死了这身米老鼠衣服！
Status Offline I'm sick of this Micky Mouse Outfit!
你没完没了地抱怨，我都听的烦死了。
I'm sick and tired of hearing you complain all the time!
我告诉你，你老让我去替你，我都烦死了。
Let me tell you, I'm getting tired of being your stand-in all the time.
早上的噪音把我烦死了。
I was annoyed by the loud noises in the morning.
烦死了，有什么可以让我忘掉不开心的事吗？？？
Irritated dead, what can let me forget not happy thing? ? ?
早上的噪音把我烦死了。
The noise in the morning drive me crazy;
去乡下的长途驾驶使我们快烦死了。
The long drive to the countryside tired us out.
人人都被她以及她那么愚蠢的故事烦死了。
Everyone was bored by her and her stupid stories!
这项工作快把我烦死了！
This work bores me to death!
老下雨，我烦死了。
I'm sick of all this rain.
最近考试特别多，烦死了！
I was bored to death by so many exams recently.
最近考试特别多，烦死了！
I was bored to death by so many exams recently.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！}