小站会根据您的关注，为您发现更多，
看到喜欢的小站就马上关注吧！
下一站，你会遇见谁的梦想？
欢迎想轻松学韩语的朋友
韩语分类词汇：经济学专业用语
中韩两国经济贸易越来越紧密，当今社会也在高速发展，大学也不例外，每年在韩留学生数量都在增加，学点经济贸易学韩语对生活工作都是一种提高哦，快来一起瞧瞧吧！
??&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &进入?????&&&&&&&&&&&&&&&& &市场支配力
?????&&&&&&&&&&&&&&&&& 产品差别化??? ??&&&&&&&&&&&&&&&& 垄断竞争???&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 外部性??? ??&&&&&&&&&&&&&&&& 道德松懈???&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &逆向选择????&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 边际价值????&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 边际效用??????? ??&&&&&&边际效用递减法则
成为学霸的方法，学习上瘾！
你是否也在为如何提高学习成绩而烦恼？你是否也想成为学霸？如果答案是肯定的话，让我们一起跟着韩国网友来掌握一下如何学习，成为学霸的方法吧。
??????, ?????? ??,&???? ? ????? ??? ??? ????.??'??'??.&???????&? ??.&??? ???? ??? ?? ?? ???.&?? ???? ?? ?? ??.&'??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ???' .&??? '??' / '??'? ??????? ????? ??? ??.学好习，玩好游戏的方法，做好任何一件事的方法都有一个共通之处。就是&上瘾&。成为学霸没有绝对的办法。最好的办法就是上瘾般的努力学习。有时候人们会这样说：&比起努力的人，乐在其中的人更可怕。&正如此，&上瘾&/&趣味&是学好习的核心要素。&&
?????? - ??? ??? ??? ??!&?? ??? ??? ????!
学好习的方法-学习上瘾的第一个方法！首先无条件开始学习！&&
??? ???? ?? ??.&??? ?? ??~ ???? ?????~&??&? ????&?? ??? ????&???&&??? ????.&??? ?? ???? ???? ?? ??&.&??? ???? ? ??? ???? ???&??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??&??? ?? ??? ??? ? ? ? ????&??? ??? ???? ??.必须无条件开始行动。计划今天订~明天开始学习~抱着这种安逸的心态不开始的话十有八九一学期都虚度了。订好计划勤勤恳恳的照做是肯定的。但是不开始学习本身的话就无法感受到乐趣，也就无法上瘾，因此也就学不好习。所以必须无条件开始学习。&&
?????? - ??? ???? ??? ??!&??? ?? ??? ????? ????!
学好习的方法-学习上瘾的第二个方法！觉得有趣之前一直学习！&&
??? ?? ??? ?? ???.&???? ??? ??? ??? ? ???&?? ????.&??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????.&?? ?, ??? ?, ?? ? ?? ???, ??? ???? ?? ???.&??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??.&?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??.&??? ?? ??, ??? ?????&&??????? ?? ? ?? ??.&? ???? ??? ????&&????.&??? ??? ???, ????? ??? ?? ??? ???.看到标题的话会觉得无语。直到有趣之前一直学习本身是个苦役。但是我们是通过一天天的反复来学习所有东西的。走路，说话，写字等都是通过成千上万次的反复身体才熟悉的。像这样想要做什么的话必然会经历困难和失败。但也因为这样很多人轻易的把学习抛弃了。只有投入时间，不懈的努力和忍耐才能掌握学好习的办法。掌握了自然也就产生了乐趣。所以要坚持学习。&&
?????? - ??? ???? ??? ??!&??? ???? ???? ????!学好习的方法-学习上瘾的最后一个方法！觉得有趣的话就只把注意力集中在那！&&
??? ???&&?? ??? ? ??.&??? ??, ???? ??? ??? ??????&? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??.&??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???.&??? ??? ???? ?? ?? ?? ??&? ? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ?????.&??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??&??? ??? ????.&世界上给予乐趣和快乐的东西真的很多。特别是游戏，购物等单纯的行动能给我们带来极大的乐趣，比起学习更容易让我们上瘾。学习并不会一开始给予我们乐趣。但是随着时间的流失，知道的东西越来越多，能解开的问题也越来越多，有趣的感觉也逐渐变得强烈。知识增长继而趣味增加，不知不觉我们开始对学习上瘾了。&&
??? ??? ??????? ???? ?? ?? ??? ???.&??? ???? ???? ??????? ??? ???? ????? ? ???.&??? ??? ?? ??? ?? ???&?? ???.&??? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???.&
但是这三个学好习的方法实践起来真的很困难。特别是第二个和第三个实践起来需要投入很大的经历。但是学习是绝对不会背叛努力的人的。努力持续的学习成绩一定会提高的。
韩国购物的时候，很多中国人因为韩国的衣服尺寸标示和中国不一样而深感苦恼。由于语言不通，又不能详细询问，结果买回来的衣服不是太大就是太小，有过这样经历的人一定不少。为了解除您在这方面的苦恼，我们专门为您介绍一下关于韩国服装和鞋子的尺寸，希望能为您的购物提供帮助。
服装的尺寸
以前，服装尺寸的表示方法很简单，就是S（小号）、M（中号）、L（大号），1999年以后，在挑选衣服特别是西服的时候，要想挑到特别合身的，简单的小中大号远远不够，于是，出现了更为详细的尺寸表示方法。随着衣服种类的不同，&胸围-腰围-身高&，&胸围-身高&等等，尺寸的表示方法也不尽相同 。但是，以前S（小号）、M（中号）、L（大号）的表示方法仍然存在，还有一些进口的品牌服装采用的是外国的尺寸表示方法，另外，均码以&F&标示的也很多。总之，服装的尺寸表示方法五花八门，多种多样。
上衣（运动服、毛衣、T恤衫等）
一般来说，T恤衫、衬衫、运动服等，尺寸大都用胸围来表示。另外，也有用S～XL（小号～加大号）、号数来表示的。
一般尺寸（胸围，cm)
尺寸（号）
一般尺寸（胸围，cm）
尺寸（号）
衣（夹克、套衫、短外套）
随意休闲穿的夹克、套衫、短外套等服装，尺寸一般用&胸围-身高&、S～XL、号数来表示。&胸围-身高&的表示方法，如图片所示，选择与自己胸围、身高相近的尺寸就可以了。胸围、身高一般以5cm为间隔。
男士：90-170、95-165、95-170、95-175、100-170等
女士：80-160、85-155、85-160、85-165等
女士外套尺寸
尺寸和号数一起表示
上衣（西服、长外套等）
西服、长外套等正装，尺寸一般表示为&胸围-腰围-身高&，如下面图片所示。另外，也有用号数、S～XL（小号～加大号）来表示的。胸围、腰围以3cm为间隔，身高以5cm为间隔。
男士：91-73-170、94-79-170、94-79-175、97-82-170、100-85-170
82-88-155、82-88-160、85-91-155、85-91-160等
裤子的尺寸一般用腰围（厘米）来表示，也有很多用英寸为单位的腰围或S～XL（小号～加大号）来表示的。腰围（厘米）以5cm为间隔。牛仔裤的尺寸标号大都是以英寸为单位的腰围。
一般尺寸（胸围，cm）
尺寸（号）
一般尺寸（胸围，cm）
尺寸（号）
※1英寸＝2.54cm
韩服（成衣）
韩服一般与T恤衫等上衣采用同样的尺寸表示方法。基本上用胸围或者号数来表示，但随着身高和臂长的不同，尺寸也可能不一样，最好试穿一下。女士韩服77号（加大号）虽然也很多，但需要大号韩服的时候定做比较好。一般来说，选择韩服的时候，不是选择穿起来宽松的，而是要选择合身的。
一般尺寸（胸围，cm）
一般尺寸（胸围，cm）
童装与大人的服装一样，现在一般都采用身高（腰围）来表示，但是仍然有许多用号数来表示的。以年龄为根据购买童装的时候，要注意韩国年龄的计算方法与中国不同，韩国年龄是从妈妈怀胎的时候开始计算的，也就是说出生的时候已经1岁了，所以韩国年龄一般比中国年龄大一岁。换言之，在韩国所说的年龄，相当于在中国的虚岁。如果您要购买中国年龄5周岁的儿童服装，在看参考年龄时就应该选择6岁的。
一般尺寸（身高，cm）
新生婴儿～6个月
内衣的尺寸
文胸在中国，文胸的尺寸分国际码和大陆码两种，其实都主要以两个指标来衡量，一是下胸围的尺寸，国际码一般表示为70、75、80、85等，而大陆码一般表示为32、34、36等；另一个指标是罩杯，一般都用A、B、C、D、E、F等来表示。韩国一般采用的是国际码的表示方法，比如&75A，80B&等。在中国也大都如此，但也有一部分人习惯用大陆码。下面，列出国际码与大陆码的对应表格及罩杯的计算方法，以供参考。
国际码与大陆码的对应表
下胸围（cm）
胸围减去下胸围（cm）
由此可见，例如，&75A&就代表下胸围73～77cm、A罩杯，换言之，下胸围73～77cm，胸围85～90cm。若用大陆码表示，则为&34A&。
臀围（cm）
臀围（cm）
鞋子的尺码
鞋子的尺码一般分国际、欧洲、美国和英国四种标法。韩国采用的是国际标准鞋号标法，也就是用脚长的毫米数来表示。而中国一般采用两种标法，即国际标准鞋号的厘米数标法或者欧码。下面为您提供相对应的参考表格。换算方法：国际标法的厘米数&2-10=欧码
韩国鞋码（mm）
中国鞋码标法1（cm）
中国鞋码标法2（欧码）
韩国鞋码（mm）
中国鞋码标法1（cm）
中国鞋码标法2（欧码）
另外，在韩国，戴帽子也是一种时尚，帽子的设计和尺寸型号多种多样，最好亲自试戴一下。戒指的号数与中国是一样的。
虽然为您介绍了这么多关于韩国服装、鞋子等尺寸的表示方法，但在您购物的时候，如果有可能，最好还是自己亲自试穿一下，挑到最适合自己的。
在韩国旅游期间，突然感到身体不适时怎么办？去医院的话，不仅医疗费用昂贵，而且存在语言不通的困扰，所以，如果不是什么重大疾病，去药店买一些对症的药更方便。下面，就介绍一些韩国家庭经常备用的药，您可以参考它们的主治症状，去药店买相应的药服用。
【Rapicol-s】???柳韩洋行制药& &2，000韩元
主治：发热、伤风、咽痛、鼻塞、咳嗽、化痰、打喷嚏、流鼻涕、头痛、关节痛、四肢酸痛
用法：１日3次、15岁以上2粒、11～14岁1+1/3粒、8～10岁1粒
容量：10粒
【泰诺】???? ??S?
韩国JANSSEN制药& &2，000韩元
主治：流鼻涕、鼻塞、打喷嚏、咽痛、咳嗽、发热、伤寒、头痛、关节痛、四肢酸痛
用法：1日3次、15岁以上服用1片、11～14岁服用2/3片、7～10岁服用1/2片
容量：10片
● 头痛、发热、痛经、牙疼
【Burofon】???欧洲制药& &3，000韩元
主治：关节痛、发热、腰痛、发麻、痛经、牙疼
用法：1日3～4次、成人1片
容量：10片
【Geworin】???
三进制药& &2，000韩元
主治：头痛、关节痛、发热、腰痛、发麻、痛经、四肢酸痛、咽痛、耳痛、神经痛、肩酸、跌打损伤、牙疼、伤寒
用法：1日3次、成人1片
容量：10片
● 胃胀、泻肚、消化不良
【Zantanol】???赵阿制药& &3，000韩元
主治：胃痛、消化不良、恶心、胃酸
用法：1日2次、成人2片(5小时后，若症状未改善，可再服用2片)
容量：20片
【gelfos M】????
保宁制药& &2，500韩元
主治：胃酸、胃炎、呕吐、恶心、消化不良、打嗝、胀气
用法：1日4次、1次1包
容量：20g&4包
因水土不服腹泻时，可服用&正露丸&。正露丸对治疗肠胃疾病效果奇佳，在韩国已家喻户晓。主要成分是木馏油，与中国的正露丸成分相同，其他成分都是中药。
【正露丸】???东星制药& &2，000韩元
主治：腹泻、痢疾、食积、恶心、腹胀、消化不良引起的腹泻
用法：1日3次，饭后服用，15岁以上3片、11～14岁2片、8～10岁1片
容量：120片
● 肝脏疾病
【Liver Beta】????柳韩洋行制药& &45，000韩元
功效：肝脏疾病患者的辅助治疗、预防肝脏损伤、保肝
用法：1日3次、成人1粒
容量：240粒
【URSA】???大熊制药& &32，000韩元
主治：慢性肝病、肝功能下降引起消化不良、食欲不振、四肢乏力、浑身倦怠
用法：1日3次、成人1～2粒
容量：120粒
【Sulsiro】???价格：4，000韩元
用法：饮酒前或酒后服用
容量：120ml
【DAWN808】??808GLAMI& &4，000韩元
用法：饮酒前或酒后
容量：119ml
【ConditionPower】?????第一制糖& &4，000韩元
用法：饮酒前或酒后服用
容量：100ml
【Morning Care】????东亚制药& &4，000韩元
用法：饮酒前或酒后服用
容量：100ml
● 肩痛、腰痛、关节痛
除了口服药外，还有贴膏、药膏、喷剂等。贴膏根据症状所贴的位置和尺寸不同，比较具有代表性的贴膏为清凉型系列和渐热型系列。
【KETOTOP】???
太平洋制药& &9，000韩元（34片装）
主治：膝盖、胳膊肘、腰、肩、手指、关节炎、肌肉酸痛、肩关节
【韩方贴膏】????价格：3，000韩元（5～6片装）&带有韩方药材的微香，作为特产推荐。※左图药膏在部分药店有售，但在大多数药店内提到&韩方贴膏&，将提供类似的贴膏。& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &
主治：四肢酸痛、腰痛、关节痛
【Mentholatum Lotion】???? ??
SANGA制药& &4，000韩元
主治：跌打损伤、扭伤、四肢酸痛、关节痛、骨折疼痛、腰痛、肩酸、神经痛、风湿痛、皮肤瘙痒、虫叮、冻伤
很多韩国人每年服用1～2次（春、秋）驱虫药，就是驱除人体肠胃中的寄生虫的药物，在韩国称为&驱虫剂&。
【Albendazole】????&大熊制药& &1，000韩元
主治：蛔虫、幼虫、十二指肠虫、钩虫、美洲板口线虫、线虫感染等综合感染治疗
用法：1日1次、2岁以上～成人1片
● 经期用品
在药店也可方便地买到卫生巾和卫生棉条等经期用品。但种类没有超市或杂货店多。也有中国人熟悉的宝洁公司生产的&护舒宝&卫生巾。
中文卫生巾卫生棉条护翼型一般型
韩语???????????
● 营养饮料
为改善身体疲劳、食欲不振及补充营养而服用的饮料。含有韩方成分及丰富的的维生素，有用番石榴、覆盆子、草莓等制作的水果系列，也有高丽人参和红参提取物夜而制成的系列等种类繁多。价格在500～2，000韩元左右。在药店买感冒药时，偶尔也会赠送营养饮料。
中文请给我韩方饮料。请给我高丽人参（红参）饮料。请给我不苦的饮料。
韩语?? ??? ???.??(??)??? ???.???? ???.
韩国的眼药种类没有中国多，一般须根据眼科医生开的处方使用眼药。在药店可买到的只是一些用于眼干、眼疲劳时的眼药。另外，还有清洗隐形眼镜的护理液等。
中文眼药眼干眼疲劳隐形眼镜隐形眼镜护理液
韩语??? ??? ?????? ???
种类分为糖浆、片剂、粉末、口含型、咀嚼型、贴片型等。各种药物的起效时间、服用时间各异。普遍服用的是糖浆、贴片型。
中文晕车药糖浆贴片型
韩语????????
在韩国人们皆知的软膏为&Ficidin软膏&，可有效治疗皮肤的相关问题。
【Ficidin软膏】?????同和药品& &2，500韩元
主治：细菌感染化脓、湿疹、皮炎、疹子、粉刺、脓包、灼伤、擦伤
用法：涂抹于洗净的患处，1日涂抹数次、或涂抹在纱布后贴患处
&Albothyl&能有效治疗口腔炎。涂抹于患处时会感觉强烈的刺痛，但确实很有疗效。含有强酸性成分，所以请尽量控制涂抹频率。其他类似药品有&Oramedy软膏&，疗效相同。
【Albothyl】???太平洋制药& &5，000韩元
主治：牙周炎、口腔炎
用法：1日1次或多次、用棉棒适量涂抹在患处
可将韩国的药品作为礼物带回国，韩方系列的药品近期颇有人气。
【牛黄清心元】?????朝鲜贸药合资公司& &50，000韩元
主治：高血圧、脑溢血、瘫痪、神经麻痹、言语不清、心悸亢进、急慢性中风、昏迷不醒
用法：1日2次、成人1次1丸(咀嚼后，温水服用)、8～15岁2/3丸、5～7岁1/2丸、2～4岁1/3丸、1岁以下1/4丸
容量：10丸
【高丽红参精黄金红参胶囊II】????? ?? ??????II高丽人参传说制药& &140，000韩元
功效：恢复精力、增强免疫力、滋补强壮
用法：1日3次、1次1粒
容量：120粒&2板
【冬葵叶153茶】???153?价格:10，000韩元
主治：便秘
用法：袋泡茶放入茶杯，倒热水闷5分钟以上
容量：30袋
【NOVIcap】????Youngpoong制药& &85，000韩元
功效：治疗肥胖、控制食欲
用法：1日3次、1次1～2粒
容量：360粒
【礼知美人】????(艾叶坐熏垫)&5片装：10，000韩元
※化妆品店、OLIVE YOUNG、乐天玛特等店有售。
主治：内寒、妇科病
使用方法：艾叶热包贴在卫生棉背面，然后贴在内裤上（详细使用方法请参考说明书）。
※价格可能有所变动。※药品种类随药店而异。
药、症状等中文、韩语对照表
化脓、溃烂
美容美发用语
??&???&??? ?&?? ???要做什麽髮型呢?
???&????? (&??? ??)
?,???&???.是，请洗吧。
???,?????.不用了，没关系。
? ???&???&? ???
流海要怎麽用呢?
??&??&??&??&/??&??&??&???.
不要剪太短
?????.?????
都好了。如何?
?,???&???.
????&?? ?&?&???
流海再剪一点
旁边稍微剪一下。
??&?&?????.??&?????.
你做的很好。辛苦了。
???&??&??&???.
我只要剪发和洗头。
?????&??&???.
请将两鬓留长。
???&???&??&???&???.
发型不改，只要修齐就好了。
?&?&??&??&???.
请再剪短一些。
???&?&?&??&???.
请把上面再弄短一点。
??&???&??&??&?&??&???.
请给我看你的美发造型的书。
?&??&???&???&??????
这个发型适合我么？
?&??&???&???&?&???.
请帮我做和这一样的发型。
??&????&????.
我要烫头发。
???&??&???&??&????&???&???.
我要洗个头，然后保持和现在一样的型。
???&?&???.
我想让你全权做主。/请你看着剪吧。
?&????&??&???&???&???.
我知道这个发型现在正流行。
??/???&??&???&??&???&??????.
我要做一个适于观光/运动的轻松发型。
???&??&?????&???&?&?????.
我已经约好了要洗头和做头发。
?? ??? ? ??? ????.&
想换发型了。&
??? ?? ????? ??? ??? ? ?????&
是想剪短呢还是烫发呢？&
???, ??? ?? ? ?????&
这样啊，那怎样能好点儿呢？&
???&? ? ? ????. ? ????? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ???&
客人的脸型稍微有点大，剪发比长发的效果好。&
? ??? ?? ??? ??????&
这个照片上的发型怎么样？&
??? ??? ?&&????&
做适合我的。&
??? ??? ????&&??? ?? ???&
因为天气热请剪个凉快的运动发型。&
??? ? ? ???&
请稍微刮下胡子。(????---胡子）
请看镜子。
韩语变音规律
连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生。的韵尾（除?,?外）在和后续的元音相连时，韵尾便移到后续音节上，与其拼成一个音节。
???[???] ??[??] ???[???] ??[??]&
①韵尾在与后面以原因为首音的独立词相连时，应先转换为韵尾的七个代表音之一，再把代表音移到后面音节上与其连音
?+? -& [??] -&[??]
? ?? -& [???] -&[???]
? ?? -& [???] -& [???]
②韵尾&?,?,?&与后缀&?&相连时，不变为&?,?,?&，而变为 &?,?,?&音
??[??] ???[???]
只有&???, ???&可以发音为[???],[???]
2.辅音同化&
辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时，两个不同或不相似的音连在一起读，变为相同或相似的音的现象。
①韵尾?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)与?,?相连时?,?,?分别发成?,?,?
??[??] ???[???] ??[??]
????[????] ???[???]
???[???] ??[??]
②韵尾?,?与?相连时?发成?
??[??] ??[??] ???[???]
③韵尾?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)与?相连时
分别发成 ?+?, ?+?,?+?
?? -& [??] -& [??]&
?? -& [??] -& [??] -& [??]&
??? -& [???]&
?? -& [??] -& [??]
?+? ?④?+? ?+???+?
??[??] ??[??] ??[??] ???[???]
①韵尾&?(?,?)&与辅音&?,?,?&相连时，辅音变为送气音&?,?,?&
??[??] ??[??] ??[??]&
②韵尾&?(?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?)&与辅音&?&相连时，辅音变为送气音&?,?,?,?&
??[??] ???[???] ???[???] ???[???]
③韵尾&?,?,?&与词尾或后缀&?&相连时&?&不变为[?]而要变为[?]
???[???] ???[???] ???[???] ???[???]
①韵尾&?(?,?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)&与辅音&?,?,?,?,?&相连时，&?,?,?,?,?&变紧音
??[??] ??[??] ??[??] ???[???]
②谓词词干韵尾&?(?),?(?),?,?&与以&?,?,?,?&为首音的词相连时&?,?,?,?&变紧音
??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
??[??] ??[??]
③合成词中，后面单词的首音是&?,?,?,?,?&时&?,?,?,?,?&变紧音
??[??] ???[???] ??[??]
④汉字词中，韵尾&?&与后面的&?,?,?&相连时&?,?,?&变紧音，但也有不变音的特殊现象。
??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
⑤冠形词形语尾&?&后面与&?,?,?,?,?&相连时&?,?,?,?,?&发成紧音
? ?? [???] ? ?? [???] ? ? [??]
? ?? [???] ?? ?? [????] ???? [????]
? ?? [???] ? ?? [???]
5.韵尾脱落&
① 韵尾?(?,?)与元音相连时，脱落不发音
??[??] ??[??] ??[??] ???[???]
②部分韵尾?与元音相连时，脱落不发音
??[??] ???[???] ??[??] ???[???]
并非所有韵尾[?]都属于这种变化
?: ??[??] ??[??]
③韵尾?与以[?,?,?,?]为开头的词尾相连时，脱落不发音
??: ?+??? -& ????
?+??? -& ???
??: ?+??? -& ????
?+??? -& ???
?+? -& ?? ?+? -& ?? ?+?? -& ???
6.添加音现象&
① 在合成词或派生词中，前面单词或前缀的尾音是辅音，后面单词或后缀的首音是&?,?,?,?,?&时，添加&?&音，发音为&?,?,?,?,?&
?--??[?:??] ?--?[??] ?--?[??] ?--??[?:??]
?--??[???] ?--??[???] ??--??[????] ??--?[???]
只有以下单词，可以添加&?&音，也可以按标记的发音
??[??/??] ??&??[????/????]
但下列单词中不添加&?&音
6.25[???] ???[???] 3.1?[???]
②在合成词或派生词中，前面单词或前缀的尾音是&?&时，后面添加&?&音
??&?[???] ?--??[???] ?&?[??] ?&?[??]
③词中间有韵尾&?&时发音方法如下
&&〉韵尾&?&后面与&?,?,?,?,?&相连时，&?,?,?,?,?&变紧音，韵尾&?&脱落
??[?:?] ??[??] ??[??]
&&〉韵尾&?&后面与&?,?&相连时，&?&音发成&?&音
??[??] ???[???] ???[???]
&&〉韵尾&?&后面与有元音&?&的词相连时发成&?+?&音
??[??] ???[???]
7.辅音字母名称的特殊发音&
首先看看辅音字母名称
?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??)
?(??) ?(??) ?(??) ?(??) ?(??)
?(??) ?(??) ?(??) ?(??)
?(???) ?(???) ?(???) ?(???) ?(???)
辅音字母名称的韵尾与元音连音时&?,?,?,?,?,?,?&的发音特殊如下
??? [???] ??? [???] ??? [???]
??? [???] ??? [???] ??? [???]
??? [???] ??? [???] ??? [???]
??? [???] ??? [???] ??? [???]
??? [???] ??? [???] ??? [???]
??? [???] ??? [???] ??? [???]
??? [???] ??? [???] ??? [???]
为什么韩剧里总喜欢说&??!??,??!&？
首先我们来看一下???和???的异同点。
???和???都表示对动作的否定。???? ???.???? ???.
???和???的区别在于，???带有主观否定意义，表示本身不想做，相当于汉语的&不&。而???为客观否定，表示因客观原因不能做，相当于韩语的&不能、无法、动词+不了&。比如&???? ???.&表示能力上不会说韩国语，而&???? ???.&表示不愿意说韩语。
所以台词&??!??,??!&一方面表达主角做不到，另一方面也表达他就算能做到也不想做；而台词&??!??,??!&一方面表示主角不愿意做，另一方面表示不管自己愿意不愿意，就是不会做。两者都显示了说话者的意志坚决。
韩国选秀节目风光不再的尴尬现状
还记得几年前韩国的选秀节目火了好一阵子，但不知道从什么时候开始，中国的选秀炒的火热的时候，韩国的各类新老牌选秀节目却逐渐沉寂下来了。《Super Star K》和《K-POP STAR 》这些曾经风光一时的节目现在已经很少出现在报道上了。
&2010?? ??? ??? ??? ??????. ????? Mnet &????K& ????&? ???? ???? ??? ????? ????. ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????.进入2010年后，综艺的热门话题就成了选秀了。以有线电视台Mnet的《Super Star K》系列为首，各有线之声都争先制作选秀节目。发掘出了徐仁国、许阁、Buskerbusker、Roy Kim、李夏怡、乐童音乐家等响当当的新人。而且不止歌手，还有选拔演员、设计师等各类选秀节目接连登场。&&??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ??. ????? ???? ????? ??? ???&? ??. MBC &?? ??? ??? ??&? ??3?&&??? ??? ??? ?? &????K&? SBS &???? ??-K? ?? ??3& ???&? ???? ??.但是选秀节目现在在韩国已经没有之前那么火了。从去年开始人气下降的势头变得非常明显，今年也没有什么收获。MBC《明星选秀&伟大的诞生》第三季也一早落幕，现在只有《Super Star K》和SBS的《星期天真好&K-POP Star 3》还在坚持着。&&?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? 3? &??? ??&? ??? ??? ???? 1??&??. &????K 5&? ?? ??? 11? ??? ? ?? 4??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????&? ??.最受瞩目的一点是明星诞生的命脉中断了。去年3月在《伟大的诞生》中获胜的韩东根1年多杳无音讯。《Super Star K5》自去年11月结束至今才过了4个月，但冠军朴载正和朴施焕两人的名字已经让大众觉得生疏了。&&?? ?? ?? &K? ?? 3&? ????&&???. ???? ?????? ??&? ??. 16? ??? &K? ?? 3&? ?? ???? 9.5%(?? ??? ??). ????? ???? ??? 3? ?????? 6? ?? ? 5??. ??? 2?17? &K? ??2&? ??? ? ? ???? 16.7%?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ? ??.现在正在播出的《K-POP STAR 3》的波及力也明显下降，就算直播也不见人气有所上升的氛围。16日播出的《K-POP STAR 3》全国收视率仅为9.5%（尼森韩国为准）。在同时段播出的6个无线3大台综艺节目中排名第5。和去年2月17日直播的《K-POP STAR 3》第1集收视率是16.7%的数据进行对比就能发现观众的关注不如从前了。&&?? ??? ?? ?? ????? &? ?? ??, ?? ?? ???&? ?? ???. 5??&??? ?? ???? ????? ??? ?? ? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ? ??? ???.对于这种现象，不少电视界相关人士都异口同声表示：&该做的都做了，能出的出了&。也就是说这5年来的选秀热潮催生了各种版本的选秀节目，这些节目已经失去了刺激观众五感的新鲜度了。&&??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ? ???? ???? ?????? ?? 5?? ??? ????? ??? ??? ?? 1,000??? ???. ?? ??? ???? ???? ???? ?? 5? ? 1?? ????? ???.而且现在很难看到那些通过选秀发掘的明星们。根据各个节目制作组提供的数据，过去5年里，参加选秀节目的人数超过了1,000万人。也就是说如果不考虑重复报名的话，参加人数占了韩国人口1/5。&&? ?? ???? &??????? ????? ? ?? ? ????? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??&? ????.某位广播界相关人士指出：&就算说所有不知名的实力者都挑战了1遍也不夸张。选秀的妙趣就是诞生令人意外的明星。但是观众对节目的期待值渐渐变高，如果没有出现能够满足观众期待的参加者的话，那观众的兴趣就会减半了&。&&?? ??? ??. &K? ??3&? ???? ??? ???&?? ??? ???. ??? ??? ?? &??? ??&??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??.当然这些节目还是有意义的。《K-POP STAR 3》想要以融入柳熙烈作为新评审来谋求变化。比起为了聚集话题的&恶魔编辑&的外号，柳熙烈更注重想要成为歌手的这些参赛者的纯粹和努力，引起了观众的共鸣。&&&????K&?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??6? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.《Super Star K》也同样出现了废止传言，但这个月还是开始募集参赛者了。上个季度的成绩不好让很多人都对此感到忧虑，但第6季的开始还是逐渐引起了观众的兴趣。&&Mnet ???? &&????K&? Mnet? ???? ????? ??? ???? ??. ???? ????? ?? ?? ? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ????&? &?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? &????K&? ??? ??? ?????? ??? ??? ????&? ???.Mnet相关人士表示：&《Super Star K》是代表Mnet的节目，也成为了一个品牌。不能因为话题性下降就停播。而是需要制作组努力求新，根据大众的需求对版本进行修改，赋予新的变化&，&想要成为歌手和明星的新人总是存在的。因此，像《Super Star K》为首的这类选秀节目存在的理由是很明确的&。
如何用韩语表达24节气
春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连，秋处露秋寒霜降， 冬雪雪冬小大寒。这首诗反映了一年的24个节气，24节气能反映季节的变化，指导农事活动，影响着千家万户的衣食住行。那让我们一起来看一下韩国是怎么表达24节气的吧~
?? ????? ? ???? ? ???? ?? ? ??? ??. ??? 24??? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ????. ??? ? ?? 24??? ???? ?? 4~8? ??? 19~23? ??? ???.大家都知道，很久以前我们是利用阴历来计算日子的。所以很多人认为24节气也是根据阴历来定的。虽然是因为使用农历的农耕社会的需要才演变出节气，但其实阴历和太阳的运动是一致的。其实看日历我们也可以发现，24节气一般都出现在阳历的4~8号和19~23号之间。&&???? 7?? ? ????? ??? ????? 24? ???? 15?? ??? ?????? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? 15? ??? ???? ????.在西方是以7天为一个周期，在中国和韩国是使用24节气以15天为一个周期的。事实上，使用农历更适合于农耕社会。因为和以太阳为基准相比，以月亮为基准能更准确地判断15天这个周期。&&24??? ? ?, ??, ??, ??? ??? ? ??? ?? 6???? ?? ???? ? ?? ? ?? ??? ????? ???? ??. ??? ??? ??, ? ??? ??? ??? ?? ?? ??(黃道)? ?? 15&? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ???. ? ??? ??? ??.24节气分布于春、夏、秋、冬，每个季节各有6个节气。根据阳历分的话，一个月有2个节气。所以根据太阳的运行，即地球围绕太阳转动的轨道，每转动15度都会根据黄河流域气象或动植物的变化来给节气命名。&&??, ??, ??(??????), ??? 24??? ???. ???? ?? 5? 5?(????), 7? 7?(????), 9? 9?? ?? ?? ?? ????? ??(陽氣)? ?? ? ??(吉日)? ????, ? ??? 5? 5?? ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??.寒食、端午、三伏，七夕这些都不是24节气。从古时起，阴历的五月初五（端午）、七月初七（七夕）、九月初九这样月和日重叠的日子，都是阳气充足的吉日，其中五月初五是阳气最盛的日子，所以被作为最重要的节日。&&& ?（春天） ：??(立春), ??(雨水), ??(惊蛰), ??(春分), ??(清明), ??(谷雨)
??（夏天）：??(立夏), ??(小满), ??(芒种), ??(夏至), ??(小暑), ??(大暑)
??（秋天）：??(立秋), ??(处暑), ??(白露), ??(秋分), ??(寒露), ??(霜降)
??（冬天）：??(立冬), ??(小雪), ??(大雪), ??(冬至), ??(小寒), ??(大寒)
看韩剧学韩语：高惠美搭讪都敏俊
秀智应金秀贤之邀客串《来自星星的你》，从几天前消息传出后就备受关注。很多《Dream High》的粉丝都热切希望看到在里面饰演宋森动的金秀贤和饰演高惠美的秀智在这部戏中的互动。这一段就是高惠美搭讪都叫兽，各种装萌撒娇要电话号码却被嫉妒的二千破坏的片段。
??? : ? ??, ?? ?? ?? ????....?? ? ????? ??? ??? ??...????...千颂伊：和你有什么关系，反正是一个月后都要走的人了...你走那一天我就随便找个人订婚去...派头十足地...&&??? : ?, ?? ?? ???? ?? ???都敏俊：什么，你说的像话吗？&&
??? : ?????千颂伊：你好。&&
???: ???, ????李辉京：颂伊呀，你在哪儿啊？&&??? : ?, ? ???? ??.千颂伊：喔，我在慢跑呢。&&??? :
??.李辉京：不要太勉强了。&&??? : ?, ??? ? ???, ????千颂伊：哎，我不会勉强自己的啦，你在哪儿啊？&&??? : ?? ? ?!都敏俊：快给我站住！&&??? : ???？ ??, ??. ?? ?? ???.高惠美：教授？哎呀，还真的是您啊。我竟然会在这种地方见到您啊。&&??? : ??...都敏俊：你是...&&??? : ??, ? ????? ? ????...????, ????? ??? ?? ?? ????...?? ??? ??
? ???? ???? ?? ????
?????.高惠美：哎哟，您不认识我呀？我是高惠美啊...去年还有前年连续选修了您的课的学生...我第一次见到您时还说过您和我的前男友森动长得非常像呢。&&??? : ?, ????都敏俊：哦，是吗？&&??? : ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????.& ? ?? ?? ? ???？高惠美：我为了能再去听您讲课还故意在考试时交了白卷得了个F呢。您真的记不起来吗？&&??? : ???.都敏俊：嗯...&&??? : ?, . ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????...高惠美：霍，真郁闷。我那时候因为考试得了F差点就从家里被赶出来了...&&??? : ?? ??? ? ? ??? ??...都敏俊：现在看好像是有点似曾相识...&&??? : ?? ?? ???? ?? ? ???? ? ????. ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????... ???...高惠美：大概是我变得比去年漂亮点了，所以您才没认出我来了吧。我比那会儿少了几分婴儿肥，也常听人说我最近变成熟了...哈哈哈...&&??? : ???...都敏俊：呵呵呵...&&??? : ??, ?? ? ?????& ????? ????... ???...???, ?????？ ? ??????高惠美：哎呀，您脸上怎么粘着这种东西到处走呀？像个孩子似的...等一下...教授，您没事吧？没受伤吧？&&??? : ?, ???...都敏俊：嗯，我没事...&&??? : ???, ??? ????? ??? ??? ?? ?????...?, ?? ?????.高惠美：教授，您买手机了啊？以前您都是只随身带着BB机的...呵，您变时尚了呢。&&??? : ?, ??? ??.都敏俊：嗯，就是那样了。&&??? : ??? ?? ? ????? ? ??? ?? ??? ?? ???.高惠美：那您能不能告诉我您的电话号码呀？我下次给您发信息。&&??? : ?? ?...都敏俊：那个...&&??? : ?...?...?...?????. ?...?????...?...高惠美：好啦好啦好啦...您就告诉我吧。好啦...告诉我吧...好啦...&&??? : 010?...都敏俊：010...&&??? : ??? ?, ??? ? ?? ??? ??? ????千颂伊：都敏俊先生，你不是说有话要对我说吗？&&??? : ?? ?...都敏俊：嗯？嗯...&&??? : ????. ? ?? ??? ? ???...?? ???? ??? ??? ? ??? ???!千颂伊：怎么办？我现在就刚好有时间...你是现在说还是永远不要再见面，你自己选择！&&??? : ?... ? ??...都敏俊：你...你走好...&&??? : ?...??? ? ?????...??? ???? ?????...高惠美：哎...怎么这样啊？那个戴着遮阳帽的大妈...长得真像千颂伊...&
单词学习：
?? : （=jogging）慢跑
???? : 神气十足、派头十足
??& : 两班、高丽时期的统治阶层
???? : 前男友
?? :& 非常、十分、很
??：婴儿肥
??：遮阳帽&
SBS新播出的水木剧《来自星星的你》自开播以来一直保持着高收视率，第15集收视率仍然小幅上升。这一集中可以说是笑料爆棚哦！这一段讲的是都敏俊在张律师和千颂伊妈妈的影响下，担心千颂伊会因李辉京的舍身相救而变心，终于开始患得患失，还不断反驳张律师的话拒绝相信这一可能。他在网上匿名反驳千颂伊和李辉京订婚的传闻，却被其他网民臭骂...
对话学习：&??? : ??? ? ????? ? ? ??????张英木：是因为听说了千颂伊小姐要订婚才这样么？&&??? : ?, ??? ? ?? ? ????.都敏俊：呲，千颂伊不喜欢那个男的。&&??? : ??? ???????.张英木：不是说作为朋友挺喜欢的嘛。&&??? : ??, ?? ????. ??? ???
?? ? ?????都敏俊：哎，那只是朋友间的（喜欢）。朋友和男人的定义难道不是俨然不同的吗？&&??? : ?? ?? ?? ??????张英木：男女之间哪有朋友一说啊？&&??? : ? ????. ?? ???? ? ????. ?? ???? ?????, ???.都敏俊：那都是老话了。近来的人都不那样的。男女之间也做朋友的，很潇洒地。&&??? : ??, ??? ??? ??? ? ?? ? ???. ??? ? ??? ?? ?? ? ????? ??? ??? ?????.张英木：哎，但是那都是千颂伊小姐出事故前的事了，这次那个朋友救了她的命，现在感情应该会变得不同的吧。&&??? : ?? ? ???????! ??...?? ?? ?? ? ?????.都敏俊：我就没救过她么，我？！我都救过她好几次了。&&??? : ??? ??? ?? ????? ??? ???? ? ????. ??? ???? ? ??? ?????? ????&张英木：所以千颂伊小姐之前的心全都在先生您身上啊。但是这次那个朋友救了她，所以她会偏向那边...&&??? : ?? ? ????? ? ?????? ?? ???? ??????? ?? ? ??? ??? ????????.都敏俊：哪有救了人就都会喜欢上的啊？那警察或者消防公务员们大概早就独霸全国人民的心了。&&??? : ??, ? ?? ???...张英木：可您干吗发火呀？&&??? : ?? ?? ? ????, ?? ?? ? ?? ?? ????...??, ?...都敏俊：我这不是发火，是因为您总是说些不着边的话...哎，真是的...&&??? : ? ?? ???? ? ??....张英木：明明都发火了还说没有...&&??? : ?? ??? , ??? ?? ??2? ??? ??? ?, ?? ??...?????... ??? ???? ?? ??? ?? ???都敏俊：演员千颂伊和救了自己的财阀2世恋人订婚？哼，什么订婚...绰号...是要写自己喜欢的歌手的名字么？&&??? ?? : ????? ??? ????？ ??，?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????.都敏俊留言：竟然说千颂伊小姐要订婚？呵呵，这似乎完全是没有事实依据的留言，活了这么久竟然连不烧火的烟囱都冒烟了。&&??1 : ??. ? ????? ????留言1：这是什么呀？这么酸涩的语气？&&??2 : ??? ?? ?? ?? ???留言2 : 有没有根据你怎么知道?&&??3 : ??!留言3: 滚！&&??4: ?~~~留言4：你自己好好玩吧~~~&&??? : ?? ???? ??? ??.. ???? ?? ??? ???? ???...都敏俊： 这些丙子年即放的...年纪轻轻的小崽子们是在对谁说非敬语啊...&
单词学习：
??? : （形容词）潇洒的
??? ???? : 对...上心
????? : （他动词）独霸、独占
?????? : （??????的强势形）又酸又涩
??? : 绰号
???& : （名词）谣言、风言风语
???? : （形容词）年纪轻轻的&
??? ???? ??? ?? : （俗语）不烧火的烟囱冒烟。就是指不可能的事情竟然出现了。
2013年韩国歌谣界的关键词
韩国2013年新人层出不穷的同时，以往的歌坛大哥大和大姐大们也都露了一手，搅乱了韩国歌坛的一池春水。我们来看看2013年韩国歌谣界的关键人物和歌曲吧!
&???? '????'??. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. 2013? ? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?????, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ?? OST? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ? ????
??? ? ??? 2013?. ?? ??? ????? ?? '?.?.?.?' ???? ???? ???.这真的是一场&星球大战&。每个月都会出现排行榜名次混战，只要一有新曲出世，各大排行榜的名次势必会跟着变动。2013年这一 年里有无数的歌手回归歌坛，发布新曲，震撼各大音源排行榜的同时也获得了高涨的人气。话题电视剧不断出现的同时，电视剧OST也获得了许多观众的喜爱。 2013年让人们快乐哼唱的歌比任何一年都要多。歌迷们很忠实地回应了歌谣界发出的&请回到&的信号。&
◆'?'?& ??? ????◆哎哟，个性真鲜明啊&&??= 2013? ? ?? ???? ??? ?? ??? 12?? ???? ??(EXO)?. ??? 4? ??? ??? ? 6? ? ?? ?? ??? ?? '??? ??'? ???? ? ??? ????. '?? ??' ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ? ? ? ??? '???'?? ? ??? ????. ? ???? ??? ??? '???'? ???? ??? ?? '2013 MAMA', '2013 MMA' ????? ??? ????.EXO=2013年过得比谁都要忙的正是12人男子组合EXO。4月出道后，EXO于6月发表的第一张正规专辑《狼和少女》 在歌谣界掀起了新风潮。EXO以&狼人&造型登场，具有独创性的歌词和梦幻军舞在瞬息间就虏获了少女粉丝们的心，两个月后发布的《Growl》也延续了 《狼和少女》的人气。个性鲜明的EXO在一瞬间就上升成为&大势偶像&，上个月还在&2013MAMA&和&2013MMA&颁奖典礼上获奖。&&????= ? ?? ? ?? ??? ????? 2013? ???? ??? ??? ??? ? ???. ?? 6?? ??? '???'? ??? ??? ??? '?2? ?????'? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ????? ????? ???? ???? '?? 5???'? ??, ????? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ???????Z? ???? ??? ??? ?? '?????'? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????.Crayon Pop=备受争议和谴责的女子组合Crayon Pop也是在2013年歌谣界掀起飓风的主人公之一。6月份发布的《Bababa》迎来了迟来的人气，被称为&第二首《Gangnam Style》&，引来了无数的模仿视频。这首歌在音乐排行榜上逆行向上，直列五气缸舞和头盔、运动服打扮等都成为一时热门话题。但是紧跟着爆发性的人气而 来的暴风雨也是很猛烈的。她们的服装风格和日本女子组合桃色幸运草Z相似，上个月发布的新曲《圣诞节》也深陷剽窃争论中，让她们的这一年又是笑又是泪。&&??????= ??? ??? '?? ? ??' ?? ??? ??? ???? ???. ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ??. 2011? '??????'? ??? ? ?? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??? ?? ?? '??? ??'? ????. ?? ? ??-??? ??? ???? ?? ??? 2013? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??????? '??? ??' ? ??? ??.Trouble Maker=偶像组合的另组活动成为一种新趋势。其中就有Beast的贤胜和4minute的泫雅两人组成的Trouble Maker。2011年以《Touble Maker》一曲展现了无人可及的性感情侣舞台表演的两人上个月再次合体推出了《没有明天》。舞台上泫雅和贤胜令人眩晕的身体接触和大胆的热舞红透了2013年下半期的歌谣界。种种真实的热吻上演让Touble Maker确立了他们&热辣2人组&的名号。&
◆'?'&? ?? ???, ?? ?? ???◆答案早已确定，信赖歌手而听的歌&&???= '???'? ??? ????. ??? ???? ???? ???
??? ???. ?? 5?, ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? '?????', '?? ?' ??? ?? ?? 1?? ?? ?? 1? ???? ????. ?? 1? ????? ?? ???? ??? ? ? ? ? ????. 1?? ??? ????, ?? ???? ???? 2013? ???? ??? ???? ???.李孝利=&大姐大&的潜力令人惊叹。她无尽挑战变身的努力为她添加了分数。5月份，李孝利在一段时间的休息之后，当时在还是男朋友的李尚顺的援助之下发布了《Miss Korea》和《Bad Girl》等新曲，席卷了音乐排行榜的第1名和音乐广播第1名。事实上，比起第1名的成绩，她在音乐上的成长和资历更是让人大为称赞。在第1代的偶像成员中，以性感女歌手的身份在2013年的歌谣界留下了闪光的足迹。&&??? ?= ?? ??? ? ???? ? ? ? ????? ?? ??? ?? ??????. ?? 8? ?? 2? ??? ?? ?? ????? '?? ??', '??', '????', '????', '???' ? ??? ??? ?????. ???? ?????? 1? ???? ?? ???? MBC '????' ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ? ???. ?? ?? ???? ?? '2013 MAMA'?? ?? 4??? ??? ???? ??? ??.G-Dragon=如果说在今年的女歌手中，李孝利很突出的话，男性歌手中最突出的自然就是G-Dragon了。8月份，G-Dragon发布了第2张正规专辑的新曲。收录歌曲《你是什么》、《Black》、《Crooked》和《COUP D`ETAT》等均大热。结果他在上个月举行的2013MAMA上足足收获了4个奖项，再次证明了他的名声。&&??????= ?? 3-4?, ?? ??? ??? ??? ????. 1? ? ??? ??????? 1? ???? ???? ??? ?. ???
??? ??????? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??????? 2?? 9?
?? ???? ???? ?? ???? ????? '? ???' ??? ????. ??????? ?? ????
?? ?? ???? ??? ???? '?? ??'? ?? '?? ??'?? ????.Buskerbusker=今年的3、4月份，韩国音乐排行榜上出现了奇异的现象。1年前发布的Buskerbusker第一张专辑中的歌曲占据了排行榜的前几位。能够逆流而上的歌曲人气让Buskerbusker的新曲越发让人期待。Buskerbusker9月份野心勃勃地公开了他们的第2张专辑，他们的新曲一如预想的一样在各大音乐排行榜上排成了一行。Buskerbusker毫无电视活动和宣传活动，仅凭歌曲就席卷了音乐排行榜，完成了从&春之颂歌&到&秋之赞歌&的过渡。&
◆'?'&?? ? ????◆但是，歌坛老将还是老当益壮&&???= ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ? ???. ? ???? '??' ???? ???. ?? 5?, 10? ?? ?? 19?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ????. ?? ??? '???? ???'?? MBC '?! ????'?? 1?? ??? ??? ????.赵容弼=这一年歌谣界的大前辈们也都给后辈歌手做了个好榜样。领头的就是有&歌王&之称的赵容弼。5月，10年后带着第19张正规专辑回归歌坛的赵容弼以回归Showcase和演唱会报答了等待多时的粉丝们。就算之前宣称不参加电视节目。但也在MBC的《Show！音乐中心》中获得第一，超强实力令人艳羡。&&???= ???? ??? ???? ???? 6?? ????. ?? ?? 11? ???? '?? ??'? ?? ???
??? ?? ????? ?? ? ? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ? ? ?? '???? ?? ?', '?? ? ???' ?? ??? ?? ???.李胜哲=紧接着赵容弼，李胜哲在6月回归。他第11张专辑的主打歌《My Love》的MV记录了真实情侣的求婚过程，引起了更多人的热议，这首歌好长一段时间停留在音乐排行榜上。除此之外，《适合去爱的一天》、《不要说那种话》等歌都让粉丝觉得温暖。&&???= ?? '? ??'? ????? ???? ???? ?? ?? ???. ???? 4? ?? ? ?? ?? ?? '???? ???'? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???. '?????? '? '?????? ??' ??? ??? ??? ??? ????.辛胜勋=两位大哥大在春日活动，而辛胜勋则在秋天自信出击。辛胜勋时隔4年发布了第三张迷你专辑《Great Wave》，以不逊色于正规专辑的多首歌曲照亮了歌谣界。&辛胜勋式的情歌&和&不似辛胜勋风格&的多种题材的歌曲再次向人们证明了他的名牌实力。&&??= 2013?? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? 5?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ????. ??? ???? '??? ??? ???'? ????, ???, ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? 1?? ????? 7? ?? ??? ?? ???? KBS2 '????'?? 11? ??? ? 1? ???? ?? ???? ???.李笛=2013年最后出场的是李笛。上个月他发布的第5张正规专辑，歌里，李笛特有的淡淡嗓音和沉甸甸的旋律显得非常协调。李笛的主打歌《谎言、谎言、谎言》打败2NE1、Davichi和Noel等实力强劲的音源强者后辈，成功登上了音乐排行榜的第一名，时隔7年他再次出演音乐节目KBS2的《Music Bank》也获得了11月最后一周的冠军。&
◆'?'&??~ ???? ??? OST? ??◆啦啦啦~电视剧的感动与OST同在&&MBC '????'= ??? ?? ??? ? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? OST?. ???-??? ???? ??? ??? MBC '??? ?'? OST? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? '??? ???'?? ??? ???? ??, ??? ?? ???, ??, ??? ? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ????.MBC的《九家之书》=音乐有时候会让看到的场面变得更加戏剧化。因此，人气电视剧的原动力之一就是好的OST。《九家之书》凭借李昇基和秀智的默契合作成为观众们热议的话题，剧中的OST同样深受观众的喜爱。Noel的李相昆演唱的主题曲《爱情很痛》到Big Mama李志英和4Man、The One还有李昇基、秀智、崔振赫等演员深情演唱的歌曲，超强的阵容是这部电视剧受欢迎的原因之一。&&SBS '??? ??'= ???? ?? SBS '??? ??' ?? ??? '?? ??'? ??? '2013 MAMA'?? 2013? ??? OST? ????. ??? ?? ?? 9?, ????? ?? ? ??? ????? ??? ?? ?? 1?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.SBS《主君的太阳》=尹美莱演唱的SBS《主君的太阳》主题曲《Touch Love》在上个月举行的2013MAMA上被推选为2013年最佳OST。这首歌在歌曲发布的9月里以不逊色于G-Dragon和EXO等超强竞争者的实力在音乐排行榜上长时间占据了第一名让获奖实至名归。&&KBS2 '? ??'= ??? ?? ?? ??? ???? ?? KBS2 '? ??' OST? ?????? ???. 'OST ??' ???? ?? '??? ??'? ??? ?? '???? ????'? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ?? '???'? ?? ???? ??.KBS2的《Good Doctor》=让朱元成为演技大赏候选人的KBS2《Good Doctor》OST也让今年韩国歌谣界闪光。OST女王白智英演唱的《只是在哭泣》和2BiC演唱的《我爱你》都登上了音乐排行榜的前几位。发挥出了朱元一直以来隐藏的歌唱能力的《消毒药》也在音乐榜上名列前茅。&&tvN '???? 1994'= 2013? ???, ???? ?? ?? tvN '???? 1994'? OST ????? ???? ? ???? ?????? ??. ???? '?? ???'? ???? ???? '???', ???? '??? ??', B1A4? ?? '??? ??', ???? '?? ? ?? ?', ?? ???? ? ?? ??? ????? ????? ????? ???. ?? ?? ??, ???, ???? ???? '??? ???' ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? '??' ??? ????? '???? 1994' OST? ??? ??? ???????.&tvN《请回答1994》=2013年下半年让观众患上综合症的tvN《请回答1994》的每一首OST都被人广为传颂，在音乐榜上一往无前。Roy Kim的《首尔这个地方》到成时京的《对你》、金艺林的《幸福的你》、B1A4的《和你一起》和Hi.Ni.的《无法拥有的你》等非常符合故事情节的歌曲都让观众们更加集中于电视屏幕。主演郑宇、刘延锡和孙浩俊录制了The Blue的《只感觉到你》后，度希和金成钧合唱的歌曲《命运》也已公开，《请回答1994》的OST正占领着韩国歌谣界。
2013年韩国各类电视节目的收视率排名
&???? ???? ???, ?? ?????? ??? ???? ??!? 2013? ???
???, ??? ?? ??? 3? KBS, SBS, MBC? ??? ??? ???? ???? ??. ???? ????? ???? ???? ??? ??? ????, ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ??.如果说学生有成绩单的话，电视节目就有收视率成绩单。在2013年即将过去之时，韩国三大电视台KBS, SBS, MBC拿到了各自的年度成绩单。收视率虽不是评判节目完成度的唯一标准，但却代表着这一年中有哪些节目抓住了观众的眼球。因此，根据收视率可以轻易看出本年度电视节目的总体趋势。&&2013? ???? ?? ??? ???? ?? ???? &2013? ??? ???? ??? ??&(????: ?? 3,134??, ????: .~., ????: %) ??? ?? ? ? ?????
?? ????? ??? ????. ??? 1?? ??? ???? ????.通过某收视率调查公司统计的&2013年电视节目收视率&资料，我们对各节目进行了详细的比较分析。那么，收视率排名第一的节目是哪一个呢？&&
KBS2 &? ? ???& 40.7%, ?? ???? ??? 1?总体收视率第一：KBS电视剧《我的女儿瑞英》（40.7%）&
&???? ??? ???? ?? ??? 1?? ? ???? ???? &? ? ???&(?? ???, ?? ???)??. &? ? ???&? ??? ???? ?? 40.7%, TV? ?? ?? ??? 10? ? 4?? ? ???? ??? ????.获得全体电视节目收视率冠军的是周末电视剧《我的女儿瑞英》，创下了40.7%的记录。也就是说，坐下看电视的韩国民众中，10人有4人都在看这部电视剧。&&??? ??? 3? 3??? ??? ? &? ? ???&? ???, ???, ???, ???, ??? ? ??? ??? ???? ? ??? ???? ?? ???? ??
???? ? ??? ???.日开播，直至今年的3月3日才结束的《我的女儿瑞英》由李宝英、李尚允、千浩振、朴海镇、朴贞雅等演员主演，讲述了关系看似疏远却又亲近的一对父女之间的感情纠葛，令人产生共鸣的情节使该剧受到了广泛好评。&&?? ???? ??? TOP 20? ? ??? ?? ??? KBS? ??&??????? ??? ???? ?. KBS? &? ? ???&, &??? ???&? ??? &??? ??? ?&, &??? ???&, &???? ??& ? ? 10? ????? ??? ????? ????.除《我的女儿瑞英》以外，KBS今年播出的其他日日剧、周末剧也都相当给力，包括《王家一家人》、《加油！Mr.金》、《最高李纯信》、《至诚感天》在内的10部电视剧的都进入了总体收视率的前20名。&&SBS? MBC? &??? ??&, &??&, &?? ???? ??&, &??? ??& ? ?? 5? ??? ??? ?????.SBS和MBC也各自有5部电视剧进入总排名，其中包括《百年的遗产》、《听见你的声音》、《主君的太阳》等剧。&&
??? ???? ??? 1?? &? ? ???&, ? ?? ??? KBS2 &??? ???&电视剧收视率第一：《我的女儿瑞英》，第二：KBS2 《王家一家人》&&??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? &? ? ???&, ? ?? &??? ???&(?? ???, ???)? ???.电视剧类别创下最高收视率记录的毫无疑问，是《我的女儿瑞英》，紧随其后的是《王家一家人》。&&&??? ???&? KBS ???? ??? ???? ???? &???&?? ??? ??? ???, ??, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ??? ? ?? ????
??? ??? 1?? ???? ??.《王家一家人》是KBS周末剧的强势出品之作，讲述的是以妻子为中心的家庭的故事，由罗文姬、张勇、金海叔、吴贤庆、赵成夏、李泰兰、吴满锡、李允智、韩柱莞等主演。该剧同时也是周末剧收视率第一。&
&2013??? SBS ??????? ? ?? ???. ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? &?? ???? ??&??, ???-???? ??&??? ???? ??? ?? &??? ??&, ?? ? &??-??? ??&? ??? ???? ??? &????&??, ?? 10%? ??? ???? ???? SBS ???? ??? ????.2013年SBS在电视剧制作上的飞跃也十分令人瞩目。从今年上半期播出的，讲述能听见别人心声的少年故事的《听见你的声音》，到苏志燮、孔孝真联袂主演的甜蜜而带有恐怖元素的浪漫爱情剧《主君的太阳》，再到不久前引发&金叹-崔英道&热潮的华丽大制作《继承者们》，都创下了收视率接近20%的好成绩。这些热播电视剧标志着SBS电视剧的复兴。&&
?? ???? ???? KBS2 &?????&, 2?? SBS &??? ??&, 3?? MBC &????&综艺节目最强音：KBS2 《搞笑音乐会》，第二名：SBS 《丛林法则》，第三名：MBC 《无限挑战》&&KBS? ??? ????????? ????. &?????&? ? ?? ?? 17.4%? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???.今年，KBS的强势在综艺节目上也有所体现。《搞笑音乐会》全年收视率均维持在17.4%左右，显示出了它在周日晚上不可撼动的人气。&&&??? ??&? &????&? SBS? MBC? ?? ??????? ???? ??? ??. ?? &??? ??&? ? ? &???? ??&?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ????, &????&? ? ?? &??? ???&, &??? ??&, &??? ??& ? ??? ?? ???? ?? ???? ???.《丛林法则》和《无限挑战》作为SBS和MBC的长寿节目，依旧维持着他们的地位。尤其是《丛林法则》在经历了今年年初由于网民对其真实性的质疑而引起的低迷期之后，又一次东山再起，占领了周五深夜档。《无限挑战》在今年一年通过&自由路歌谣祭&、&米兰特辑&、&孤朋介&等颇具话题性的特辑巩固了自己的地位。&&MBC? ?? ?????? &??&? ??? ??? ??. 2013? ?? &??-?? ???&? &??-??! ????&? ???? ??? ??? 1, 2? ?? ?? 13.1%? ???? ???? 4?? ????.&MBC今年通过&日夜&系列综艺引导了综艺节目的走向。2013年《日夜-真正男子汉》和《日夜-爸爸，我们去哪儿？》创下了13.1%的收视率，排名第4。
好吃又解酒的“醒酒饮食”推荐
?? ??? 豆腐北鱼汤
class="hot-view"
??? ???? ??? ?????, ??? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ? ? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???
???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ? ???? ???? ? ????.
豆腐北鱼汤，顾名思义是用豆腐和北鱼熬成的汤，汤中蛋白质含量丰富，如果多放一些豆腐的话当做一餐吃都没有问题。在煲汤之前，要注意先把北鱼加水烧开，然后和萝卜一起翻炒，这样熬出来的汤就会成乳白色。北鱼脂肪含量少且味道清淡，因此烧菜时最好搭配苏子油。
1) ????(4?? ??)
1) 材料(4人份)
& ??? : ?? 100g, ??? 100g, ?? 10??, ?? 2?, ?? ?? 1??, ??? 1??, ??? 1??, ? 6?, ??(??), ????(??)
& 主要材料： 豆腐100g，北鱼丝100g，小葱10颗，鸡蛋2个，蒜末1大勺，酱油1大勺，芝麻油1大勺，水6杯，少量盐，少量胡椒粉。
2)煲汤步骤
01. ???? ?? ?? ? ?? ??? ???.
02. ??? ?? ????? ??.03. ??? 3cm ??? ?? ???? ??? ???.04. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???.05. ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??, ????? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???.
01.北鱼丝过水后捞出，控干水分。02.豆腐切成小块。03.小葱切成长3cm的小段，与鸡蛋一起打开。04.锅中倒入苏子油，加蒜末和北鱼一起翻炒，加水熬汤。05.北鱼汤熬成白色时放入豆腐，加酱油和盐、胡椒粉调味。最后把和葱段一起打开的蛋液倒入锅中，煮开即可。
韩国年轻人最想在圣诞前夜共进晚餐的艺人
外食文化企业羌羌水越来19日公布了关于&谁是你最想在圣诞前夜与之一起外出共进晚餐的艺人&的问卷调查结果。韩国的青年男女们心中众望所归的头号&圣诞情人&是谁呢？我们一起来看一下吧！
&?????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??.调查韩国男女在圣诞节前夜希望能与之外出晚餐的艺人的结果惹来网民的关注。&&?????? ????? &???????? ?? ???? ?? ???&? ??? ????? ??? 19? ????. ?? ????? ?? 298?? ???? ?? 2??? 17??? ????.外食文化企业羌羌水越来19日公开了以&在圣诞节前夜你最想一起外出共进晚餐的艺人&为主题的问卷调查结果。此次的问卷调查以298名男女为对象，自17日开始进行了为期两天的调查。&&??? ??? ?? ???? ??? ??? 1?? &??(62%)&??. ?? &???(25%)& &???(8%)& ?? ????. ? ?? ?? ??? &???? 1994&? ?? ?? ???? ??? ???? ???.根据结果显示：最多男性回答者选择的女艺人是&秀智（62%）&。其次是&朴信惠（25%）&和&文彩媛（8%）&等。而除此以外也有人选择歌手泫雅和《请回答，1994》里面的敏度希。&&?? ???? ??? ???? ?? ??? 1?? &???(52%)&?? ????. ?? ??? ??? &????&? ??
?? ??? ???. 2?? 3?? ?? &???(29%)&? &??(14%)&? ????. ???? ???? ??? ??? ???.最多女性回答者选择的最想一起外出共进晚餐的男艺人是&金宇彬（52%）&。应该是由于他在最近大结局的《继承者们》中获得了满满的人气所致。第2名和第3名是&李敏镐（29%）&和&孔刘（14%）&。金秀贤和刘延锡也是榜上有名。&&???? ???? &???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ? ?&??? &??? ??? ?????? ???? ???&? ???.&羌羌水越来的相关人士表示：&只要是和爱的人一起的话，无论何时何地在做什么都会让这个圣诞节变得幸福二快乐的&，&希望所有人都有一个幸福的圣诞节&。
美国幸运网友：收到比尔o盖茨的圣诞礼物
&One Reddit user got a shock when she found out the "Bill"&&to her via the website's Secret Santa was actually Bill Gates.在红迪网举办的&神秘圣诞老人&互动活动中，一名网友惊讶的发现，她的神秘圣诞老人&比尔&居然是比尔&盖茨本人。&&"I thought Bill sounded like a friendly fellow," Rachel said on Reddit.瑞秋在红迪网上写道，&我觉得比尔这个名字让人感觉此人十分友善。&&&Bill Gates gifted her a stuffed cow along with a donation to the non-profit Heifer International and the travel book Journeys of a Lifetime.比尔&盖茨送给瑞秋的礼物是一只玩具奶牛，一份对一个名为&国际小母牛组织&的非营利组织的捐款证明，以及一本名叫《一生之旅》的游记。&&"The first thing I noticed was a stuffed animal. I didn&t know I gave off the stuffed animal vibe, but I excitedly added him to my collection of teddy bears and other delightful friendly creatures. Next, I found the card. To me, from Bill. This still had not clicked, by the way, that it was Bill Gates."&我首先看到的是那只毛绒玩具。我没有想到自己表现出了对毛绒玩具的爱好。我非常开心，把这只玩具奶牛和我的泰迪熊等等其他毛绒玩具一起收藏起来了。然后我看到了一张卡片，是比尔送给我的圣诞卡片。顺便说，那个时候我还没有明白过来，这就是比尔&盖茨本人。&&&That was until she noticed the photo of Gates in front of a Christmas tree with the book, cow, and note.后来她发现了一张照片，照片中比尔&盖茨手持着送给瑞秋的游记、玩具奶牛和卡片，这时她才明白比尔就是比尔&盖茨本人。&&" ... and then it finally hit me.& I went back to all the gifts completely shocked."&这时我才恍然大悟。我又回头看那些礼物，震惊不已。&&&Rachel realized she had committed something of a faux par on her Christmas list that was sent to the Microsoft&.瑞秋发现自己在那份送给微软大亨比尔&盖茨的圣诞愿望清单上犯了一个小小的错误。&&"ps: Sorry for the Apple iPad on my wishlist, that was really awkward," she wrote.&顺便说，抱歉我在愿望清单上写了&一部苹果iPad平板电脑&，真是很尴尬。&&&Rachel said the gift given from Gates was "the gift perfect for anyone" and said she was "sincerely very appreciative that you took the time to find something so fitting for me."瑞秋说盖茨送给她的礼物&对任何人来说都是非常完美的礼物&，并说&对盖茨费心找到如此好的礼物，她表示真诚的谢意。&
韩语美文：两碗米肠汤
孝心是我国传统美德之一，百善孝为先，小小的孝心也会令人感动甚至潸然泪下。在这严寒的冬季，在这里给大家送上一份暖暖的《两碗米肠汤》，和大家一起感受这份温暖吧！
??? ? 两碗米肠汤
&&??? ? ????
?? ???? ????? ? ?? ???
??? ????. ? ??? ??? ? ? ??? ?? ? ? ???. ??? ? ??? ?? ???. ?? ??? ????
??? ??? ?? ????.饭店门被推开了，一个8岁左右的女孩子拉着一个大人的手，慢慢悠悠的进来了。一看两人衣衫褴褛的样子就知道是乞讨的。臭臭的气味令店主感到刺鼻。他霍地从位子上站起来朝着他们喊，&&&???! ?? ? ?????, ??? ??! &&喂！现在还没开张呢，下次再来吧！&&&??? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.孩子什么话也没说，拉着盲人的父亲的手，在饭店中间的位子上坐下了。&&?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.店主人这时才明白他们是来吃饭的。&&&??, ???! ??? ? ?? ???! &&那个，叔叔！我们要两碗米肠汤！&&&&?, ???. ?? ??, ?? ? ? ??. &&嗯，知道了。但是孩子啊，你来一下。&&&
? ?? ?? ????? ? ?? ??? ???.在收银台坐着的店主招手让孩子过去。&&&????? ??? ??? ? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ??. &&不好意思，现在不能卖啊。那儿是预约好的座位。&&&??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??????.原本就心惊胆战的孩子一听这话，脸色迅速暗淡下去。&&&???, ?? ?? ???. ??? ?? ?? ?????. &&叔叔，我们会快点吃完走的。今天是我爸爸的生日。&&&??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ???.孩子把被雨淋湿的几张一千元纸币和一把硬币递过去。&&&???. ?? ?? ?? ??? ??. &&好吧。那快点吃完走吧。&&&?? ? ????? ??? ? ??? ?? ???. ??? ???? ???
??? ??? ????.不一会儿，店主就端来了两碗米肠汤。然后坐在收银台呆呆的看着他们。&&&?? ?? ?? ????& ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???
?????.&爸爸我给你放盐。&孩子虽是这么说着却没去拿盐罐，而是把勺和筷子伸进了自己的汤里。她把自己汤里的米肠和肉夹起来，盛进眼睛看不见的爸爸碗里，堆了满满。&&&??, ?? ??. ?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?. ?? ?? ????. &&爸爸，可以了。快吃吧。不过叔叔说我们得快点吃了走，快把米饭盛起来吧。我给你放泡菜。&&&??? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ???. ? ? ???? ????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.手握筷子的父亲，两眼噙满泪水。看到这样的景象，店主不禁为他之前的话感到懊悔，不好意思的看着两人的脸。&&
相关单词&????&&&&&& 差劲
????&&&&& &臭乎乎
?? ???&&& 刺鼻
??&&&&&&&&&&&& 脸色
?????&&&& 闷闷不乐
????&&&&&&& 湿的
正确使用韩国语：下班打招呼
答：首先，下班时对还在工作的同事一般要说&我先走了(?? ?????/?? ??????.)&或&明天见(?? ?????)&。其次，&我先失礼了(?? ???????)&这句话最近在有些年纪的人士之间是不会让人感觉到不舒服的客套话(???)，但是因为这句话不符合韩国人的一贯性情(?? ??? ??? ?? ??)，所以并非标准的说话方式(??)。另外，也常有人会说&辛苦了(??????)&这样的套话，并且说这话的年轻人并不觉得这话有什么不妥(?????)，但事实上，听的人或许会因为这句话觉得受伤(??? ???)，所以绝对不能对职场前辈(?? ??)或年纪比自己大的人说这句话。&最后，对同辈(???)或后辈(????)就可以说&我先走了,辛苦啦(?? ??, ????)&这样的话。
裴勇俊被爆与27岁圈外人热恋
裴勇俊， 韩国男演员，韩流热潮代表人物。日，参加KBS青春剧《爱的问候》试镜后被选为男主角而出道。绯闻显见的他，这次被爆热恋，女朋友为圈外人。
&"?? ???? ?????. ??? ? ???"&刚开始的一段姻缘，希望大家祝福。&&&'???' ???(41)? 14? ?? ??? ???? ??? ????? ????.&勇萨玛&裴勇俊（41）承认确实与小自己14岁的圈外人恋爱。&&23? ?? ???? ??? ????? ???? ????? "????? 27?? ??? ??? ??? 3??? ?????"?? "? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???"?? ???.23日上午，裴勇俊的所属公司keyeast相关负责人对STAR NEWS表示：&裴勇俊是与27岁的韩国圈外人交往了约三个月&&俩人数月前经过熟人介绍认识&。&&??? ?? "??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ????"?? "??? ???? ?????"?? ???.所属公司表示：&交往时间不是很长，是刚开始不久的恋人&&希望得到大家祝福。&&&? ???? "???? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??
??? ??"? ????? ??? ???.相关人士小心的表示：&因对方是圈外人，因此希望不要打扰到她，所以比较小心。&&&?? 23? ?? ?? ? ??? "?? ?? ???? 27?? ??? ?? ???
??? ?? ??"? ????.另一方面23日早晨日本的某媒体报道称：&韩国演员裴勇俊与27岁的韩国圈外人恋爱&。&&???? ?? 2004? ????? ? CF ?? ???? ??? ? ?? ??? ? ?? ??. ???? 9? ?? ??? ??? ???? ??? ??.&裴勇俊2004年曾与MV及CF导演李思江分手之后从未公开过恋情。这次裴勇俊时隔9年首次公开恋情。
2013年最热门的韩剧OST盘点
2013年有许多优秀的韩剧，随之诞生了许多动听的电视剧OST，电视剧的高人气也带动了相应OST的火热，一首热门的OST并不会随着电视剧的完结而退出大众的视线，让我们看看韩国NAVER网站统计出OST搜索排名前10位的电视剧都有哪些吧？???? ??
?? ???? ?? ????. ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? O.S.T.? [??? ?](??? 1?)? ????. ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ????, ? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ????, ??? ?????? ?? ?? ??(miss A)??, ???? ? ?(The One)??. ??? ??. ? 2??, ?? ? 20?? ??? [????](??? 2?) O.S.T.?. ??, ?? ??? ? ??? O.S.T.?? ???? ???...?? ???. ? ???? ?? ???? ??? O.S.T.??? ?? ?????, 2013? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ??.旋律的力量意外的强烈，足以在我们的脑海中深深地扎根。就像今年留在许多人心中的电视剧《九家之书》（搜索排名第1）一样。电视剧的人气大多数都会带给电视剧插曲巨大的人气，从演唱的歌手来看就更加印证了这个结果。虽然本行是歌手，在电影和电视剧也十分活跃的秀智（miss A）和白智英、The One等等都不可小觑。搜索排名第2的是不久前刚刚20集完结的《继承者们》（搜索排名第2）的OST。这里我们发现，这两部电视剧有一个共通点，就是演员崔振赫不仅参演了这两部大热韩剧，还都直接参与了两部剧OST的演唱，可以拿2013年最勤奋演员奖了。&&????, [? ??, ??? ??](??? 3?) O.S.T.. ??? ???????? ?? ??? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ???, ???? ??? ???? ??????. ?? ? ??? ???, [??? ??](??? 4?)? ??? O.S.T.?? ??? ???. ??? ??, 5?. ??? ? ? ?? ??, [?? ???? ??](??? 5?) O.S.T.? ????.紧接着是仅凭作家和主演就吸引了巨大人气的《那年冬天，风在吹》（搜索排名第3），剧情凄美的同时插曲也是那样动人。今年的又一话题《主君的太阳》（搜索排名第4）的OST也理所应当的受到了大众的瞩目。搜索排名5位的是由还能感觉到余温的《听见你的声音》（搜索排名第5）OST占领。&
&??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? [? ??](??? 6?), ??? ? O.S.T.? ? ? ? ???? ??, ???(???? ????). [???? 2](??? 7?)? ?? ? ??? ?? ????, ???? ?? 3?? ???? ?? ? ??. ?? ???? O.S.T.? ??? ??? ? ?? ?? ? ??. ? ? ? ? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ??? [??](??? 8?). ?? ??(Navi)? ???? ?? ??, ???? ???? ? ?? ??? ??? ????.施温和朱元合二为一让人久久回味的电视剧《good doctor》（搜索排名第6）和伴随电视剧又一次登场的白智英。《IRIS 2》（搜索排名第7）虽然没有像前部这么有人气，但也一定还有人在期待着第3部，对于那些人来说，OST就能成为一种心理的安慰。今年没有哪部剧像这部电视剧又神秘又安静又吸引了各个阶层的粉丝观看，这就是《秘密》（搜索排名第8）。尤其是歌手Navi和aliee的歌充满了感性，丰富了整个电视剧。&&??? ?? 10??? ?? ???? ? ?. ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??. [??? ???](??? 9?)? [???? 1994](??? 10?)??, [???? 1994]? ?? ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ? ??? ??. ? ?? ????, [7? ???], [??? ???]? O.S.T.? ??. ??? ?? ??? ???? ??? 2013?, ???? O.S.T.??? ???? ???, ??? ??? ???.&还剩两部电视剧，恰巧都是现在收视率很高的电视剧。是《王家一家人》（搜索排名第9）和《请回答1884》（搜索排名第10）。《请回答1994》当年当时的歌又再一次获得人气使年末变得温暖。除此之外2013年还有《七级公务员》《最佳李顺心》等个性鲜明多种多样的电视剧和OST让我们对今年有浓浓的不舍之情。
站长在关注}